 auspacken |  mở | |||||||||||||||||||
| 47 Preparing a trip | Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! Du musst unseren Koffer packen! You have to pack our suitcase! | |||||||||||||||
| 54 Shopping | Chúng tôi gói lại thành quà tặng. Wir packen sie als Geschenk ein. We’ll gift wrap it. | |||||||||||||||
 a packing case (= a large wooden box for packing things in)  eine Packkiste (= eine große Holzkiste zum Verpacken von Gegenständen)  một hộp bao bì (= một hộp gỗ lớn để đóng gói vật) |
| Pack the dirt firmly round the plants. Packen Sie den Schmutz fest um die Pflanzen. Gói bụi bẩn quanh cây. |
| I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things). Ich hatte nur Zeit, das Nötigste (= das Notwendigste) zu packen. Tôi chỉ có thời gian để gói những thứ cần thiết thiết yếu (= những điều cần thiết nhất). |
| pack sth (with sth): Fans packed the hall to see the band. etw.[Akk] einpacken (mit etw.[Dat]: Fans haben die Halle gepackt, um die Band zu sehen. pack sth (with sth): Người hâm mộ đã tập trung tại sảnh để xem ban nhạc. |
| Pack wet shoes with newspaper to help them dry. Packen Sie nasse Schuhe mit Zeitungspapier ein, damit sie trocknen können. Gói giày ướt với báo để giúp chúng khô. |
| pack sth: I haven't packed my suitcase yet. etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt. pack sth: Tôi đã không đóng gói va li của tôi được nêu ra. |
| pack sb sth: I've packed you some food for the journey. jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. |
| He found a part-time job packing eggs. Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen. Ông đã tìm thấy một công việc bán thời gian đóng gói trứng. |
| Are you packing up already? It's only 4 o'clock. Packen Sie schon ein? Es ist erst 16 Uhr. Bạn đã đóng gói chưa? Chỉ 4 giờ. |
| package sth: packaged food/goods etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren gói sth: đóng gói thực phẩm / hàng hoá |
| We package our products in recyclable materials. Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien. Chúng tôi gói sản phẩm của chúng tôi trong vật liệu tái chế. |
| package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent. etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig. gói trọn gói: Các đơn đặt hàng đã được đóng gói, sẵn sàng để được gửi đi. |
| Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. |
| She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen). Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó). |
| to pack/unpack a suitcase zum Ein- und Auspacken eines Koffers để đóng gói / giải nén một va li |
| Shall I help you pack your things? Soll ich dir beim Packen helfen? Tôi sẽ giúp bạn đóng gói đồ của bạn? |
| He spent the evening wrapping up the Christmas presents. Er verbrachte den Abend damit, die Weihnachtsgeschenke einzupacken. Anh đã dành cả buổi tối để gói quà Giáng sinh. |
I still have to pack my suitcase.