sơn (+) sơn phòng (+) quết (+) quết bành mỳ (+) gạch dưới (+) | L045 30 P1438 | sơn | streichen |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L045 31 P1572 | sơn phòng | das Zimmer streichen |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L050 31 P1834 | quết | streichen |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L050 32 P1835 | quết bành mỳ | das Brot streichen |  | ||||||||||||||||||||||||||
| L086 13 P3397 | gạch dưới | unterstreichen |  | ||||||||||||||||||||||||||
 streichen | sơn | |||||||||||||
| das Zimmer streichen | sơn phòng | |||||||||||||
| streichen | quết | |||||||||||||
| das Brot streichen | quết bành mỳ | |||||||||||||
| unterstreichen | gạch dưới | |||||||||||||
 Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply).  Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).  Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng). |
| I've been advised to cut sugar out of my diet. Mir wurde geraten, Zucker aus meiner Diät zu streichen. Tôi đã được khuyên cắt đường ra khỏi chế độ ăn kiêng của tôi. |
| We're painting the downstairs. Wir streichen unten. Chúng tôi đang sơn dưới cầu thang. |
| I'm going to paint the door frame white. Ich werde den Türrahmen weiß streichen. Tôi sẽ vẽ khung cửa trắng. |
| Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay. |
| make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. |
| paint (sth): We've had the house painted. Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen. sơn (sth): Chúng tôi đã có nhà sơn. |
| Paint the shed with weather-resistant paint. Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an. Sơn rào bằng sơn chịu thời tiết. |
| You can scratch my name off the list. Du kannst meinen Namen von der Liste streichen. Bạn có thể xóa tên khỏi danh sách. |
| Brush the sides of the tin with butter. Die Seiten der Dose mit Butter bestreichen. Chải các mặt của hộp bằng bơ. |
| spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen lây lan (A trên / trên B): để lây lan bơ trên miếng bánh mì nướng |
| spread (B with A): pieces of toast spread with butter Aufstrich (B mit A): Toastbrot mit Butter bestreichen lây lan (B với A): miếng bánh mì nướng lan truyền với bơ |
| When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too. Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen. Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. |
| I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen. Tôi sẽ vẽ những bức tường trắng và trần nhà màu hồng. |
| She set them to work painting the fence. Sie ließ sie den Zaun streichen. Cô đặt họ làm việc sơn tường hàng rào. |
I have to repaint my apartment.