 It is the business of the police to protect the community.
 Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen.
 Đó là công việc của cảnh sát để bảo vệ cộng đồng.
|
The walls were strengthened to protect them from collapse.
Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen.
Các bức tường được tăng cường để bảo vệ chúng khỏi sụp đổ.
|
The body has natural defence mechanisms to protect it from disease.
Der Körper hat natürliche Abwehrmechanismen, um ihn vor Krankheiten zu schützen.
Cơ thể có cơ chế bảo vệ tự nhiên để bảo vệ nó khỏi bệnh.
|
defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics.
jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen.
bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Các chính trị gia có kỹ năng bảo vệ mình chống lại những người chỉ trích của họ.
|
Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen.
Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz.
Bảo vệ con bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng kem chống nắng.
|
The state has a duty to protect its citizens against external enemies.
Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen.
Nhà nước có nghĩa vụ bảo vệ công dân của mình chống lại kẻ thù bên ngoài.
|
an environmental group/movement (= that aims to improve or protect the natural environment)
eine Umweltgruppe/Bewegung (= die darauf abzielt, die natürliche Umwelt zu verbessern oder zu schützen)
một nhóm / phong trào môi trường (= nhằm nâng cao hoặc bảo vệ môi trường tự nhiên)
|
She'll fight like a tiger to protect her children.
Sie wird wie ein Tiger kämpfen, um ihre Kinder zu beschützen.
Cô ấy sẽ chiến đấu như một con hổ để bảo vệ con mình.
|
He was hit by a sniper.
Er wurde von einem Scharfschützen getroffen.
Anh bị bắn tỉa bởi một tay súng bắn tỉa.
|
He held on to the back of the chair to stop himself from falling.
Er hielt sich an der Rückseite des Stuhls fest, um sich vor dem Fallen zu schützen.
Anh giữ chặt vào ghế sau để ngăn mình ngã.
|
The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side).
Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen).
Chiếc xe được trang bị thanh phụ (= để bảo vệ nó khỏi một cú đánh từ bên).
|
That child can't keep out of mischief.
Das Kind kann sich nicht vor Unheil schützen.
Đứa trẻ đó không thể tránh khỏi sự nghịch ngợm.
|
These regulations were made to protect children.
Diese Vorschriften wurden gemacht, um Kinder zu schützen.
Những quy định này đã được thực hiện để bảo vệ trẻ em.
|
protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack.
jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen.
bảo vệ sb / sth / mình (chống lại / từ sth): Quân đội đã được gửi đi để bảo vệ nhân viên cứu trợ khỏi bị tấn công.
|
They huddled together to protect themselves from the wind.
Sie kauerten sich zusammen, um sich vor dem Wind zu schützen.
Họ lộn xộn với nhau để bảo vệ bản thân khỏi cơn gió.
|
protect (against/from sth): a paint that helps protect against rust
schützen (gegen etw.[Akk]: eine Farbe, die vor Rost schützt
bảo vệ (chống lại / từ sth): sơn giúp bảo vệ chống gỉ
|
safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks.
sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen.
an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố.
|
shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind.
jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind.
shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió.
|
Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
3. Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.
We must try to protect our environment.
|
bảo vệ (+) 
