nhìn, xem

nhìn quanh

truyền hình cáp

xem

danh lam thắng cảnh

เห็น
nhìn, xem
to see
sehen
ver
vedere
voir

---

---

---

---

7 Besichtigungstour

Mit uns können Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten besuchen.

Với chúng tôi bạn sẽ tham quan những danh lam thắng cảnh nổi tiếng.

Vây có truyền hình trong phòng ngủ không?

Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp.

Món ăn nhẹ cũng rất tốt.

Đã lâu em không gặp anh.

Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì.

Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.

Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa.

Tri không thế tin vào mắt mình.

Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá.

Thế thì, anh thích xem phim nào?

Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.

Hẹn gặp lại anh nhé.

Xem ti vi thì thật tuyệt.

Anh muốn xem phim gì không?

Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi.

Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.

Không có gì khác trên Ti vi nữa à?

Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình.

Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.

Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.

Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm.

Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh.

Khi về đến nhà họ cùng xem ảnh.

Đằng sau có thể thấy thiên nhiên: Một bãi cỏ được rào quanh và một cánh rừng.

Và những em nhỏ nhìn thật vui vẻ!

Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ!

Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.

Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau:

Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta.

Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không?

Lần cuối cùng anh nhìn thấy họ là vào đám tang của bà ngoại.

Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không?

Nếu bức thư này bị gửi nhầm đến bạn, xin vui lòng xóa bức thư này.

Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không?

Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời.

Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.

Anh / Chị muốn đạt được gì trong ba năm tới?

Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.

Tôi có thể xem bảng giá được không?

Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị.

Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.

L001 32 P0026	nhìn, xem	sehen
L006 4 P0329	nhìn quanh	sich umsehen
L008 17 P0099	truyền hình cáp	das Satellitenfernsehen
L020 28 P0322	xem	sich ansehen
L037 10 P0413	danh lam thắng cảnh	die Sehenswürdigkeit

Auf Wiedersehen!	Tạm biệt!
sehen	nhìn, xem
sich umsehen	nhìn quanh
das Satellitenfernsehen	truyền hình cáp
sich ansehen	xem
gut aussehend	đẹp
die Sehenswürdigkeit	danh lam thắng cảnh

Wiedersehen

Auf Wiedersehen! Bis bald!

Fernsehen

Was gibt es heute im Fernsehen?

fernsehen

Meine Kinder dürfen abends nur bis neun fernsehen.

ansehen, anschauen

Sie sah (schaute) mich erschrocken an.

sehen

Trotz seiner 80 Jahre kann er noch gut sehen.

Sehenswürdigkeit, -en

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?

aussehen

Es sieht (schaut) so aus, als ob es mit der Wirtschaft wieder aufwärts ginge.

37 danh lam thắng cảnh die Sehenswürdigkeiten, (Pl.) sights

Có cái gì trên TV?

Tôi có thể xem ảnh của bạn trong kỳ nghỉ không?

Bạn đã xem phim điện ảnh chưa?

Gặp lại bạn vào thứ ba.

Anh ấy luôn được chào đón.

Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.

Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.

Tôi biết anh ta nhìn thấy.

Ai đó muốn nhìn thấy bạn.

Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao?

Truyền hình là một hoạt động thụ động.

Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ.

Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.

Con tôi chỉ được xem ti vi trong một giờ vào buổi tối.

Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.

Bạn phải xem phim.

Tôi xem bộ phim điện ảnh.

Tôi thấy một bộ phim hay.

Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.

Tôi sẽ về ngay, tôi phải kiểm tra bữa tối.

Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ.

Tôi có thể nhìn được không?

Bạn phải nhìn thấy nó!

Để tôi xem.

Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không?

Tôi muốn nhìn tốt tối nay.

Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có.

Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.

Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?

Anh ấy đủ thông minh để xem nó.

Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào?

Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.

Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.

Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.

Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây.

Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.

Tôi thấy cô ấy sáng nay.

Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.

Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay.

Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?

Tạm biệt hẹn gặp lại sớm!

Cô đã nhìn thấy nó.

Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.

Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.

Bạn đã nhìn thấy từ xa?

Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu?

Hôm nay chúng ta có thể xem TV được không?

Tối nay TV chiếu gì?

Có điều gì thú vị trên TV tối nay không?

Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.

Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.

Tôi thích xem quảng cáo trên TV.

Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình.

Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.

Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.

Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.

Những điểm thú vị nào ở đó?

Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.

Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.

Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.

Tôi chỉ để cho con tôi xem TV trong một giờ vào ban đêm.

Truyền hình đang phát sóng một bộ phim.

Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.

Chúng ta có gặp lại nhau không?

Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa!

Có quá nhiều bạo lực trên truyền hình không?

Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.

Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?

Tôi có thể xem ID của bạn không?

Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.

Bạn thấy gì ở đó?

Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.

Cô ấy không thể nhìn thấy máu.

Bạn đã xem World Cup?

Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì bất thường?

Tôi không thấy dấu hiệu.

Gặp lại bạn vào thứ ba.

Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian.

Tôi đã xem một bộ phim hài hước.

Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh.

Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng.

Anh tránh nhìn họ.

Bạn đã nhìn thấy bất cứ điều gì đáng ngờ?

Tôi sẽ không để cho con tôi xem TV lâu.

Người mẹ sẽ không để anh xem phim này.

Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi.

Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.

Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?

Tôi rất muốn gặp lại cô ấy.

Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.

Cô đã xem bộ phim hai lần.

Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây.

Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?

Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.

Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai.

Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.

Hãy tưởng tượng, tôi đã nhìn thấy giáo viên của chúng tôi vào ngày khác.

Tôi thấy một bộ phim thực sự hay vào ngày khác.

Tôi đã nhìn thấy anh ấy vào một ngày khác.

Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại.

Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.

Bạn không nên nhìn thấy mọi thứ tiêu cực.

Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây!

Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends). Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen). Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần).

You could tell she was just putting on an act. Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat. Bạn có thể nói rằng cô ấy chỉ có một hành động.

act as if/though...: She was acting as if she'd seen a ghost. tun Sie so, als hätte sie einen Geist gesehen. hành động như thể / mặc dù ...: Cô đã hành động như thể cô đã nhìn thấy một con ma.

Just press the button to see your favourite character in action. Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen. Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động.

I've yet to see all the players in action. Ich habe noch nicht alle Spieler in Aktion gesehen. Tôi chưa thấy tất cả các cầu thủ trong hành động.

Three of her novels have been adapted for television. Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert. Ba tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình.

to watch/gaze in admiration mit Bewunderung zusehen/aussehen để xem / nhìn ngưỡng mộ

She is against seeing (= does not want to see) him. Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen). Cô chống lại việc nhìn thấy (= không muốn nhìn thấy) anh ta.

It's been an age since we've seen them. Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben. Nó đã được một tuổi kể từ khi chúng tôi đã nhìn thấy chúng.

It was on TV not (so) long ago. Es war vor nicht (so) langer Zeit im Fernsehen. Nó đã được trên truyền hình không (rất lâu).

aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen. Mục đích của sb / sth: Tôi đã nhắm vào cây nhưng đã nhầm xe.

He pointed out various landmarks as we drove along. Er wies auf einige Sehenswürdigkeiten hin, als wir weiterfuhren. Ông chỉ ra các điểm mốc khác nhau khi chúng tôi lái xe dọc theo.

it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte. nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian.

I'll come and see you soon. Wir sehen uns bald wieder. Tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

The room's too small. Let's see if they've got another one. Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben. Phòng quá nhỏ. Hãy xem nếu họ có một cái khác.

to ask/look/wait anxiously ängstlich fragen/sehen/warten để hỏi / nhìn / chờ đợi lo lắng

Did anyone see you? Hat dich jemand gesehen? Có ai nhìn thấy bạn không?

Anybody can see that it's wrong. Jeder kann sehen, dass es falsch ist. Ai có thể thấy nó sai.

There's never anything worth watching on TV. Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. Không có gì đáng để xem trên TV.

I can't see it anywhere. Ich kann es nirgendwo sehen. Tôi không thể nhìn thấy nó ở bất cứ đâu.

I can't tell the twins apart (= see the difference between them). Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen). Tôi không thể nói cặp sinh đôi xa nhau (= thấy sự khác biệt giữa chúng).

It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme. Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính.

You've got to help. Apart from anything else you're my brother. Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder. Bạn phải giúp đỡ. Ngoại trừ những thứ khác em là anh trai tôi.

The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. Die Mutter des Kindes appellierte emotional im Fernsehen an seine Rückkehr. Mẹ của đứa trẻ đã thực hiện một sự hấp dẫn cảm xúc trên TV cho sự trở lại của mình.

the appearance of organic vegetables in the supermarkets das Aussehen von Bio-Gemüse in den Supermärkten sự xuất hiện của rau hữu cơ trong các siêu thị

She had never been greatly concerned about her appearance. Sie hatte sich nie sehr um ihr Aussehen gekümmert. Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự xuất hiện của cô.

The dog was similar in general appearance to a spaniel. Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich. Con chó trông giống như một con chó spaniel.

approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite. Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái.

Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans. Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen. Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch.

Digital television has been around for some time now. Digitales Fernsehen gibt es schon seit einiger Zeit. Truyền hình kỹ thuật số đã được khoảng một thời gian ngay bây giờ.

Have you seen that article about young fashion designers? Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen? Các bạn đã xem bài báo về các nhà thiết kế thời trang trẻ chưa?

Among the artistes appearing on our show tonight we have... Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir... Trong số các nghệ sĩ xuất hiện trên chương trình của chúng tôi tối nay chúng tôi đã ...

You act as if you're ashamed to be seen with me. Du tust so, als würdest du dich schämen, mit mir gesehen zu werden. Bạn hành động như thể bạn đang xấu hổ khi được nhìn thấy tôi.

He felt ashamed to let her see him in this state. Er schämte sich, sie ihn in diesem Zustand sehen zu lassen. Anh cảm thấy xấu hổ khi nhìn thấy anh trong trạng thái này.

Aside from a few scratches, I'm OK. Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut. Bên cạnh một vài vết trầy xước, tôi không sao.

This was one aspect of her character he hadn't seen before. Das war ein Aspekt ihres Charakters, den er noch nie zuvor gesehen hatte. Đây là một khía cạnh của nhân vật mà anh chưa từng thấy.

At night you can see the stars. Nachts kann man die Sterne sehen. Vào ban đêm, bạn có thể nhìn thấy các ngôi sao.

I've never seen two people so attached to each other. Ich habe noch nie zwei Menschen gesehen, die sich so sehr miteinander verbunden waren. Tôi chưa bao giờ thấy hai người gắn bó với nhau.

I can't see the attraction of sitting on a beach all day. Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen. Tôi không thể nhìn thấy sự hấp dẫn của ngồi trên bãi biển cả ngày.

The debate was televised in front of a live audience. Die Debatte wurde live im Fernsehen übertragen. Cuộc tranh luận đã được truyền hình trực tiếp trước khán giả trực tiếp.

An audience of millions watched the wedding on TV. Millionen Zuschauer sahen die Hochzeit im Fernsehen. Một khán giả hàng triệu xem đám cưới trên TV.

to look/feel awful (= to look/feel ill) schrecklich aussehen/fühlen (= krank aussehen/fühlen) nhìn / cảm thấy khủng khiếp (= nhìn / cảm thấy bệnh)

balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert. cân bằng sth (trên sth): Các truyền hình đã được precariously cân bằng trên một đống sách.

I'll be seeing him soon. Ich werde ihn bald wiedersehen. Tôi sẽ sớm gặp anh ấy.

Ring the bell to see if they're in. Klingeln Sie, um zu sehen, ob sie drin sind. Rung chuông để xem liệu chúng có ở trong không.

I could still see the airport buildings far below. Ich konnte immer noch die Gebäude des Flughafens weit unten sehen. Tôi vẫn có thể nhìn thấy các tòa nhà sân bay ở dưới.

He couldn't see the benefit of arguing any longer. Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen. Anh ta không thể thấy được lợi ích của việc tranh cãi nữa.

It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen). Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô.

That's the best movie I've ever seen! Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe! Đó là bộ phim hay nhất tôi từng xem!

The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen. Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp.

+ adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì).

We have both seen the movie. Wir haben beide den Film gesehen. Chúng tôi đã xem cả hai bộ phim.

He doesn't bother much about his appearance. Er kümmert sich nicht um sein Aussehen. Anh ấy không bận tâm về sự xuất hiện của anh ấy.

I did it by mistake. Ich habe es aus Versehen getan. Tôi đã làm nó bởi nhầm lẫn.

Bye! See you next week. Tschüss! Wir sehen uns nächste Woche. Tạm biệt! Gặp lại bạn vào tuần tới.

catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt. catch sb doing sth: Tôi hút thuốc lá của cô ấy trong phòng tắm.

You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)! Bạn sẽ không bắt tôi làm việc (= tôi sẽ không bao giờ làm việc) vào một chủ nhật!

certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy.

'May I see your passport, Mr Scott?' 'Certainly.' Kann ich lhren Pass sehen, Mr. Scott? "Natürlich." 'Tôi có thể xem hộ chiếu của ông, ông Scott?' 'Chắc chắn rồi'.

Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen. Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn.

chance for sb to do sth: There will be a chance for parents to look around the school. Chance für jdn., etw. zu tun: Es wird eine Chance für Eltern geben, sich in der Schule umzusehen. cơ hội cho sb để làm sth: Sẽ có một cơ hội cho phụ huynh nhìn quanh trường.

You're not allowed to look at the answers—that's cheating. Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug. Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận.

'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen." 'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra.

We checked through the photographs to make sure there were none missing. Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu.

I'll just have a quick check to see if the letter's arrived yet. Ich werde nur kurz nachsehen, ob der Brief schon angekommen ist. Tôi chỉ cần kiểm tra nhanh để xem liệu lá thư đó có đến chưa.

See me after class. Wir sehen uns nach dem Unterricht. Xem tôi sau giờ học.

On a clear day you can see France. An einem klaren Tag kann man Frankreich sehen. Vào một ngày rõ ràng bạn có thể thấy nước Pháp.

The water was so clear we could see the bottom of the lake. Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten. Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ.

It's difficult to see anything clearly in this mirror. Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen. Thật khó để nhìn thấy bất cứ điều gì rõ ràng trong gương này.

There's a close resemblance (= they look very similar). Es gibt eine große Ähnlichkeit (= sie sehen sehr ähnlich aus). Có một điểm giống nhau (= chúng trông rất giống nhau).

Take a close look at this photograph. Sehen Sie sich dieses Foto genau an. Hãy nhìn kỹ bức ảnh này.

to feel/look cold Erkältung fühlen/sehen cảm thấy / nhìn lạnh

With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình.

concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television. Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst. lo lắng (về sth / sb): Có nhiều mối quan ngại về bạo lực trên truyền hình.

concern (for sth/sb): She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety. concern (for sth/sb): Sie wurde seit vier Tagen nicht mehr gesehen und es gibt Sorge um ihre Sicherheit. mối quan tâm (đối với sth / sb): Cô ấy đã không được nhìn thấy trong bốn ngày và có mối quan tâm cho sự an toàn của cô ấy.

consider sb/sth + noun: consider sb/sth (to be) sth: consider sb/sth (as) sth: He considers himself an expert on the subject. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen; als etw.[akk]: Er hält sich für einen Experten auf die Nghĩa của từ Sb / sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt Anh - Anh Việt - Anh Pháp - Việt Việt - Anh Việt - Đức Việt - Nga Việt - Pháp

consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải.

a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird) một xã hội tiêu dùng (= một trong những nơi mua và bán được coi là rất quan trọng)

control what/how, etc...: Parents should control what their kids watch on television. Steuerung was/wie, etc...: Eltern sollten steuern, was ihre Kinder im Fernsehen sehen. kiểm soát những gì / làm thế nào, vv ..: Cha mẹ nên kiểm soát những gì trẻ em của họ xem trên truyền hình.

I can't see him now—it isn't convenient. Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch. Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện.

She didn't know what life in a foreign country would be like. Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde. Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào.

I've seen her a couple of times before. Ich habe sie schon öfter gesehen. Tôi đã nhìn thấy cô ấy một vài lần trước đây.

He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient. Anh ấy là một cầu thủ hiếm khi dường như có được tín dụng mà anh ấy xứng đáng.

Let's take a look at the damage. Sehen wir uns den Schaden an. Chúng ta hãy nhìn vào những thiệt hại.

Those marks above the window look like damp to me. Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus. Những dấu hiệu trên cửa sổ trông như ẩm ướt với tôi.

It was dark outside and I couldn't see much. Draußen war es dunkel und ich konnte nicht viel sehen. Trời đã tối và tôi không thể nhìn thấy nhiều.

animals that can see in the dark Tiere, die im Dunkeln sehen können động vật có thể nhìn thấy trong bóng tối

I saw Tom three days ago. Ich habe Tom vor drei Tagen gesehen. Tôi thấy Tom ba ngày trước.

We see them a great deal (= often). Wir sehen sie oft (= oft). Chúng tôi thấy họ rất nhiều (= thường xuyên).

demand to do sth: I demand to see the manager. Ich verlange, den Manager zu sehen. nhu cầu để làm sth: Tôi yêu cầu để xem người quản lý.

it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen. nó làm depresses sb làm sth: Nó khiến tôi thấy nhiều cô gái hút thuốc.

describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời.

He has expressed a desire to see you. Er hat den Wunsch geäußert, dich zu sehen. Anh ấy đã bày tỏ mong muốn gặp bạn.

desperate (to do sth): I was absolutely desperate to see her. verzweifelt (etw. tun): Ich wollte sie unbedingt sehen. tuyệt vọng (để làm sth): Tôi đã tuyệt vọng tuyệt vọng để nhìn thấy cô ấy.

They face a desperate shortage of clean water. Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber. Họ phải đối mặt với sự thiếu hụt nước sạch.

We need more time to see how things develop before we take action. Wir brauchen mehr Zeit, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln, bevor wir handeln. Chúng ta cần thêm thời gian để xem mọi thứ phát triển như thế nào trước khi chúng ta hành động.

They see a direct link between the money supply and prices. Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen. Họ thấy mối liên hệ trực tiếp giữa cung tiền và giá cả.

disgusted (at/by sb/sth): I was disgusted at/by the sight. angewidert (at/by jdn. /etw.): Ich war angewidert an/durch das Sehen. disgusted (at / by sb / sth): Tôi đã kinh tởm trước cảnh tượng.

disgusted (to see, hear, etc...): He was disgusted to see such awful living conditions. angewidert (sehen, hören, etc...): Er war angewidert, solch schreckliche Lebensbedingungen zu sehen. ghê tởm (để xem, nghe, vân vân ...): Anh ta ghê tởm khi nhìn thấy những điều kiện sống khủng khiếp như vậy.

I have rarely seen her display any sign of emotion. Ich habe selten gesehen, wie sie irgendwelche Anzeichen von Gefühlen zeigte. Tôi hiếm khi nhìn thấy biểu hiện của cô ấy bất cứ dấu hiệu cảm xúc.

They watched dramatic pictures of the police raid on TV. Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen. Họ đã xem những bức ảnh ấn tượng về cuộc đột kích của cảnh sát trên TV.

I only saw her once during my stay in Rome. Ich habe sie nur einmal während meines Romaufenthaltes gesehen. Tôi chỉ nhìn thấy cô ấy một lần trong thời gian tôi ở Rome.

She had seen him earlier in the day. Sie hatte ihn früher am Tag gesehen. Cô đã nhìn thấy anh ta sớm hơn trong ngày.

radio, television and other forms of entertainment Radio, Fernsehen und andere Formen der Unterhaltung đài phát thanh, truyền hình và các hình thức giải trí khác

The new regulation was seen as equivalent to censorship. Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen. Quy định mới được coi là tương đương với kiểm duyệt.

I'll see you tomorrow evening. Wir sehen uns morgen Abend. Tôi sẽ gặp bạn tối mai.

We see them very seldom, if ever. Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt. Chúng tôi nhìn thấy chúng rất hiếm khi, nếu bao giờ hết.

We see each other every now and again. Wir sehen uns hin und wieder. Chúng ta nhìn nhau mỗi lần.

I was asked to give evidence (= to say what I knew, describe what I had seen, etc.) at the trial. Ich wurde gebeten, bei der Verhandlung auszusagen (= zu sagen, was ich wusste, was ich gesehen hatte, etc. Tôi đã được yêu cầu cung cấp bằng chứng (= để nói những gì tôi biết, mô tả những gì tôi đã thấy, vv) tại phiên toà.

He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen. Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa.

On closer examination it was found that the signature was not genuine. Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng.

Oh, excuse me. I didn't see you there. Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen. Ồ thứ lỗi cho tôi. Tôi không thấy bạn ở đó.

Have you seen the Picasso exhibition? Haben Sie die Picasso-Ausstellung gesehen? Bạn đã xem triển lãm Picasso chưa?

'I had to see you,' he said, by way of explanation. Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung. Tôi đã gặp ông, ông nói, bằng cách giải thích.

It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte. Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy.

to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden) để làm / tránh tiếp xúc bằng mắt với sb (= nhìn / tránh nhìn vào họ cùng lúc khi nhìn vào bạn)

It's nice to see some new faces here this evening. Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen. Rất vui được gặp một số gương mặt mới vào tối nay.

I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out! Ich habe es satt, immer dieselben Gesichter zu sehen, wenn wir ausgehen! Tôi cũng chán khi nhìn thấy những gương mặt cũ mỗi khi chúng tôi ra ngoài!

You should have seen the look on her face when I told her! Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe! Bạn nên đã nhìn thấy cái nhìn trên khuôn mặt của cô ấy khi tôi nói với cô ấy!

It's not always easy to face the truth. Es ist nicht immer leicht, der Wahrheit ins Auge zu sehen. Không phải lúc nào cũng dễ dàng đối mặt với sự thật.

face doing sth: I can't face seeing them. Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen. face doing sth: Tôi không thể nhìn thấy họ.

She was happy apart from the fact that she could not return home. Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà.

It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình).

I couldn't see any familiar faces in the room. Ich konnte keine bekannten Gesichter im Raum sehen. Tôi không thể nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc trong phòng.

a competition to see who could throw (the) farthest ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất

his strong handsome features sein kräftiges Aussehen những tính năng mạnh mẽ của anh

I've seen most of his movies. Only a few are as good as his first one. Ich habe die meisten seiner Filme gesehen. Nur wenige sind so gut wie seine erste. Tôi đã xem hầu hết các bộ phim của anh ấy. Chỉ có một số ít là tốt như người đầu tiên của mình.

a fine-looking woman eine gutaussehende Frau một phụ nữ đẹp

In the pool she could see little silvery fish darting around. Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten. Trong hồ bơi, cô có thể nhìn thấy những con cá bạc nhỏ xíu chạy quanh.

He's so angry he's in no fit state to see anyone. Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann. Anh ta giận dữ đến mức anh ta không có cơ hội để gặp ai.

What we need now is a change of focus (= to look at things in a different way). Was wir jetzt brauchen, ist ein Umdenken (= um die Dinge anders zu sehen). Những gì chúng ta cần bây giờ là sự thay đổi của sự tập trung (= nhìn những thứ theo một cách khác).

Millions of people followed the trial on TV. Millionen Menschen folgten dem Prozess im Fernsehen. Hàng triệu người đã theo dõi phiên tòa trên TV.

Television has become a major force in American political life. Das Fernsehen ist zu einer wichtigen Kraft im politischen Leben der USA geworden. Truyền hình đã trở thành một lực lượng chính trong cuộc đời chính trị Mỹ.

You could tell she was foreign by the way she dressed. Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung. Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc.

a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình)

I didn't see enough of the play to form an opinion about it. Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden. Tôi đã không thấy đủ các trò chơi để tạo thành một ý kiến ​​về nó.

The yellow paint makes the kitchen look much fresher. Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen. Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn.

You can see the island from here. Von hier aus kann man die Insel sehen. Bạn có thể nhìn thấy hòn đảo từ đây.

What will the cities of the future look like? Wie sehen die Städte der Zukunft aus? Thành phố trong tương lai sẽ như thế nào?

gain sb sth: Her unusual talent gained her worldwide recognition. jdm. etw.[Dat] etw.[Akk] verschaffen: Ihr außergewöhnliches Talent hat ihr weltweites Ansehen eingebracht. gain sb sth: Tài năng bất thường của cô đã làm cho cô được công nhận trên toàn thế giới.

give sth: I'd give anything to see him again. Ich würde alles geben, um ihn wiederzusehen. give sth: Tôi muốn cho bất cứ điều gì để nhìn thấy anh ta một lần nữa.

I've never been so glad to see anyone in my life! Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen! Tôi chưa bao giờ thấy vui khi thấy bất cứ ai trong cuộc đời mình!

He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi).

Her eyes were glued to the screen (= she did not stop watching it). Ihre Augen klebten an der Leinwand (= sie hörte nicht auf, es zu sehen). Đôi mắt cô ấy bị dán mắt vào màn hình (= cô ấy không ngừng xem).

She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht. Cô đã trải qua các tài khoản của công ty, tìm kiếm bằng chứng gian lận.

The gun went off by accident. Die Waffe ging aus Versehen los. Chiếc pháo bị tai nạn.

It's good to see you again. Schön, dich wiederzusehen. Rất vui khi được gặp lại bạn.

Goodbye! It was great to meet you. Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen. Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn.

We waved them goodbye. Wir winkten ihnen auf Wiedersehen. Chúng tôi vẫy tay chào tạm biệt.

It's great to see you again. Schön, dich wiederzusehen. Thật là tuyệt khi gặp lại bạn.

'He didn't see me, I guess.' Er hat mich wohl nicht gesehen. Anh ấy không thấy tôi, tôi đoán vậy.

guess who, where, etc...: Guess who I've just seen! Rate mal, wen, wo, usw...: Rate mal, wen ich gerade gesehen habe! đoán ai, ở đâu, vân vân ...: Đoán xem tôi vừa mới nhìn thấy ai!

Let's have a look at the TV guide and see what's on. Schauen wir uns die Fernsehzeitschrift an und sehen, was los ist. Hãy cùng xem hướng dẫn trên TV và xem những gì đang diễn ra.

The gun went off by accident. Die Waffe ging aus Versehen los. Chiếc pháo bị tai nạn.

One and a half hours are allowed for the exam. Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen. Một tiếng rưỡi được phép thi.

An hour and a half is allowed for the exam. Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen. Một giờ rưỡi được phép thi.

Let's see what happens next week. Mal sehen, was nächste Woche passiert. Hãy xem điều gì xảy ra vào tuần tới.

Just plug it in and see what happens. Einfach einstecken und sehen, was passiert. Chỉ cần cắm nó vào và xem những gì xảy ra.

It's hard to see how they can lose. Es ist schwer zu sehen, wie sie verlieren können. Thật khó để xem làm thế nào họ có thể bị mất.

hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte. ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào.

I can't see you this week—I've got a lot on. Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren. Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều.

'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht." 'Bạn đã nhìn thấy nó? "Vâng, tôi có / Không, tôi không có '.

If I hadn't seen it with my own eyes I wouldn't have believed it. Hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte ich es nicht geglaubt. Nếu tôi đã không nhìn thấy nó với mắt của tôi tôi sẽ không tin nó.

a shampoo that keeps hair looking healthy ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt một loại dầu gội giữ cho tóc khỏe mạnh

She disappeared and was never heard of again. Sie verschwand und wurde nie wieder gesehen. Cô ấy biến mất và không bao giờ được nghe thấy nữa.

helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself. hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen. hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình.

I could not hide my joy at seeing him again. Ich konnte meine Freude nicht verbergen, ihn wiederzusehen. Tôi không thể giấu niềm vui khi gặp lại anh ta.

One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal.

Her novels are very highly regarded. Ihre Romane genießen hohes Ansehen. Các tiểu thuyết của bà rất được đánh giá cao.

When did you see him? Wann hast du ihn gesehen? Bạn đã gặp anh ta khi nào?

Did you see the manager himself? Hast du den Manager persönlich gesehen? Bạn đã nhìn thấy người quản lý?

I had some idea of what the job would be like. Ich hatte eine Vorstellung davon, wie der Job aussehen würde. Tôi có một số ý tưởng về công việc sẽ như thế nào.

An evening at home watching TV is not my idea of a good time. Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt.

Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy.

a woman of ill repute (= considered to be immoral) eine Frau mit schlechtem Ruf (= als unmoralisch angesehen) một phụ nữ có uy tín (được coi là vô đạo đức)

I had a mental image of what she would look like. Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde. Tôi đã có một hình ảnh tinh thần về những gì cô ấy sẽ giống như thế.

I haven't seen him in years. Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen. Tôi đã không nhìn thấy anh ta trong nhiều năm.

People flocked in their thousands to see her. Tausende Menschen strömten herbei, um sie zu sehen. Mọi người đổ xô vào hàng ngàn người để xem cô ấy.

independent television/schools unabhängiges Fernsehen/Schulen truyền hình / trường độc lập

What exactly is the influence of television on children? Welchen Einfluss hat das Fernsehen auf Kinder? Chính xác là ảnh hưởng của truyền hình đối với trẻ em?

He refused to comment before he had seen all the relevant information. Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte. Ông từ chối bình luận trước khi ông nhìn thấy tất cả các thông tin có liên quan.

insult to sb/sth: His comments were seen as an insult to the president. Beleidigung von jdm. /etw.[Dat]: Seine Äußerungen wurden als Beleidigung des Präsidenten angesehen. xúc phạm đến sb / sth: Những lời bình luận của ông đã được coi là một sự sỉ nhục đối với tổng thống.

it is intended that...: It is intended that production will start next month. es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.

intended to be/do sth: This list is not intended to be a complete catalogue. für etw. vorgesehen: Diese Liste ist nicht als Gesamtkatalog gedacht. dự định được thực hiện / sth: Danh sách này không phải là một danh mục đầy đủ.

There are many places of interest near the city. In der Nähe der Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Có nhiều điểm tham quan gần thành phố.

I watched with interest. Ich habe mit Interesse zugesehen. Tôi quan sát.

Sorry to interrupt, but there's someone to see you. Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will. Xin lỗi để làm gián đoạn, nhưng có ai đó để nhìn thấy bạn.

Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports. Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert. Hôm qua, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình Đức, Bộ trưởng đã từ chối các báo cáo.

Did you see it? Hast du es gesehen? Bạn có thấy nó không?

just (to do sth): I waited an hour just to see you. gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen. chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn.

I saw her just now. Ich habe sie eben erst gesehen. Tôi thấy cô ấy ngay bây giờ.

I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme. Tôi không thể nhìn thấy ai đang nói, nhưng tôi biết giọng nói.

Do you know the play (= have you seen or read it before)? Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)? Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)?

Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife. Rate mal, wen ich gerade gesehen habe? Maggie! Du kennst Jims Frau. Đoán xem ai tôi vừa nhìn thấy? Maggie! Bạn biết đấy - vợ của Jim

When did you see him last? Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? Bạn đã gặp anh ta khi nào?

See you later. Wir sehen uns später. Hẹn gặp lại.

If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht. Nếu chúng ta nhìn vào bảng xếp hạng chúng ta có thể thấy Bolton là đáy với 21 điểm.

Legally, there is not a lot we can do. Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können. Về mặt pháp lý, chúng ta không thể làm được nhiều.

Did you see the length of his hair? Hast du die Länge seiner Haare gesehen? Bạn có nhìn thấy chiều dài của mái tóc của mình?

'Shall we check it again?' 'Yes, let's.' Sollen wir nochmal nachsehen? "Ja, lass uns." 'Chúng ta có nên kiểm tra lại không?' 'Vâng, chúng ta hãy đi.'

They could see that the company had a limited life (= it was going to close). Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende). Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng).

She could just see by the light of the candle. Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen. Cô chỉ có thể nhìn thấy bằng ánh sáng của ngọn nến.

Bring it into the light so I can see it. Bring es ins Licht, damit ich es sehen kann. Mang nó vào trong ánh sáng để tôi có thể nhìn thấy nó.

live to do sth: She lived to see her first grandchild. leben, um etw. zu tun: Sie lebte, um ihr erstes Enkelkind zu sehen. sống để làm sth: Cô sống để xem đứa cháu đầu tiên của cô.

We saw a real live rattlesnake! Wir haben eine echte Klapperschlange gesehen! Chúng tôi đã thấy một cái đu rattlesnake sống thật!

A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn. Một chiếc xe tải chở hàng của nó (= vô tình bỏ tải của nó) trên đường cao tốc.

all those lonely nights at home watching TV all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen, những đêm cô đơn ở nhà xem TV

look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book. jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch. look (to sb) như sb / sth: Nó giống như một quyển sách thú vị.

You made me look a complete fool! Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen! Bạn đã làm tôi nhìn một kẻ ngốc hoàn toàn!

look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all. jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich. look (to sb) như sb / sth: bức ảnh đó không giống cô ấy cả.

look (to sb) as if.../as though...: You look as though you slept badly. (zu jdm.) aussehen, als ob... /als ob...: Du siehst aus, als hättest du schlecht geschlafen. nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Bạn trông như thể bạn ngủ rất tệ.

They don't look like they're trying to win. Sie sehen nicht so aus, als wollten sie gewinnen. Họ không giống họ đang cố giành chiến thắng.

look (to sb) as if.../as though...: It doesn't look as if we'll be moving after all. (zu jdm.) aussehen, als ob... /als wenn...: Es sieht nicht so aus, als würden wir uns doch noch bewegen. nhìn (để sb) như thể ... / như thể ...: Không có vẻ như chúng ta sẽ di chuyển sau khi tất cả.

If you look carefully you can just see our house from here. Wenn Sie genau hinsehen, können Sie unser Haus von hier aus sehen. Nếu bạn nhìn cẩn thận bạn chỉ có thể nhìn thấy ngôi nhà của chúng tôi từ đây.

Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen. Mắt cá chân của bạn sưng lên - Tôi nghĩ bác sĩ nên nhìn nó.

I haven't had time to look at (= read) the papers yet. Ich hatte noch keine Zeit, mir die Zeitungen anzusehen (= zu lesen). Tôi đã không có thời gian để xem xét (= đọc) các giấy tờ nào được nêu ra.

Let's look round the town this afternoon. Sehen wir uns heute Nachmittag in der Stadt um. Hãy nhìn quanh thị trấn chiều nay.

look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen. look doing sth: Chúng tôi rất mong được gặp lại bạn.

She looked through her notes before the exam. Sie hat vor der Prüfung ihre Notizen durchgesehen. Cô nhìn qua các ghi chép trước khi thi.

They've given the place a completely new look. Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen. Họ đã đưa ra một nơi hoàn toàn mới.

It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen). Hôm nay sẽ có mưa bởi cái nhìn của nó (= đánh giá bằng sự xuất hiện).

Looks can be deceptive. Das Aussehen kann täuschen. Hình có thể bị lừa đảo.

I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet). Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy).

He lost his looks (= became less attractive) in later life. Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv). Anh đã mất vẻ ngoài của mình (= trở nên kém hấp dẫn) trong cuộc sống sau này.

Here, have a look at this. Hier, sehen Sie sich das an. Ở đây, hãy nhìn vào điều này.

Take a look at these figures! Sehen Sie sich diese Zahlen an! Hãy xem những con số này!

It's an interesting place. Do you want to take a look around? Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen? Đó là một nơi thú vị. Bạn có muốn xem xung quanh?

We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen). Chúng tôi sẽ xem xét kỹ các đề xuất này (= kiểm tra cẩn thận).

I saw a lot of her (= I saw her often) last summer. Ich habe sie im letzten Sommer oft gesehen (= ich habe sie oft gesehen). Tôi đã nhìn thấy rất nhiều cô ấy (= tôi thường gặp cô ấy) vào mùa hè năm ngoái.

How lovely to see you! Wie schön, dich zu sehen! Thật dễ thương khi nhìn thấy bạn!

She dared not trust to luck that nobody would see her. Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde. Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô.

The majority of people interviewed prefer TV to radio. Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio. Phần lớn những người được phỏng vấn thích truyền hình cho đài phát thanh.

This dress makes me look fat. Dieses Kleid lässt mich fett aussehen. Bộ váy này khiến tôi trông béo.

a good-looking young man ein gutaussehender junger Mann một thanh niên trẻ đẹp

See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô

Television is an effective means of communication. Fernsehen ist ein wirksames Kommunikationsmittel. Truyền hình là một phương tiện giao tiếp hiệu quả.

The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible. Der Doktor wird Sie nächste Woche wieder sehen. In der Zwischenzeit müssen Sie sich so viel wie möglich ausruhen. Bác sĩ sẽ gặp lại bạn vào tuần tới. Trong khi đó, bạn phải nghỉ ngơi càng nhiều càng tốt.

the medium of radio/television das Medium Radio/Fernsehen phương tiện truyền thanh / truyền hình

Television is the modern medium of communication. Fernsehen ist das moderne Medium der Kommunikation. Truyền hình là phương tiện truyền thông hiện đại.

Maybe we'll meet again some time. Vielleicht sehen wir uns mal wieder. Có lẽ chúng ta sẽ gặp lại một lần nữa.

Do you have a mental picture of what it will look like? Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird? Bạn có một hình ảnh tinh thần về những gì nó sẽ giống như thế nào?

a televised message from the President to the American people eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ

Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ!

I want to see him the minute he arrives. Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt. Tôi muốn nhìn thấy anh ta khi anh đến.

a rear-view mirror (= in a car, so that the driver can see what is behind) einen Rückspiegel (= im Auto, damit der Fahrer sehen kann, was dahinter liegt) một gương chiếu hậu (= trong xe, để người lái xe có thể nhìn thấy những gì phía sau)

He completely missed the joke. Er hat den Witz komplett übersehen. Anh hoàn toàn bỏ qua trò đùa.

I took your bag instead of mine by mistake. Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen. Tôi đã lấy túi của bạn thay vì của tôi do nhầm lẫn.

I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken. Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben. Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy một ai đó mà tôi biết, nhưng tôi đã lầm.

The latest models will be on display at the motor show. Die neuesten Modelle sind auf der Automobilausstellung zu sehen. Các mô hình mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm ô tô.

There's no moon tonight (= no moon can be seen). Heute Abend gibt es keinen Mond (= kein Mond ist zu sehen). Không có mặt trăng tối nay (= không có mặt trăng có thể được nhìn thấy).

See you tomorrow morning. Wir sehen uns morgen früh. Hẹn gặp bạn vào sáng mai.

Have you seen the latest Miyazaki movie? Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen? Bạn đã xem bộ phim mới nhất của Miyazaki?

He kept mum about what he'd seen. Er hielt Mama darüber auf, was er gesehen hatte. Anh ta giữ mẹ về những gì anh ta đã nhìn thấy.

The entire nation, it seemed, was watching TV. Die ganze Nation, so schien es, hat ferngesehen. Toàn bộ quốc gia dường như đang xem TV.

Never in all my life have I seen such a horrible thing. Nie in meinem ganzen Leben habe ich so etwas Schreckliches gesehen. Không bao giờ trong cả cuộc đời tôi tôi đã nhìn thấy một điều khủng khiếp.

to listen to/watch the news Nachrichten hören/ansehen nghe / xem tin tức

I saw it on the news. Ich habe es in den Nachrichten gesehen. Tôi thấy nó trên tin tức.

I saw her in town the other night (= a few nights ago). Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten). Tôi nhìn thấy cô ấy trong thị trấn đêm khác (= một vài đêm trước).

She did not/didn't see him. Sie hat ihn nicht gesehen. Cô ấy đã không / không thấy anh ấy.

I can't see from here. Ich kann von hier aus nichts sehen. Tôi không thể nhìn thấy từ đây.

I was sorry not to have seen them. Es tut mir leid, sie nicht gesehen zu haben. Tôi rất tiếc là không thấy họ.

notice sb/sth do sth: I noticed them come in. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen. thông báo sb / sth làm sth: Tôi nhận thấy chúng đi vào.

The children were nowhere to be seen. Die Kinder waren nirgendwo zu sehen. Các em đã không có nơi để được nhìn thấy.

We managed to escape observation (= we were not seen). Wir konnten der Beobachtung entkommen (= wir wurden nicht gesehen). Chúng tôi đã thoát khỏi quan sát (= chúng tôi không nhìn thấy).

observe sb/sth do sth: The police observed a man enter the bank. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Die Polizei beobachtete, wie ein Mann die Bank betrat. observ sb / sth do sth: Cảnh sát quan sát một người đàn ông vào ngân hàng.

They have been seen together on two separate occasions. Sie wurden zusammen bei zwei verschiedenen Gelegenheiten gesehen. Họ đã được nhìn thấy với nhau trong hai lần riêng biệt.

Yes, officer, I saw what happened. Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist. Vâng, sĩ quan, tôi đã thấy những gì đã xảy ra.

'I saw Ben yesterday.' 'Oh yes, how is he?' Ich habe gestern Ben gesehen. "Oh ja, wie geht es ihm?" Tôi đã nhìn thấy Ben hôm qua. 'Ồ vâng, anh ấy thế nào?'

Does my hair look okay? Sehen meine Haare gut aus? Tóc của tôi có ổn không?

What's on TV? Was läuft im Fernsehen? Có cái gì trên TV?

I'll see you at one (= one o'clock). Wir sehen uns um eins (= ein Uhr). Tôi sẽ gặp bạn ở một (= một giờ).

I saw her one afternoon last week. Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen. Tôi thấy cô ấy một buổi chiều tuần trước.

You only have to look at her to see she doesn't eat enough. Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst. Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ.

He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte. Anh chỉ có thể nhìn bất lực khi chiếc xe hơi rơi xuống vực thẳm.

We could see the stars through an opening in the roof. Wir konnten die Sterne durch eine Öffnung im Dach sehen. Chúng ta có thể nhìn thấy những ngôi sao thông qua một lỗ hổng trên mái nhà.

The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten). Những người đàn ông trong tù sẽ không bao giờ khóc một cách công khai (= để người khác có thể nhìn thấy).

I checked the files and some of the papers were out of order. Ich habe die Akten durchgesehen und einige der Papiere waren kaputt. Tôi kiểm tra các tập tin và một số các giấy tờ đã được ra khỏi trật tự.

I can't see you now—some other time, maybe. Ich kann dich jetzt nicht mehr sehen - ein andermal vielleicht. Tôi không thể nhìn thấy bạn bây giờ-một thời gian khác, có thể.

I saw Jack the other day. Ich habe Jack neulich gesehen. Tôi đã nhìn thấy Jack vào một ngày khác.

We'd like to see it for ourselves. Wir würden es gerne selbst sehen. Chúng tôi muốn xem nó cho chính mình.

pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc.

The ordeal left her looking pale and drawn. Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen. Sự thử thách đã khiến cô trông nhợt nhạt và thu hút.

Immigration officials will ask to see your papers. Die Beamten der Einwanderungsbehörde werden Sie bitten, lhre Papiere zu sehen. Nhân viên di trú sẽ yêu cầu xem giấy tờ của bạn.

There is one particular patient I'd like you to see. Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten. Có một bệnh nhân đặc biệt tôi muốn bạn xem.

I haven't seen much of her in the past few weeks. Ich habe sie in den letzten Wochen nicht oft gesehen. Tôi đã không nhìn thấy nhiều của cô ấy trong vài tuần qua.

They're perfectly within their rights to ask to see the report. Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen. Họ hoàn toàn trong quyền của họ để yêu cầu xem báo cáo.

I'm looking forward to seeing you perform. Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen. Tôi mong được nhìn thấy bạn biểu diễn.

'Are you going to come?' 'Perhaps. I'll see how I feel.' Kommst du mit? "Vielleicht." Mal sehen, wie ich mich fühle." 'Bạn sẽ đến?' 'Có lẽ. Tôi sẽ thấy tôi cảm thấy như thế nào. '

She would not permit herself to look at them. Sie wollte sich nicht erlauben, sie anzusehen. Cô ấy không cho phép mình nhìn họ.

She's always worrying about her personal appearance. Sie sorgt sich immer um ihr persönliches Aussehen. Cô ấy luôn lo lắng về ngoại hình của mình.

Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig! Bạn đã xem bộ phim về Nam Cực chưa? Nhiếp ảnh là tuyệt vời!

Would you like to change places with me so you can see better? Möchtest du mit mir tauschen, damit du besser sehen kannst? Bạn có muốn thay đổi địa điểm với tôi để bạn có thể thấy tốt hơn?

Aren't you pleased to see me? Freust du dich nicht, mich zu sehen? Bạn không vui khi gặp tôi?

pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên.

It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen. Nó không vượt quá giới hạn khả năng rằng tất cả chúng ta sẽ gặp lại một ngày nào đó.

Television may have a powerful influence on children. Fernsehen kann einen starken Einfluss auf Kinder haben. Truyền hình có thể có ảnh hưởng mạnh mẽ đến trẻ em.

Practically speaking, we can't afford it. Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten. Thực tế nói, chúng ta không thể đủ khả năng.

They look precisely the same to me. Sie sehen für mich genauso aus. Họ trông chính xác như tôi.

The story was reported in the press and on television. Die Geschichte wurde in der Presse und im Fernsehen berichtet. Câu chuyện được báo cáo trên báo chí và truyền hình.

I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day. Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen. Tôi không thể tin nổi khi tôi nghe tin tức. Tôi chỉ nhìn thấy anh ta ngày hôm trước.

Did you see that programme on India last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Indien gesehen? Bạn đã thấy chương trình đó vào Ấn Độ tối qua chưa?

Which programme do you want to watch? Welches Programm möchten Sie sich ansehen? Bạn muốn xem chương trình nào?

I'll see what I can do but I can't promise anything. Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich kann nichts versprechen. Tôi sẽ nhìn thấy những gì tôi có thể làm nhưng tôi không thể hứa gì cả.

Please answer questions in the space provided. Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld. Vui lòng trả lời các câu hỏi trong khoảng trống được cung cấp.

a public figure (= a person who is well known because they are often on the television, radio, etc.) eine Person des öffentlichen Lebens (= eine Person, die bekannt ist, weil sie oft im Fernsehen, Radio usw.) một nhân vật công cộng (= một người nổi tiếng bởi vì họ thường xuyên trên truyền hình, radio, vv)

This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben. Vụ tai tiếng mới nhất này sẽ không làm ảnh hưởng tới công chúng của họ (ý kiến ​​của mọi người về họ) bất kỳ điều gì tốt đẹp.

She doesn't like to be seen in public without her make-up on. Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm.

pull at/on sth: I pulled on the rope to see if it was secure. an etw. ziehen: Ich zog am Seil, um zu sehen, ob es sicher war. pull at / on sth: Tôi kéo dây thừng để xem nếu nó được an toàn.

My parents used to punish me by not letting me watch TV. Meine Eltern haben mich bestraft, weil ich nicht fernsehen durfte. Bố mẹ tôi thường trừng phạt tôi bằng cách không để tôi xem TV.

Quite apart from all the work, he had financial problems. Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme. Khác với tất cả các công việc, ông đã có vấn đề về tài chính.

I can see it quite clearly. Ich kann es gut sehen. Tôi có thể nhìn thấy nó khá rõ ràng.

The interview was broadcast on radio and television. Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen. Cuộc phỏng vấn được phát sóng trên đài phát thanh và truyền hình.

The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see). Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte). Đứa trẻ bây giờ đã nằm ngoài tầm nhìn của nó (= không đủ để bé nhìn thấy).

She is rarely seen in public nowadays. Heutzutage wird sie nur noch selten in der Öffentlichkeit gesehen. Cô ấy hiếm khi được nhìn thấy trong công chúng ngày nay.

She refuses to face reality. Sie weigert sich, der Realität ins Auge zu sehen. Cô ấy từ chối đối mặt với thực tế.

Why can't they see reason? Warum sehen sie keinen Verstand? Tại sao họ không thể nhìn thấy lý do?

I haven't seen them recently (= it is some time since I saw them). Ich habe sie in letzter Zeit nicht gesehen (= es ist schon einige Zeit her, seitdem ich sie gesehen habe). Tôi đã không nhìn thấy chúng gần đây (= đã đến lúc tôi nhìn thấy chúng).

regard sb/sth/yourself as sth: Capital punishment was regarded as inhuman and immoral. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] ansehen: Die Todesstrafe galt als unmenschlich und unmoralisch. coi sb / sth / as as sth: Hình phạt tử hình được coi là vô nhân đạo và phi đạo đức.

I couldn't see my regular doctor today. Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen. Tôi không thể gặp bác sĩ thường xuyên của tôi ngày hôm nay.

Relatively speaking, these jobs provide good salaries. Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter. Tương đối nói, những công việc này cung cấp mức lương cao.

The movie goes on general release (= will be widely shown in cinemas/movie theaters) next week. Der Film wird in der kommenden Woche allgemein veröffentlicht (= wird in den Kinos/Theatern weithin zu sehen sein). Bộ phim được phát hành chung (= sẽ được chiếu rộng rãi trong rạp chiếu phim / rạp chiếu phim) vào tuần tới.

to repair a car/roof/road/television Reparatur eines Autos/Dachs/Straßenfernsehens để sửa chữa một chiếc xe / mái nhà / đường / truyền hình

The company enjoys a world-wide reputation for quality of design. Das Unternehmen genießt weltweites Ansehen für Designqualität. Công ty được hưởng một danh tiếng trên toàn thế giới về chất lượng của thiết kế.

Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed. Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind. Hành động đình công nên được coi là phương sách cuối cùng, khi tất cả các nỗ lực đàm phán thất bại.

a much loved and highly respected teacher eine sehr beliebte und angesehene Lehrerin một giáo viên rất được yêu mến và tôn trọng

The operation restored his sight (= made him able to see again). Durch die Operation wurde sein Augenlicht wiederhergestellt (= ihm wieder sehen lassen). Các hoạt động khôi phục lại tầm nhìn của mình (= làm cho anh ta có thể nhìn thấy một lần nữa).

The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built. Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat. Ngôi nhà đã được khôi phục lại một cách ân cần theo cách nhìn từ năm 1900 khi nó được xây dựng.

The group was considered to be a risk to national security. Die Gruppe wurde als ein Risiko für die nationale Sicherheit angesehen. Nhóm này được coi là một nguy cơ đối với an ninh quốc gia.

You will find scenery to rival anything you can see in the Alps. In den Alpen finden Sie alles, was Sie sehen können. Bạn sẽ tìm thấy khung cảnh để cạnh tranh bất cứ điều gì bạn có thể nhìn thấy trong dãy Alps.

I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer). Tôi không muốn xem truyền hình. Tôi sẽ ở trong phòng khác (= một căn phòng khác).

A large crowd had gathered round to watch. Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen. Một đám đông lớn tụ tập quanh để xem.

sad (to do sth): It was sad to see them go. traurig (etw. tun): Es war traurig, sie gehen zu sehen. buồn (để làm sth): Rất buồn khi thấy họ đi.

'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager. Tôi muốn thấy một mẫu của công việc của bạn, người quản lý nói.

He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen. Ông đã có sự hài lòng khi thấy cuốn sách của mình trở thành một người bán chạy nhất.

She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen. Cô không muốn cho anh thấy sự hài lòng khi thấy cô khóc.

It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was). Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war. Mãi cho đến sáng mới thấy được mức độ thiệt hại của nó (= nó tuyệt vời như thế nào).

They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới).

The movie will be coming to your screens shortly. Der Film wird in Kürze auf Ihren Bildschirmen zu sehen sein. Phim sẽ sớm xuất hiện trên màn hình của bạn.

Some actors never watch themselves on screen. Manche Schauspieler sehen sich nie selbst auf der Leinwand. Một số diễn viên không bao giờ nhìn thấy mình trên màn hình.

She was secretly pleased to see him. Sie freute sich insgeheim, ihn zu sehen. Cô ấy đã bí mật vui mừng khi thấy anh ấy.

Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn.

see what, how, etc...: Go and see what the kids are doing, will you? Sehen Sie nach, was, wie, usw...: Sehen Sie nach, was die Kinder tun, ja? xem những gì, làm thế nào, vv ..: Đi và xem những gì các trẻ em đang làm, sẽ bạn?

We'll have to see how it goes. Wir müssen sehen, wie es läuft. Chúng ta sẽ phải xem nó như thế nào.

it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere. nó được thấy rằng ...: Có thể thấy rằng một số nhóm có nguy cơ cao hơn những nhóm khác.

'Will you be able to help us?' 'I don't know, I'll have to see.' Werden Sie uns helfen können? "Ich weiß nicht, ich muss mal nachsehen." 'Bạn sẽ giúp chúng tôi được không?' "Tôi không biết, tôi sẽ phải xem."

'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später). 'Tôi có thể đi dự tiệc được không?' 'Chúng ta sẽ thấy (= Tôi sẽ quyết định sau).

see what, whether, etc...: I'll see what I can do to help. Mal sehen, ob ich helfen kann...: Ich werde sehen, was ich tun kann. xem gì, cho dù, vv ...: Tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm để giúp đỡ.

see sb/sth doing sth: I can't see her changing her mind. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich kann nicht sehen, wie sie ihre Meinung ändert. thấy sb / sth làm sth: Tôi không thể nhìn thấy cô ấy thay đổi suy nghĩ của mình.

see sb/sth as sth: His colleagues see him as a future director. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] verstehen: Seine Kollegen sehen ihn als zukünftigen Direktor. xem sb / sth as sth: đồng nghiệp của anh ta xem anh ta như là một đạo diễn tương lai.

Try to see things from her point of view. Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen. Cố gắng nhìn mọi thứ từ quan điểm của mình.

see sth: He didn't see the joke. Er hat den Witz nicht gesehen. xem sth: Anh ấy không thấy đùa.

Make Lydia see reason (= be sensible), will you? Lydia soll Vernunft sehen (= vernünftig sein), ja? Làm cho Lydia thấy lý do (= có lý trí), đúng không?

see what, why, etc...: 'It's broken.' 'Oh yes, I see what you mean.' mal sehen was, warum, usw.:"Es ist kaputt." "Oh ja, ich verstehe, was Sie meinen." xem gì, tại sao, vân vân ...: 'Nó bị hỏng'. 'Ồ vâng, tôi hiểu ý anh là gì.'

be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein, được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ

They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently. Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht). Gần đây, họ đã nhìn thấy rất nhiều nhau (gần đây đã dành rất nhiều thời gian).

I can only see you for five minutes. Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen. Tôi chỉ có thể nhìn thấy bạn trong năm phút.

Guess who I saw at the party last night! Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe! Đoán xem tôi thấy ai trong bữa tiệc đêm qua!

Did you see that programme on Brazil last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Brasilien gesehen? Bạn đã xem chương trình trên Brazil đêm qua?

see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd. see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen. thấy (sb / sth): Cô ấy tìm kiếm anh ta nhưng không thể nhìn thấy anh ta trong đám đông.

The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen). Các vở opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác).

see (that)...: He could see (that) she had been crying. siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte. thấy cái đó ...: Cậu ấy có thể nhìn thấy nó đang khóc.

see what, how, etc...: Did you see what happened? Hast du gesehen, was passiert ist? xem cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Bạn đã thấy những gì đã xảy ra?

If you watch carefully, you'll see how it is done. Wenn Sie genau hinschauen, werden Sie sehen, wie es gemacht wird. Nếu bạn xem kỹ, bạn sẽ thấy nó được thực hiện như thế nào.

see sb/sth + adj.: I hate to see you unhappy. jdn. /etw.[Akk] mit adj.Ich hasse es, dich unglücklich zu sehen. thấy sb / sth + adj .: Tôi ghét gặp em không vui.

see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft. xem sb / sth doing sth: Cô ấy đã thấy chạy trốn khỏi hiện trường của tội phạm.

see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast. xem sb / sth do sth: Tôi thấy bạn đặt chìa khóa vào túi của bạn.

sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde. sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện.

She will never see again (= she has become blind). Sie wird nie wieder sehen (= sie ist blind geworden). Cô ấy sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa (= cô ấy đã bị mù).

On a clear day you can see for miles from here. An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen. Vào một ngày đẹp trời, bạn có thể thấy hàng dặm từ đây.

He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten). Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp).

Now let me see—how old is she now? Jetzt lass mich mal sehen, wie alt ist sie jetzt? Bây giờ hãy để tôi nhìn thấy - cô ấy bây giờ là bao nhiêu tuổi?

seem like sth: It seemed like a good idea at the time. wie etw. auszusehen: Damals schien es mir eine gute Idee zu sein. có vẻ như sth: Nó có vẻ như là một ý tưởng tốt vào thời điểm đó.

I could hardly believe the evidence of my own senses (= what I could see, hear, etc.). Ich konnte den Beweis meiner eigenen Sinne kaum glauben (= was ich sehen, hören, hören usw.). Tôi khó có thể tin được bằng chứng của những giác quan của tôi (= những gì tôi có thể nhìn thấy, nghe thấy, vv).

The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel. Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern. Sự kết hợp của các điểm tham quan, mùi và âm thanh xung quanh làm cho cảm giác của cô reel.

The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte. Vụ việc đã làm dấy lên một loạt sự kiện mà không ai dự đoán trước được.

She settled down in an armchair to watch television. Sie ließ sich in einem Sessel nieder, um fernzusehen. Cô ngồi xuống ghế bành để xem truyền hình.

It's a shame that she wasn't here to see it. Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen. Thật là xấu hổ vì cô ấy không có mặt để xem nó.

It was very sharp of you to see that! Es war sehr scharf, das zu sehen! Nó rất sắc bén của bạn để xem!

She still hadn't got over the shock of seeing him again. Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden. Cô vẫn chưa cảm thấy bị sốc vì gặp lại anh.

She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren. Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô.

The latest computers will be on show at the exhibition. Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein. Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm.

It's good you can see the funny side of the situation. Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst. Tốt hơn là bạn có thể thấy khía cạnh hài hước của tình huống.

We're going to Paris for the weekend to see the sights. Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen. Chúng tôi sẽ đến Paris vào cuối tuần để xem các điểm tham quan.

It's best if you can get someone local to show you the sights. Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt. Tốt nhất là bạn có thể nhờ ai đó địa phương chỉ cho bạn những điểm tham quan.

The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain. Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden. Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến.

Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können). Giữ ra khỏi tầm nhìn (= ở lại nơi bạn không thể nhìn thấy).

She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy).

She caught sight of a car in the distance. Sie hat in der Ferne ein Auto gesehen. Cô nhìn thấy một chiếc xe ở xa.

At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte. Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ.

There was no sign of life in the house (= there seemed to be nobody there). Im Haus war kein Lebenszeichen zu sehen (= es schien niemand da zu sein). Không có dấu hiệu của cuộc sống trong nhà (= dường như không có ai ở đó).

The brothers look very similar. Die Brüder sehen sich sehr ähnlich. Các anh em trông rất giống nhau.

It's twenty years since I've seen her. Es ist zwanzig Jahre her, seit ich sie gesehen habe. Đã hai mươi năm kể từ khi tôi nhìn thấy cô ấy.

We thought that, since we were in the area, we'd stop by and see them. Wir dachten, da wir in der Gegend waren, würden wir vorbeikommen und sie sehen. Chúng tôi nghĩ rằng, kể từ khi chúng tôi ở trong khu vực, chúng tôi sẽ dừng lại và nhìn thấy chúng.

He could see no way out of the situation. Er konnte keinen Ausweg aus der Situation sehen. Anh ta có thể thấy không có cách nào thoát khỏi tình huống này.

Try this one for size (= to see if it is the correct size). Probieren Sie dieses für die Größe aus (= um zu sehen, ob es die richtige Größe ist). Hãy thử một trong những điều này cho kích thước (= để xem nó là kích thước chính xác).

You should have seen the size of their house! Du hättest die Größe ihres Hauses sehen sollen! Bạn nên đã nhìn thấy kích thước của ngôi nhà của họ!

I'm so glad to see you. Ich bin so froh, dich zu sehen. Tôi rất vui mừng khi thấy bạn.

I might be away next week. If so, I won't be able to see you. Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen. Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn.

We discussed everything—when to go, what to see and so on. Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter. Chúng tôi đã thảo luận tất cả mọi thứ-khi nào đi, xem gì và vân vân.

So, let's see. What do we need to take? Also, mal sehen. Was müssen wir mitnehmen? Vì vậy, chúng ta hãy xem. Chúng ta cần phải làm gì?

We must stop him from seeing her somehow. Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen. Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó.

He's something in (= has a job connected with) television. Er ist etwas in (= hat einen Job, der mit dem Fernsehen verbunden ist). Anh ta có một cái gì đó trong (= có một công việc liên quan đến) truyền hình.

I was somewhat surprised to see him. Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen. Tôi hơi ngạc nhiên khi thấy anh ấy.

I looked around to see who the speaker was. Ich schaute mich um, um zu sehen, wer der Sprecher war. Tôi nhìn quanh để xem ai là diễn giả.

spend sth doing sth: I spend too much time watching television. etw.[Akk] mit etw.[Dat] verbringen: Ich verbringe zu viel Zeit mit Fernsehen. chi tiêu sth làm sth: Tôi dành quá nhiều thời gian để xem truyền hình.

stamp A (with B): The box was stamped with the maker's name. Stempel A (mit B): Die Box wurde mit dem Herstellerstempel versehen. tem A (với chữ B): Hộp được đóng dấu tên nhà sản xuất.

How can you stand by and see him accused of something he didn't do? Wie kannst du zusehen, wie man ihn beschuldigt wird, was er nicht getan hat? Làm thế nào bạn có thể đứng và nhìn thấy anh ấy bị cáo buộc về cái gì anh ta đã không làm?

It's time to stand back and look at your career so far. Es ist an der Zeit, zurückzubleiben und sich Ihre bisherige Karriere anzusehen. Đã đến lúc phải đứng lại và nhìn vào sự nghiệp của bạn cho đến thời điểm này.

The studio wants to star her in a sequel to last year's hit. Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen. Studio muốn sao của cô ấy trong phần tiếp theo của hit năm ngoái.

start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước.

We stayed to see what would happen. Wir blieben, um zu sehen, was passieren würde. Chúng tôi ở lại để xem những gì sẽ xảy ra.

Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề

The situation got steadily worse. Die Situation verschlechterte sich zusehends. Tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Strange to say, I don't really enjoy television. Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße. Thật kỳ lạ khi nói, tôi không thích truyền hình.

Fields and hills stretched out as far as we could see. Felder und Hügel streckten sich so weit aus, wie wir sehen konnten. Các cánh đồng và những ngọn đồi kéo dài đến mức chúng ta có thể nhìn thấy.

a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann) một khán giả trong studio (= một người trong phòng thu, có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy khi chương trình được phát sóng)

I hate to see animals suffering. Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen. Tôi ghét nhìn thấy động vật đau khổ.

suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không?

I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie. Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein. Tôi đã không nhìn thấy nó bản thân mình, nhưng nó được cho là một bộ phim tuyệt vời.

They couldn't conceal their surprise at seeing us together. Sie konnten ihre Überraschung nicht verhehlen, uns zusammen zu sehen. Họ không thể che giấu sự ngạc nhiên khi gặp chúng tôi.

It might look suspicious if we arrived together. Es könnte verdächtig aussehen, wenn wir zusammen ankommen. Nó có thể trông đáng nghi nếu chúng tôi đến với nhau.

swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây.

Taken overall, the project was a success. Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg. Nhìn chung, dự án đã thành công.

He took in every detail of her appearance. Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen. Anh đã từng chi tiết về ngoại hình của cô.

We looked around the school and talked with the principal. Wir haben uns in der Schule umgesehen und mit dem Direktor gesprochen. Chúng tôi nhìn quanh trường và nói chuyện với hiệu trưởng.

Taste it and see if you think there's enough salt in it. Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist. Hương vị nó và xem nếu bạn nghĩ rằng có đủ muối trong đó.

We don't do much in the evenings except watch television. Wir machen abends nicht viel, außer fernsehen. Chúng tôi không làm gì nhiều vào buổi tối trừ xem truyền hình.

satellite/terrestrial/cable/digital television Satelliten/Terrestrisch/Kabel/Digitalfernsehen vệ tinh / mặt đất / cáp / truyền hình kỹ thuật số

I'd like to work in television (= for a television company). Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen). Tôi muốn làm việc trong truyền hình (= cho một công ty truyền hình).

What's on television tonight? Was läuft heute Abend im Fernsehen? Có gì trên truyền hình đêm nay?

Is there anything good on the telly tonight? Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Có điều gì tốt trên truyền hình đêm nay?

It was on TV yesterday. Es war gestern im Fernsehen. Đó là trên truyền hình ngày hôm qua.

I recognize you. Aren't you on television? Ich erkenne dich wieder. Bist du nicht im Fernsehen? Tôi nhận ra bạn. Bạn không phải là trên truyền hình?

tell which, what, etc...: The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? sagen, was, was, usw...: Die Kätzchen sehen sich genau gleich aus-wie können Sie sagen, was was ist? nói cái nào, cái gì, vân vân ...: Con mèo trông giống hệt nhau - làm thế nào bạn có thể biết nó là cái gì?

tell sth to sb: He told the news to everybody he saw. jdm. etw. sagen: Er hat allen, die er gesehen hat, davon erzählt. nói với sth để sb: Ông nói với những tin tức cho mọi người thấy.

tell sb sth: He told everybody he saw the news. jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte. tell sb sth: Anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy nhìn thấy tin tức.

I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing. Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt. Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi.

Those look riper than these. Die sehen reifer aus als die hier. Những người nhìn riper hơn.

I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then. Ich habe sie an Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört. Tôi đã nhìn thấy họ vào dịp Giáng sinh nhưng chưa nghe gì kể từ đó.

I've been invited too, so I'll see you then. Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann. Tôi đã được mời quá, vì vậy tôi sẽ gặp bạn sau đó.

'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben." 'Bạn đã nhìn thấy cây bút của tôi chưa?' 'Vâng, nó đã qua rồi'.

I went to see if my old school was still there. Ich ging, um zu sehen, ob meine alte Schule noch da war. Tôi đã đến để xem liệu trường cũ của tôi vẫn còn ở đó.

think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde. suy nghĩ (điều đó) ...: Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy.

Just think how nice it would be to see them again. Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen. Chỉ cần nghĩ rằng làm thế nào tốt đẹp nó sẽ được để xem chúng một lần nữa.

I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình).

I saw her this morning (= today in the morning). Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen). Tôi đã nhìn thấy cô ấy sáng nay (= hôm nay vào buổi sáng).

Though she gave no sign, I was sure she had seen me. Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte. Mặc dù cô ấy không có dấu hiệu, tôi chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy tôi.

Go through this gate, and you'll see the house on your left. Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite. Đi qua cánh cửa này, và bạn sẽ thấy ngôi nhà bên trái của bạn.

They had a competition to see who could throw the furthest. Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte. Họ đã có một cuộc cạnh tranh để xem ai có thể ném xa nhất.

When was the last time you saw her? Wann haben Sie sie zuletzt gesehen? Lần cuối cùng bạn nhìn thấy cô ấy là khi nào?

I can probably make the time to see them. Ich kann mir wahrscheinlich die Zeit nehmen, sie zu sehen. Tôi có lẽ có thể làm cho thời gian để xem chúng.

to be/look/feel tired müde zu sein, aussehen, sich müde fühlen để / nhìn / cảm thấy mệt mỏi

He couldn't get close enough to see. Er konnte nicht nah genug rankommen, um es zu sehen. Anh không thể đến gần được.

I reached the station only to find that my train had already left. Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war. Tôi đến ga chỉ để thấy rằng chuyến tàu của tôi đã rời đi.

I'll see you the day after tomorrow. Übermorgen sehen wir uns wieder. Tôi sẽ gặp lại bạn một ngày sau.

I turned my chair round to face the fire. Ich drehte meinen Stuhl um, um dem Feuer ins Gesicht zu sehen. Tôi xoay ghế của tôi để đối mặt với lửa.

What's on TV tonight? Was läuft heute Abend im Fernsehen? Tối nay TV chiếu gì?

Have you looked under the bed? Hast du unter dem Bett nachgesehen? Bạn đã nhìn dưới gầm giường?

Police officers must be prepared for the unexpected. Polizeibeamte müssen auf Unvorhergesehenes vorbereitet sein. Sĩ quan cảnh sát phải được chuẩn bị cho những điều bất ngờ.

to be/look/seem/sound unhappy unglücklich zu sein/sehen/anscheinend/zu klingen to be / look / seem / âm thanh không vui

The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen. Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông.

He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby. Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby. Anh ấy không có sở thích nào - trừ khi bạn gọi xem TV là sở thích.

Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen. Trừ khi điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.

Thirteen is often considered an unlucky number. Dreizehn wird oft als eine unglückselige Zahl angesehen. Mười ba thường được coi là một số không may mắn.

She made several unsuccessful attempts to see him. Sie unternahm mehrere erfolglose Versuche, ihn zu sehen. Cô đã thực hiện một số nỗ lực không thành công để nhìn thấy anh ta.

You look nice with your hair up (= arranged on top of or at the back of your head). Sie sehen hübsch aus, wenn die Haare oben liegen (= oben oder hinten am Hinterkopf angeordnet). Bạn nhìn đẹp với mái tóc của bạn (= sắp xếp trên đầu hoặc phía sau đầu của bạn).

We drove up to Inverness to see my father. Wir fuhren nach Inverness, um meinen Vater zu sehen. Chúng tôi lái xe đến Inverness để gặp bố tôi.

Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen. Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức.

You used to see a lot of her, didn't you? Du hast sie oft gesehen, oder? Bạn đã từng nhìn thấy rất nhiều cô ấy, phải không?

Don't just sit watching television—make yourself useful! Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich! Không chỉ ngồi xem truyền hình-làm cho mình có ích!

There was nobody in view. Da war niemand zu sehen. Không ai nhìn thấy được.

This evidence supports the view that there is too much violence on television. Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình.

People came from all over the world to view her work. Menschen aus der ganzen Welt kamen, um ihre Arbeiten zu sehen. Mọi người đến từ khắp nơi trên thế giới để xem tác phẩm của cô.

How do you view your position within the company? Wie sehen Sie Ihre Position im Unternehmen? Làm thế nào để bạn xem vị trí của bạn trong công ty?

Is there too much sex and violence on TV? Gibt es zu viel Sex und Gewalt im Fernsehen? Có quá nhiều tình dục và bạo lực trên TV?

Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen). Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực).

The moon was just visible between the clouds. Der Mond war nur zwischen den Wolken zu sehen. Mặt trăng chỉ nhìn thấy giữa những đám mây.

to have good/perfect/poor/blurred/normal vision gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben để có tầm nhìn tốt / hoàn hảo / nghèo / mờ / bình thường

20-20 vision (= the ability to see perfectly) 20-20 Vision (= die Fähigkeit, perfekt zu sehen) Tầm nhìn 20-20 (= khả năng nhìn thấy hoàn hảo)

I can hardly wait to see him again. Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa.

watch sb/sth: to watch television/a football game jdn. /etw.[Akk] fernsehen/ein Fußballspiel ansehen xem sb / sth: xem truyền hình / một trò chơi bóng đá

We watched to see what would happen next. Wir haben uns angesehen, was als nächstes passieren würde. Chúng tôi theo dõi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

watch sb/sth doing sth: She watched the kids playing in the yard. jdm. /etw. jd. zusehen, wie sie etw. tut: Sie sah die Kinder im Hof spielen. xem sb / sth doing sth: Cô quan sát những đứa trẻ chơi trong sân.

watch sb/sth do sth: They watched the bus disappear into the distance. jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Sie sahen zu, wie der Bus in die Ferne verschwand. xem sb / sth do sth: Họ nhìn xe buýt biến mất trong khoảng cách xa.

I could see my reflection in the water. Ich konnte mein Spiegelbild im Wasser sehen. Tôi có thể nhìn thấy sự phản chiếu của tôi trong nước.

You came all this way to see us? Du bist den ganzen Weg hergekommen, um uns zu sehen? Bạn đã đến tất cả để thấy chúng tôi?

When did you last see him? Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? Lần cuối bạn thấy anh ta là khi nào?

When can I see you? Wann kann ich dich sehen? Tôi co thể gặp bạn khi nao?

I'll see whether she's at home (= or not at home). Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause). Tôi sẽ xem liệu cô ấy ở nhà (= hay không ở nhà).

I haven't seen him for quite a while (= a fairly long time). Ich habe ihn schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen (= ziemlich lange). Tôi đã không nhìn thấy anh ấy trong một thời gian (= một thời gian khá dài).

I don't want to see them, whoever they are. Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind. Tôi không muốn nhìn thấy họ, dù họ là ai.

Why bother to write? We'll see him tomorrow. Warum schreiben? Wir sehen ihn morgen. Tại sao phải viết? Chúng ta sẽ gặp anh ấy vào ngày mai.

It makes me wild (= very angry) to see such waste. Es macht mich ganz wild (= sehr wütend), solche Verschwendung zu sehen. Nó làm cho tôi hoang dã (= rất tức giận) để xem những chất thải như vậy.

His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again. Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen. Ước muốn nhất của anh (= điều anh muốn nhất) là nhìn lại những đứa cháu của mình.

Can you see without your glasses? Kannst du ohne Brille sehen? Bạn có thể nhìn thấy mà không có kính của bạn?

It's wonderful to see you! Schön, dich zu sehen! Thật tuyệt vời khi gặp bạn!

Have a word with Pat and see what she thinks. Sprechen Sie mit Pat und sehen Sie, was sie denkt. Có một lời với Pat và xem những gì cô ấy nghĩ.

She'd look better with shorter hair. Sie würde mit kürzerem Haar besser aussehen. Cô ấy trông đẹp hơn với mái tóc ngắn hơn.

If I had seen the advertisement in time I would have applied for the job. Hätte ich die Anzeige rechtzeitig gesehen, hätte ich mich beworben. Nếu tôi đã nhìn thấy quảng cáo trong thời gian tôi đã có thể áp dụng cho công việc.

Seeing him again opened up old wounds. Ihn wiederzusehen, hat alte Wunden geöffnet. Nhìn thấy anh ta lại mở ra những vết thương cũ.

She stifled another yawn and tried hard to look interested. Sie erstickte ein weiteres Gähnen und versuchte, interessiert auszusehen. Cô ngậm ngùi một lần nữa ngáp và cố gắng chăm chú nhìn.

They haven't seen each other for years. Sie haben sich seit Jahren nicht gesehen. Họ đã không gặp nhau trong nhiều năm.

That's the best movie I've seen in years. Das ist der beste Film, den ich seit Jahren gesehen habe. Đó là bộ phim hay nhất mà tôi từng chứng kiến ​​trong nhiều năm.

I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn).