không nơi đâu

ไม่มีที่ใด
không nơi đâu
nowhere
nirgendwo
en ningún sitio
da nessuna parte
nulle part

---

---

---

---

36 Neue Skier bestellen

Ich konnte sie nirgendwo finden.

Em chẳng thấy chúng ở đâu cả.

Không ở đâu có cỏ dại mọc.

L036 9 P1277	không nơi đâu	nirgendwo

nirgendwo	không nơi đâu

Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ đâu.

Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.

Tôi sẽ không đi đâu vào Chủ Nhật.

Tôi đã không đi đâu cả trong những ngày nghỉ.

I can't see it anywhere. Ich kann es nirgendwo sehen. Tôi không thể nhìn thấy nó ở bất cứ đâu.

Many of these animals are not found anywhere else. Viele dieser Tiere sind nirgendwo anders zu finden. Nhiều loài động vật này không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

I don't have anywhere to stay. Ich kann nirgendwo bleiben. Tôi không có chỗ ở.

There wasn't a speck of dust anywhere in the room. Nirgendwo war ein Staubkorn im Raum. Không có bụi bẩn ở trong phòng.

find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden. tìm sb / sth: Tôi muốn nói chuyện với anh ta nhưng anh ấy không có nơi nào để tìm thấy.

We discussed it all morning but got nowhere. Wir haben den ganzen Morgen geredet, aber sind nirgendwo hingekommen. Chúng tôi đã thảo luận về điều này cả buổi sáng nhưng không có nơi nào.

The children were nowhere to be seen. Die Kinder waren nirgendwo zu sehen. Các em đã không có nơi để được nhìn thấy.

A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich). Một giải pháp hòa bình không có chỗ trong tầm nhìn (= không có khả năng trong tương lai gần).

There is no sign of John anywhere. Es gibt nirgendwo ein Zeichen von John. Không có dấu hiệu của John đâu.