 accept that...: I accept that this will not be popular.
 Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird.
 chấp nhận rằng ...: Tôi chấp nhận rằng điều này sẽ không được phổ biến.
|
Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.
Hawaii bleibt eine populäre Wahl für Winterferienspielraum.
Hawaii vẫn là một lựa chọn phổ biến cho du lịch kỳ nghỉ mùa đông.
|
popular culture (= that is enjoyed by a lot of people)
Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen)
văn hoá đại chúng (= đó là rất thích bởi rất nhiều người)
|
This computer is popular for its good design and ease of use.
Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär.
Máy tính này phổ biến vì thiết kế đẹp và dễ sử dụng.
|
He was a generally unpopular choice for captain.
Er war eine allgemein unpopuläre Wahl für Kapitän.
Ông là một sự lựa chọn không được ưa chuộng của thuyền trưởng.
|
Skiing has become very popular recently.
Skifahren ist in letzter Zeit sehr populär geworden.
Trượt tuyết đã trở nên rất phổ biến gần đây.
|
popular (with sb): These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters.
populär (bei jdm.): Diese Politik wird sich bei den Wählern der Mittelschicht kaum als populär erweisen.
phổ biến (với sb): Những chính sách này dường như không phổ biến với cử tri trung lưu.
|
popular music/culture/fiction
populäre Musik/Kultur/Fiktion
âm nhạc / văn hoá / tiểu thuyết phổ biến
|
It was the best known and probably the most popular of her songs.
Es war die bekannteste und wahrscheinlich die populärste ihrer Songs.
Nó được biết đến nhiều nhất và có lẽ là bài hát phổ biến nhất của cô.
|
one of the racing world's most popular characters
einer der populärsten Charaktere der Rennwelt
một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của thế giới đua xe
|
The library contains many popular works of reference (= reference books).
Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher).
Thư viện chứa nhiều tác phẩm tham khảo phổ biến (= sách tham khảo).
|
a style that was popular in the 1950s
ein Stil, der in den 1950er Jahren populär war
một phong cách nổi tiếng vào những năm 1950
|
|
populär 
nổi tiếng