L002 43 P0859	máy bay	das Flugzeug
L005 13 P0361	máy rút tiền tự động	der Geldautomat
L012 38 P0725	thang máy	der Aufzug
L012 41 P0738	máy điều hòa nhiệt độ	die Klimaanlage
L031 7 P1112	máy nhắn	der Anrufbeantworter
L031 11 P1121	máy hỏng	außer Betrieb
L037 6 P0276	máy bán vé tự động	der Fahrkartenautomat
L045 9 P1550	máy hút bụi	der Staubsauger
L047 10 P1650	nhà máy	die Fabrik
L052 31 P1910	chân đứng cho máy ảnh	das Stativ
L057 15 P2078	máy quay có gương phản chiếu	die Spiegelreflexkamera
L059 1 P2136	máy	das Gerät
L064 8 P2353	máy tính xách tay	der Laptop
L067 4 P2496	máy định vị	die Radarkontrolle
L068 2 P2532	xe máy	das Motorrad
L068 8 P2538	bộ máy, sự hoạt động	die Funktion
L068 12 P2542	dầu máy	das Motoröl
L073 3 P2769	nhà máy bia	die Brauerei
L084 14 P3312	hãng máy bay	die Fluggesellschaft
L088 11 P3484	máy tính bỏ túi	der Taschenrechner
L094 6 P3837	nhà máy khai thác quạng mỏ	das Bergwerk
L094 35 P3866	tháo rời máy	die Maschine zerlegen
L095 3 P3885	chuột (máy tính)	die (Computer-)Maus
L095 12 P3894	chương trình máy tính	das (Computer-)Programm
L095 13 P3895	trò chơi trên máy tính	das Computerspiel
L095 17 P3899	mạng máy tính	das Netzwerk
L095 22 P3904	máy xạc pin	das Ladegerät
L095 30 P3912	đánh máy (bàn phím)	tippen
L096 3 P3922	máy mài	die Schleifmaschine
L096 7 P3926	máy bơm	die Pumpe
L096 17 P3936	máy đo	das Messgerät
L097 29 P4000	máy khoan	das Bohrgerät
L097 32 P4003	mày đào, máy xúc	der Bagger
L105 14 P4378	đầu máy xe lửa	die Lokomotive
L105 18 P4382	thân máy bay	der Flugzeugrumpf
L109 45 P4621	máy gặt đập, máy liên hợp	der Mähdrescher
L113 26 P4815	máy theo dõi tiếng động trẻ em	das Babyfon
L114 40 P4879	máy hát	der Plattenspieler
L114 41 P4880	chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3	etwas auf den MP3-Player überspielen

das Flugzeug	máy bay
der Geldautomat	máy rút tiền tự động
der Aufzug	thang máy
die Klimaanlage	máy điều hòa nhiệt độ
der Anrufbeantworter	máy nhắn
abheben	nhấc máy
außer Betrieb	máy hỏng
der Automat	máy tự động
der Fahrkartenautomat	máy bán vé tự động
der Staubsauger	máy hút bụi
die Fabrik	nhà máy
das Stativ	chân đứng cho máy ảnh
die Spiegelreflexkamera	máy quay có gương phản chiếu
das Gerät	máy
der Laptop	máy tính xách tay
die Radarkontrolle	máy định vị
das Motorrad	xe máy
der Motor	máy
die Funktion	bộ máy, sự hoạt động
das Motoröl	dầu máy
die Brauerei	nhà máy bia
die Fluggesellschaft	hãng máy bay
der Taschenrechner	máy tính bỏ túi
das Bergwerk	nhà máy khai thác quạng mỏ
die Maschine zerlegen	tháo rời máy
die (Computer-)Maus	chuột (máy tính)
das (Computer-)Programm	chương trình máy tính
das Computerspiel	trò chơi trên máy tính
das Netzwerk	mạng máy tính
das Ladegerät	máy xạc pin
tippen	đánh máy (bàn phím)
die Schleifmaschine	máy mài
die Pumpe	máy bơm
das Messgerät	máy đo
das Bohrgerät	máy khoan
der Bagger	mày đào, máy xúc
das Navigationsgerät	máy định vị
die Lokomotive	đầu máy xe lửa
der Flugzeugrumpf	thân máy bay
der Mähdrescher	máy gặt đập, máy liên hợp
das Babyfon	máy theo dõi tiếng động trẻ em
der Plattenspieler	máy hát
etwas auf den MP3-Player überspielen	chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3

13 Activities	Cô ấy làm việc với máy vi tính. Sie arbeitet am Computer. She works on the computer.
17 Around the house	Máy tính của tôi ở đó. Dort steht mein Computer. My computer is there.
17 Around the house	Ở kia là máy âm thanh của tôi. Dort steht meine Stereoanlage. My stereo is there.
18 House cleaning	Tôi cho quần áo vào máy giặt. Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. I am putting the laundry in the washing machine.
27 In the hotel – Arrival	Ở đây có máy fax không? Gibt es hier ein Fax? Is there a fax machine here?
28 In the hotel – Complaints	Máy điều hòa không dùng được. Die Klimaanlage funktioniert nicht. The air-conditioning isn’t working.
37 En route	Anh ấy đi xe máy. Er fährt mit dem Motorrad. He drives a motorbike.
37 En route	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không? Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? Do you take the ski lift to the top?
43 At the zoo	Tôi có một máy chụp ảnh. Ich habe einen Fotoapparat. I have a camera.
43 At the zoo	Tôi cũng có một máy quay phim. Ich habe auch eine Filmkamera. I also have a video camera.
47 Preparing a trip	Đừng có quên vé máy bay! Vergiss nicht das Flugticket! Don’t forget your ticket!
52 In the department store	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. I need a drill and a screwdriver.
59 At the post office	Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? Kann ich es per Luftpost schicken? Can I send it by air mail?
60 At the bank	Ở đây có máy rút tiền tự động không? Gibt es hier einen Geldautomat? Is there a cashpoint / an ATM (am.)?
63 Asking questions 2	Tôi cũng có một chiếc xe máy. Ich habe auch ein Motorrad. I also have a motorcycle.
63 Asking questions 2	Ở đâu có máy giặt? Wo ist die Waschmaschine? Where is the washing machine?
69 to need – to want to	Tôi cần máy ảnh. Ich brauche eine Kamera. I need a camera.
69 to need – to want to	Ở đây có máy ảnh không? Gibt es hier eine Kamera? Is there a camera here?
69 to need – to want to	Tôi cần một cái máy tính. Ich brauche einen Computer. I need a computer.
69 to need – to want to	Ở đây có máy tính không? Gibt es hier einen Computer? Is there a computer here?
74 asking for something	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. Die Fotos sind in der Kamera. The pictures are in the camera.
88 Past tense of modal verbs 2	Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? Durftest du im Flugzeug rauchen? Were you allowed to smoke in the airplane?
99 Genitive	Máy tính của ông chủ bị hỏng. Der Computer vom Chef ist kaputt. The boss’ computer is not working.

7. Geben und Nehmen - 7. Cho và nhận

brauchen

Ich brauche einen Taschenrechner!

20. Hobby und Spiele - 20. Sở thích và trò chơi

Computerspiel,-e

Leider sind die Computerspiele sehr teuer.

20. Hobby und Spiele - 20. Sở thích và trò chơi

Fotoapparat, -e

Wo ist mein Fotoapparat?

20. Hobby und Spiele - 20. Sở thích và trò chơi

Kamera, -s

Ich habe eine ganz neue Kamera.

43. Produktion - 43. Sản xuất

Betrieb, -e

In diesem Betrieb werden Lebensmittel hergestellt.

43. Produktion - 43. Sản xuất

Fabrik, -en

Was wird in dieser Fabrik hergestellt?

43. Produktion - 43. Sản xuất

herstellen

In diesem Betrieb werden Fernsehapparate hergestellt.

43. Produktion - 43. Sản xuất

Werk, -e

Wir haben gestern das Werk besichtigt.

45. In der Bank - 45. Trong ngân hàng

Kasse, -n

Am Abend waren 1000 € in der Kasse (Kassa).

48. Einkaufen - 48. Mua sắm

Automat, -en

Zigaretten bekommst du am Automaten.

49. Kleidung - 49. Quần áo

Unterhemd, -en

Ich muss die Unterhemden noch aus der Waschmaschine nehmen.

69. Telefonieren - 69. Điện thoại

Anrufbeantworter, –

Ich habe ihm eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.

72. Hausarbeit - 72. Việc nhà

Haushalt,- e

Fast jeder Haushalt in Deutschland hat heute einen Kühlschrank und eine Waschmaschine.

72. Hausarbeit - 72. Việc nhà

Spülmaschine, -n

Tust du bitte das Geschirr in die Spülmaschine?

73. Einrichten - 73. Thiết lập

Radio,-s

Ich habe ein Radio mit Kassettenrekorder.

74. Zimmer und Räume - 74. Phòng

Aufzug, ü-e

Der Aufzug (Lift) ist leider kaputt.

74. Zimmer und Räume - 74. Phòng

Lift, -s

Der Lift ist leider kaputt.

76. Bus und Bahn fahren - 76. Di chuyển bằng xe buýt và xe lửa

Fahrkarte, -n

Fahrkarten (Billette) bekommt man am Automat.

76. Bus und Bahn fahren - 76. Di chuyển bằng xe buýt và xe lửa

Lokomotive, -n

Die Lokomotive ist noch aus den 30er Jahren.

77. Mit Flugzeug und Schiff - 77. Bằng máy bay và tàu thủy

Flugzeug, -e

Das Flugzeug ist gerade gelandet.

77. Mit Flugzeug und Schiff - 77. Bằng máy bay và tàu thủy

landen

Wegen dichten Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.

77. Mit Flugzeug und Schiff - 77. Bằng máy bay và tàu thủy

Maschine, -n

Die Maschine sollte um 7.10 Uhr starten.

77. Mit Flugzeug und Schiff - 77. Bằng máy bay và tàu thủy

Schiff, -e

Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?

77. Mit Flugzeug und Schiff - 77. Bằng máy bay và tàu thủy

Start, -s

Die Maschine ist fertig zum Start.

77. Mit Flugzeug und Schiff - 77. Bằng máy bay và tàu thủy

starten

Die Maschine ist pünktlich gestartet.

77. Mit Flugzeug und Schiff - 77. Bằng máy bay và tàu thủy

Ticket, -s

Wir müssen die Flugtickets abholen.

78. Zweiräder - 78. Xe hai bánh

Mofa,-s

Ich habe ein kleines Mofa.

78. Zweiräder - 78. Xe hai bánh

Motorrad, ä-er

Er fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.

90. Musik - 90. Âm nhạc

CD-Player

Für die Party brauchen wir einen CD -Player

97. Justiz - 97. Công lý

entführen

In Marokko wurde letzte Woche ein Flugzeug entführt.

104. Technik - 104. Công nghệ

einfach

Das ist ganz einfach zu bedienen.

105. Materialien - 105. Vật liệu

Feuer, –

Durch das Feuer wurde großer Schaden verursacht.

106. Zustand - 106. Trạng thái

neu

Ist der Computer neu?

107. Computer - 107. Máy tính

Bildschirm, -e

Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.

107. Computer - 107. Máy tính

CD-ROM, -s

Mein Computer hat ein CD ROM Laufwerk.

107. Computer - 107. Máy tính

Computer

Mein Computer ist schon alt.

107. Computer - 107. Máy tính

Computer, –

Fast jede Firma arbeitet heute mit Computer.

107. Computer - 107. Máy tính

Daten

Alle Daten sind im Computer.

107. Computer - 107. Máy tính

Drucker, –

Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.

107. Computer - 107. Máy tính

Festplatte, -n

Mein Computer hat eine große Festplatte.

107. Computer - 107. Máy tính

Laufwerk, -e

Bei meinem Computer funktioniert das Laufwerk nicht richtig.

107. Computer - 107. Máy tính

Programm, -e

Mit welchem Computerprogramm arbeitest du?

107. Computer - 107. Máy tính

programmieren

Hast du schon einmal einen Computer programmiert?

107. Computer - 107. Máy tính

Tastatur, -en

Die Tastatur bei diesem Computer ist ganz neu.

107. Computer - 107. Máy tính

tippen

Können Sie bitte diese Nachricht in den Computer tippen?

107. Computer - 107. Máy tính

Video-

z. B. Videofilm, Videokassette, Videorekorder

108. kaputt - 108. hỏng

kaputt/ kaputt-

Unsere Waschmaschine ist kaputt (gegangen). Ich bin noch ganz kaputt von der Reise. z. B. kaputtgehen, kaputtmachen

109. Werkzeug - 109. Công cụ

Kopierer, –

Der Kopierer ist außer Betrieb.

109. Werkzeug - 109. Công cụ

Maschine, -n

Maschinen dieses Typs sind leicht zu bedienen.

110. Unfälle und Katastrophen - 110. Tai nạn và Thảm họa

Explosion, -en

In der Fabrik gab es eine Explosion.

113. Schwierigkeiten - 113. Khó khăn

versäumen

Ich habe den Zug versäumt. Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.

131. Lokalpräpositionen - 131. Giới từ địa phương

an

Kannst du mal kurz ans Telefon gehen?

139. schreiben - 139. viết

Füller,-

Ich habe ihm einen teuren Füller geschenkt.

139. schreiben - 139. viết

Maschine, -n

Privatbriefe schreibe ich nie mit der Maschine.

143. Zeit - 143. Thời gian

schon

Ich habe schon sechs Computerspiele.

03 máy tập thể dục das Trainingsgerät, e exercise machine
03 máy tập chạy bộ das Laufband, "er treadmill
05 bút máy der Füller, - fountain pen
05 máy đánh chữ die Schreibmaschine, n typewriter
11 máy khoan die Bohrmaschine, n drill machine
12 máy bay trực thăng der Hubschrauber, - helicopter
12 đầu máy xe lửa die Lokomotive, n locomotive
12 xuồng máy das Motorboot, e motorboat
12 xe gắn máy das Motorrad, "er motorcycle
12 mũ bảo hiểm xe gắn máy der Motorradhelm, e motorcycle helmet
12 máy bay phản lực chở khách der Passagierjet, s passenger jet
12 máy bay das Flugzeug, e plane
12 cánh quạt máy bay das Propellerflugzeug, e propeller aircraft
12 máy kéo der Traktor, en tractor
12 khí cầu máy (zeppelin) der Zeppelin, e zeppelin
15 máy bay tiêm kích der Jagdbomber, - fighter-bomber
17 máy trả lời điện thoại der Anrufbeantworter, - answering machine
17 máy fax das Fax, e fax machine
17 máy bộ đàm das Funkgerät, e walkie talkie
18 máy ảnh der Fotoapparat, e camera
18 máy tính der Computer, - computer
18 máy tính để bàn der Desktop, s desktop
18 máy đào der Bagger, - excavator
18 máy fax das Faxgerät, e fax machine
18 máy quay phim die Filmkamera, s film camera
18 máy tính xách tay der Laptop, s laptop
18 máy xén cỏ der Rasenmäher, - lawnmower
18 máy die Maschine, n machine
18 máy in der Drucker, - printer
18 máy bơm die Pumpe, n pump
18 máy quay đĩa hát der Plattenspieler, - record player
18 người máy der Roboter, - robot
18 máy may die Nähmaschine, n sewing machine
18 máy quay video die Videokamera, s video camera
19 máy làm mát das Kühlgerät, e cooler
19 thang máy der Aufzug, "e elevator
19 máy hút bụi der Staubsauger, - vacuum cleaner
23 máy xay sinh tố der Mixer, - blender
23 máy xay cà phê die Kaffeemühle, n coffee mill
23 máy cạo râu chạy điện der Elektrorasierer, - electric shaver
23 máy sấy tóc der Fön, e hair dryer
23 máy ép nước hoa quả die Saftpresse, n juice squeezer
23 máy trộn das Rührgerät, e mixer
24 máy tính der Taschenrechner, - calculator
27 máy rút tiền ATM der Geldautomat, en ATM
28 quạt máy der Ventilator, en fan
32 máy pha cà phê die Kaffeemaschine, n coffee machine
32 máy rửa bát die Geschirrspülmaschine, n dishwasher
32 máy giặt die Waschmaschine, n washing machine
34 máy trợ thính das Hörgerät, e hearing aid

ICE BREAKER	Funny icebreaker questions for work	How do you react to the sounds of lawnmowers?	Bạn phản ứng thế nào với âm thanh của máy cắt cỏ?
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Would you fly a jet plane into an erupting volcano… if after dying, you’d immediately come back to life as if nothing happened? You know, just for a new experience…	Bạn có lái một chiếc máy bay phản lực vào một ngọn núi lửa đang phun trào… nếu sau khi chết, bạn ngay lập tức sống lại như không có chuyện gì xảy ra? Bạn biết đấy, chỉ để có một trải nghiệm mới…
QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS	Funny questions to ask friends when bored	Do you ever catch yourself viewing clerks and other people you meet during the day as machines that are there to serve their function only, rather than just seeing them as another person, who is just like you?	Bạn có bao giờ bắt gặp mình coi nhân viên bán hàng và những người khác bạn gặp trong ngày như những cỗ máy ở đó chỉ để phục vụ chức năng của họ, thay vì chỉ xem họ như một người khác, người giống như bạn?
200 PHRASAL VERB	cut in	The air conditioner cuts in when the temperature gets to 22°C.	Máy điều hòa sẽ ngắt khi nhiệt độ lên đến 22 ° C.
200 PHRASAL VERB	fall apart	My new dress fell apart in the washing machine.	Chiếc váy mới của tôi đã bị hỏng trong máy giặt.
200 PHRASAL VERB	hang up	He didn't say goodbye before he hung up.	Anh ấy không nói lời tạm biệt trước khi cúp máy.
200 PHRASAL VERB	take off	My plane takes off in five minutes.	Máy bay của tôi sẽ cất cánh trong năm phút nữa.
1000 COLLOCATONS		give sb a lift	cho sb một thang máy
1000 COLLOCATONS		jet fighter	máy bay chiến đấu phản lực
KID QUESTIONS		If you could fly, but you had to always have really bad breath, would you?	Nếu bạn có thể đi máy bay, nhưng bạn phải luôn bị hôi miệng, phải không?
KID QUESTIONS		Would you rather ride on a train or a plane?	Bạn muốn đi xe lửa hay máy bay?
IELTS QUESTIONS	Window view	Do you like to sit by the window when you take an aeroplane?	Bạn có thích ngồi bên cửa sổ khi đi máy bay không?
IELTS QUESTIONS	DESCRIBE AN ENERGETIC PERSON THAT YOU KNOW	4.Do you think machines could replace all human workers in the future?	4.Bạn có nghĩ rằng máy móc có thể thay thế tất cả lao động của con người trong tương lai?
IELTS QUESTIONS	Let’s now discuss handwriting	What’s the difference of writing with a pen and typing on a computer?	Sự khác biệt của viết bằng bút và gõ trên máy tính là gì?
IELTS QUESTIONS	Handwriting	Do you prefer to write by hand or on a computer?	Bạn thích viết bằng tay hay trên máy tính?
IELTS QUESTIONS		2) What do people use to take photos these days, cameras or phones?	2) Ngày nay người ta dùng máy ảnh hay điện thoại gì để chụp ảnh?
IELTS QUESTIONS		4) Do you think machines could replace human workers in the future?	4) Bạn có nghĩ rằng máy móc có thể thay thế con người trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS		3) Can children benefit from playing computer games?	3) Trẻ em có thể được hưởng lợi từ việc chơi trò chơi trên máy tính không?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q3: Do people in your country prefer to use a computer or a mobile phone?	Câu hỏi 3: Người dân ở quốc gia của bạn thích sử dụng máy tính hay điện thoại di động?
IELTS QUESTIONS	Let’s talk more about mobile phones	Q4: Do you think mobile phones could totally replace computers in the future?	Q4: Bạn có nghĩ điện thoại di động có thể thay thế hoàn toàn máy tính trong tương lai không?
IELTS QUESTIONS	Apps	What apps do you often use on your phone or computer?	Bạn thường sử dụng ứng dụng nào trên điện thoại hoặc máy tính của mình?
IELTS QUESTIONS	Drinking water	Do you prefer to drink bottled water or tap water?	Bạn thích uống nước đóng chai hay nước máy?
IELTS QUESTIONS	Let’s move on to the topic of transportation	Can you compare the advantages of planes and trains?	Bạn có thể so sánh ưu điểm của máy bay và tàu hỏa?
IELTS QUESTIONS	Let’s discuss letters	Do you prefer to write letters by hand or to use a computer?	Bạn thích viết thư bằng tay hay sử dụng máy tính?
IELTS QUESTIONS	Describe a person who often travels by plane	Describe a person who often travels by plane	Mô tả một người thường di chuyển bằng máy bay
IELTS QUESTIONS	Describe a person who often travels by plane	Why he or she travels by plane	Tại sao anh ấy hoặc cô ấy đi du lịch bằng máy bay
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about travelling by planes more generally.	Let’s talk about travelling by planes more generally.	Hãy nói về việc đi du lịch bằng máy bay một cách tổng quát hơn.
IELTS QUESTIONS	Let’s talk about travelling by planes more generally.	What are the advantages of travelling by plane?	Ưu điểm của việc di chuyển bằng máy bay là gì?

Anh ta học cách vận hành máy.

4. Er lernte, die Maschine zu bedienen.

He learned to operate the machine.

Thang máy có thể mang theo tám người.

2. Der Aufzug kann acht Personen transportieren.

The elevator can carry eight people.

Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?

4. Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?

Can you show me how the machine works?

Tôi là thợ máy.

1. Ich bin Mechaniker.

I'm a mechanic.

Máy không thể đọc được thẻ từ.

5. Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.

The machine cannot read the magnetic card.

Ông làm việc cho một công ty máy tính.

5. Er arbeitet für eine Computerfirma.

He works for a computer company.

Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?

1. Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?

Can you explain to me how to operate this machine?

Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.

7. Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.

She's playing with her new computer again.

Bạn đã mang máy ảnh của bạn?

1. Hast du deinen Fotoapparat dabei?

Did you bring your camera?

Nhà máy vận chuyển lá mới.

3. Die Pflanze treibt neue Blätter.

The plant drives new leaves.

Bạn có thể cho tôi biết nơi có một máy ATM ở đây?

2. Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?

Can you please tell me where there's an ATM here?

Anh ấy là một thợ máy bằng thương mại.

3. Er ist Mechaniker von Beruf.

He's a mechanic by trade.

Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính?

1. Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?

Do you do a lot of computer work?

Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính.

2. Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht.

She did her homework on the computer.

Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.

1. Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.

Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.

Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.

4. Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.

This mobile phone can do virtually anything a computer can do.

Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.

1. Da drüben ist ein Getränkeautomat.

There's a vending machine over there.

Máy giặt của chúng tôi bị hỏng.

1. Unsere Waschmaschine ist kaputt.

Our washing machine is broken.

Máy tính của tôi bị hỏng.

5. Mein Computer ist kaputt.

My computer's broken.

Máy ảnh của tôi ở đâu?

2. Wo ist mein Fotoapparat?

Where's my camera?

Tôi muốn pin cho máy này.

3. Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat.

I'd like batteries for this machine.

Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.

1. Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.

I left a message for you on the answering machine.

Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.

2. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Leave a message on the answering machine, please.

Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.

1. Der Automat nimmt nur Münzen.

The vending machine only takes coins.

Máy tính của tôi bị hỏng.

1. Mein Rechner ist kaputt.

My computer's broken.

Hệ thống được điều khiển bởi máy tính.

2. Die Anlage wird von einem Rechner gesteuert.

The system is controlled by a computer.

Nhà máy này phát triển hoang dã.

3. Diese Pflanze wächst wild.

This plant grows wild.

Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.

2. Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.

You can also buy the tickets at the ticket machine.

Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.

2. Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken.

The elevator's not coming. You must press the button.

Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.

1. Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.

I need a new printer for my computer.

Máy in trong văn phòng bị hỏng và không in nữa.

2. Der Drucker im Büro ist kaputt und druckt nicht mehr.

The printer in the office is broken and doesn't print anymore.

Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới.

1. Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.

The keyboard on my computer is brand new.

Tại sao bạn không hỏi ông Müller, ông ấy là chuyên gia về máy vi tính?

6. Fragen Sie doch Herrn Müller, der ist Computerspezialist.

Why don't you ask Mr. Müller, he's a computer specialist?

Tôi không biết gì về máy tính.

4. Ich verstehe nichts von Computern.

I don't know anything about computers.

Thang máy bị hỏng trong văn phòng.

1. Im Büro ist leider der Lift kaputt.

The elevator's broken in the office.

Không có thang máy trong nhà chúng tôi.

2. In unserem Haus gibt es keinen Lift.

There's no elevator in our house.

Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.

5. Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.

He took the elevator to the top floor.

Máy rửa bát.

3. Die Waschmaschine spült gerade.

The washing machine is washing up.

Các máy bay gây ra một tiếng ồn khủng khiếp.

1. Die Flugzeuge machen einen schrecklichen Lärm.

The planes make a horrible noise.

Tôi có một máy rửa chén.

1. Ich habe eine Spülmaschine.

I have a dishwasher.

Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?

2. Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?

Could you explain how the dishwasher works?

Máy tính trực tuyến.

2. Der Computer ist online.

The computer's online.

Tôi có thể kết nối máy tính ở đâu?

1. Wo kann ich den Computer anschließen?

Where can I connect the computer?

Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.

3. Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.

The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.

Tôi cần một màn hình lớn hơn cho máy tính của tôi.

1. Ich brauche einen größeren Bildschirm für meinen Computer.

I need a bigger screen for my computer.

Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.

3. Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.

The mechanic said it's not worth repairing.

Chiếc máy bay đã hạ cánh.

1. Das Flugzeug ist gerade gelandet.

The plane just landed.

Chúng tôi đến Berlin bằng máy bay.

2. Wir sind mit dem Flugzeug nach Berlin gereist.

We travelled to Berlin by plane.

Tôi không thích đi máy bay.

3. Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug.

I don't like to travel by plane.

Máy bay này rời lúc 8:00.

4. Dieses Flugzeug fliegt um acht Uhr ab.

This plane leaves at 8:00.

Bạn đã đến bằng tàu hoặc máy bay?

1. Sind Sie mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug gekommen?

Did you come by ship or plane?

Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.

3. Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.

He lent his camera to a friend.

Chiếc máy bay này bay thẳng đến New York.

2. Diese Maschine fliegt direkt nach New York.

This plane flies directly to New York.

Phi công đã bay máy bay đến Munich.

4. Der Pilot hat die Machine nach München geflogen.

The pilot flew the machine to Munich.

Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.

2. Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.

Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.

Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.

2. Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

The plane made a perfect landing.

Chiếc máy bay rơi xuống biển.

3. Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt.

The plane crashed into the sea.

Tôi muốn mua một máy ảnh.

Ich möchte mir einen Fotoapparat kaufen.

I want to buy a camera.

Tôi đã có một máy ảnh hoàn toàn mới.

1. Ich habe eine ganz neue Kamera.

I've got a whole new camera.

Máy ảnh của tôi không thấm nước.

2. Meine Kamera ist wasserfest.

My camera is waterproof.

Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.

3. Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.

My camera can shoot high resolution video.

Máy giặt được bảo hành một năm.

1. Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.

The washing machine comes with a one year guarantee.

Con trai tôi làm việc trong một nhà máy sản xuất xe hơi.

1. Mein Sohn arbeitet in einer Autofabrik.

My son works in a car factory.

Nhà máy này sản xuất 300 xe một ngày.

2. Diese Fabrik produziert 300 Autos am Tag.

This factory produces 300 cars a day.

Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.

3. Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.

Behind the gate we go to the factory.

Kinh doanh máy tính là một việc kinh doanh tốt.

1. Der Handel mit Computern ist ein gutes Geschäft.

Trading in computers is a good business.

Chúng ta phải nhận vé máy bay.

1. Wir müssen die Flugtickets abholen.

We have to pick up the plane tickets.

Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.

1. Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.

Do not use the elevators in case of fire alarms.

Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi.

5. Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.

I have to delete a lot of files from my computer.

Đó là trên máy tính.

5. Er klebt am Computer.

It's on the computer.

Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.

1. Das kann nur ein Mechaniker reparieren.

Only a mechanic can fix that.

Kevin là một thợ máy xe hơi. Ông làm việc tại Opel.

2. Kevin ist Automechaniker. Er arbeitet bei Opel.

Kevin is a car mechanic. He works at Opel.

Anh ấy là đại diện cho máy hút bụi.

5. Er ist ein Vertreter für Staubsauger.

He's a representative for vacuum cleaners.

Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.

2. Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.

The demand for computers is constantly increasing.

Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?

2. Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?

Can you show me how the vending machine works, please?

Máy không hoạt động.

6. Der Apparat funktioniert nicht.

The machine doesn't work.

Nhà máy đã phát triển tốt.

2. Die Pflanze hat sich gut entwickelt.

The plant has developed well.

Nhấn nút này để bật máy tính.

2. Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.

Press this button to turn on the computer.

Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.

1. Firmen setzen immer mehr Computer ein.

Companies are using more and more computers.

Máy sẽ tự động tắt.

4. Die Maschine schaltet sich automatisch aus.

The machine switches off automatically.

Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.

1. Mein Bruder ist Computerfachmann.

My brother's a computer scientist.

Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.

1. Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.

I know a little bit about computers. But I'm not an expert.

Hoạt động của máy này là đơn giản.

3. Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.

Operation of this machine is simple.

Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.

4. Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.

I'm not familiar with the operation of this CD player.

Đặt quần áo bẩn trong máy giặt, xin vui lòng.

1. Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.

Put the dirty laundry in the washing machine, please.

Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.

1. Zigaretten bekommst du am Automaten.

You can get cigarettes at the vending machine.

Máy bán vé đặt trên nền.

2. Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.

The ticket machine is on the platform.

Máy này không hoạt động.

3. Dieser Automat funktioniert nicht.

This machine does not work.

Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.

1. Die Maschine ist pünktlich gestartet.

The plane took off on time.

Nhấn nút này để khởi động máy.

3. Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.

Press this button to start the machine.

Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.

3. Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.

The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.

Thang máy bị hỏng.

3. Der Aufzug ist außer Betrieb.

The elevator's out of order.

Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.

4. Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.

I failed to register in time. There's no room left in the computer class.

Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.

1. Wir haben gestern das Werk besichtigt.

We visited the plant yesterday.

Nhà máy có nhiều nhân viên.

2. Das Werk hat viele Mitarbeiter.

The plant has many employees.

Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.

2. Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.

I keep calling, but nobody picks up.

Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.

3. Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.

Do you have any change for the machine? I only have bills.

Máy pha cà phê rất dễ vận hành.

1. Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.

The coffee machine is very easy to operate.

Bạn có thể vận hành máy tính được không?

2. Kannst du einen Computer bedienen?

Can you operate a computer?

Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh.

1. Das Flugzeug rollt langsam zum Start.

The plane rolls slowly to take-off.

Máy không hoạt động.

1. Die Maschine ist außer Betrieb.

The machine is out of order.

Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.

2. Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.

I want our plane to take off at 7:10.

Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.

Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.

The teacher sometimes goes into the computer room with our course.

Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.

2. Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.

This motorcycle is used, but in good condition.

Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.

1. Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.

There was a strike at the airport. That's why our plane was late.

Công dân mua điện từ các nhà máy điện.

1. Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.

Citizens purchased their electricity from power plants.

Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.

2. Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.

The construction of a new power plant is planned for next year.

Bạn sử dụng chương trình máy tính nào?

4. Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?

Which computer programs do you use?

Các nhà máy cần đất mới.

1. Die Pflanzen brauchen neue Erde.

The plants need new soil.

Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.

2. Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.

The company has been producing construction machinery for ten years.

Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.

1. Das Flugzeug rollt zur Startbahn.

The plane rolls to the runway.

Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.

5. Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet.

The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.

Nhà máy sản xuất bếp điện.

2. Die Fabrik stellt Elektroherde her.

The factory produces electric cookers.

Thang máy bị hỏng.

1. Der Aufzug ist leider wieder kaputt.

The elevator's broken again.

Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang?

2. Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe?

Are we taking the elevator or the stairs?

Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng!

1. Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!

Look at the camera. Smile, please!

Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không?

4. Unterstützt dein Computer schnellen Spiele?

Does your computer support fast games?

Bạn có thể giúp tôi cài đặt máy tính của tôi?

1. Können Sie mir helfen, meinen Computer zu installieren?

Can you help me install my computer?

Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.

3. Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.

At five o' clock, the factory is closed.

Các kỹ sư đã phát minh ra một máy mới.

1. Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.

The engineer invented a new machine.

Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.

2. Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen.

The invention of the computer had far-reaching consequences.

Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không?

1. Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?

Can I print this on your printer?

Máy in rất sạch.

3. Die Maschine druckt sehr sauber.

The machine prints very cleanly.

Máy không in chính xác.

4. Das Gerät druckt nicht richtig.

The machine does not print correctly.

Bạn luôn phải sao lưu tất cả dữ liệu trong máy tính của mình.

1. Du musst immer alle Daten im Computer sichern.

You always have to back up all the data in your computer.

Máy tính của tôi có ổ CD-ROM.

Mein Computer hat ein CD-ROM-Laufwerk.

My computer has a CD-ROM drive.

Máy tính của tôi có một ổ cứng lớn.

1. Mein Computer hat eine große Festplatte.

My computer has a large hard drive.

Tôi đã mua một ổ đĩa mới cho máy tính của tôi.

1. Für meinen Computer habe ich mir ein neues Laufwerk gekauft.

I bought a new drive for my computer.

Máy tính có hai ổ đĩa CD-ROM.

2. Der Computer hat zwei Laufwerke für CD-ROMs.

The computer has two CD-ROM drives.

Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.

4. Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.

You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.

Người chăm sóc chăm sóc thang máy.

5. Der Hausmeister versorgt den Aufzug.

The janitor takes care of the elevator.

Tôi chỉ có một phòng với nước máy.

2. Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.

I only had one room with running water.

accept sth: This machine only accepts coins.

etw.[Akk] akzeptieren: Dieses Gerät akzeptiert nur Münzen.

chấp nhận sth: Máy này chỉ chấp nhận tiền xu.

It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.

Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an.

Nó tràn ngập mưa vì vậy tôi chấp nhận đề nghị của ông về thang máy.

You need a password to get access to the computer system.

Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.

Bạn cần một mật khẩu để truy cập vào hệ thống máy tính.

I bought the camera and case as advertised in the catalogue.

Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben.

Tôi đã mua máy ảnh và trường hợp được quảng cáo trong danh mục.

the age of the computer

das Alter des Computers

tuổi của máy tính

He was breathing only with the aid of a ventilator.

Er atmete nur mit Hilfe eines Beatmungsgerätes.

Anh chỉ thở bằng sự trợ giúp của máy thở.

This job would be impossible without the aid of a computer.

Ohne die Hilfe eines Computers wäre diese Arbeit nicht möglich.

Công việc này sẽ là không thể nếu không có sự trợ giúp của máy tính.

It only takes three hours by air (= in a plane).

Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug).

Nó chỉ mất ba giờ bằng không khí (= trong máy bay).

A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night.

Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet.

Một cuộc không kích bất ngờ tấn công (= từ máy bay) đã được phóng vào ban đêm.

fighter/transport/military aircraft

Kampfflugzeug/Transport-/Militärflugzeug

máy bay chiến đấu / vận tải / máy bay quân sự

She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.

Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer.

Cô mất công việc khi nhà máy đóng cửa, cùng với hàng trăm người khác.

The server is designed to store huge amounts of data.

Der Server ist für die Speicherung großer Datenmengen ausgelegt.

Máy chủ được thiết kế để lưu trữ một lượng lớn dữ liệu.

You can ask for a chemical analysis of your tap water.

Sie können eine chemische Analyse Ihres Leitungswassers anfordern.

Bạn có thể yêu cầu một phân tích hóa học của nước máy của bạn.

The plane was coming in at a steep angle.

Das Flugzeug kam in einem steilen Winkel herein.

Chiếc máy bay đang đi vào ở một góc độ dốc.

We need another computer (= a new one).

Wir brauchen einen anderen Computer (= einen neuen).

Chúng ta cần một máy tính khác (= một máy tính mới).

Do you know anywhere I can buy a second-hand computer?

Wissen Sie, wo ich einen gebrauchten Computer kaufen kann?

Bạn có biết bất cứ nơi nào tôi có thể mua một máy tính cũ?

We had to take the engine apart.

Wir mussten den Motor auseinander nehmen.

Chúng tôi phải mang máy ra ngoài.

Move the cursor to a blank area of the computer screen.

Bewegen Sie den Cursor auf einen leeren Bereich des Computerbildschirms.

Di chuyển con trỏ đến một vùng trống của màn hình máy tính.

Wreckage from the plane was scattered over a wide area.

Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut.

Các mảnh vỡ từ máy bay đã bị rải rác khắp một khu vực rộng lớn.

My assistant will now demonstrate the machine in action.

Mein Assistent wird die Maschine nun in Aktion zeigen.

Trợ lý của tôi bây giờ sẽ chứng minh máy đang hoạt động.

You can reach me at 637-2335, extension 354.

Sie erreichen mich unter 637-2335, Durchwahl 354.

Bạn có thể liên hệ với tôi ở số 637-2335, số máy nhánh 354.

attempt to do sth: Two factories were closed in an attempt to cut costs.

Versuch, etw. zu tun: Zwei Fabriken wurden geschlossen, um Kosten zu sparen.

cố gắng để làm sth: Hai nhà máy đã được đóng cửa trong một nỗ lực để cắt giảm chi phí.

excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)

Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)

hành lý vượt quá (= trọng lượng vượt quá giới hạn cho phép trên máy bay)

a mill beside a stream

eine Mühle am Bach

một nhà máy bên cạnh một dòng suối

Well-drained soil suits the plant best.

Gut durchlässiger Boden eignet sich am besten für die Pflanze.

Đất giếng nước phù hợp với nhà máy tốt nhất.

It's the world's biggest computer company.

Es ist die weltgrößte Computerfirma.

Đây là công ty máy tính lớn nhất thế giới.

The policeman asked me to blow into the breathalyser.

Der Polizist bat mich, in den Alkoholtester zu blasen.

Cảnh sát hỏi tôi thổi vào máy thở.

Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37.

Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen.

Chuyến bay BA193 cho Paris hiện đang lên máy bay tại Cổng 37.

a notebook

ein Notizbuch

một máy tính xách tay

the branch of computer science known as 'artificial intelligence'

der als "Künstliche Intelligenz" bezeichnete Zweig der Informatik

ngành khoa học máy tính được gọi là 'trí tuệ nhân tạo'

break sth: I think I've broken the washing machine.

etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht.

phá vỡ sth: Tôi nghĩ rằng tôi đã phá vỡ máy giặt.

The back section of the plane had broken off.

Der hintere Teil des Flugzeugs war abgebrochen.

Mặt sau của máy bay đã vỡ ra.

We aim to bring down prices on all our computers.

Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken.

Chúng tôi nhằm mục đích giảm giá trên tất cả các máy tính của chúng tôi.

Computer viruses fall into three broad categories.

Computerviren fallen in drei große Kategorien.

Virus máy tính có ba loại rộng.

She brushed the fly away.

Sie hat die Fliege weggebürstet.

Cô ấy chải chiếc máy bay đi.

They're going to build on the site of the old power station.

Sie werden auf dem Gelände des alten Kraftwerks bauen.

Họ sẽ xây dựng trên địa điểm của nhà máy điện cũ.

The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn).

Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen).

Chiếc máy bay rơi xuống và bốc cháy (= đột nhiên bắt đầu cháy).

She works in the computer business.

Sie arbeitet im Computergeschäft.

Cô ấy làm việc trong ngành kinh doanh máy tính.

Adam pressed a button and waited for the lift.

Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift.

Adam bấm nút và đợi thang máy.

Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button.

Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste.

Chọn 'máy in' từ trình đơn và nhấp chuột phải bằng nút.

to travel by boat/bus/car/plane

Anreise per Schiff/Bus/Pkw/Flugzeug

đi du lịch bằng thuyền / xe buýt / xe hơi / máy bay

Are you prepared to tell your story on camera?

Sind Sie bereit, Ihre Geschichte vor der Kamera zu erzählen?

Bạn đã sẵn sàng để kể câu chuyện của mình trên máy ảnh?

The use of cellular phones is not permitted on most aircraft.

Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt.

Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trên hầu hết máy bay.

change sth: I stopped in Moscow only to change planes.

etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln.

thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay.

Computers have changed the way people work.

Computer haben die Arbeitsweise der Menschen verändert.

Máy tính đã thay đổi cách mọi người làm việc.

The ticket machine gives change.

Der Fahrkartenautomat gibt Wechselgeld.

Máy bán vé cho sự thay đổi.

charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling.

etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden.

sạc pin: Máy cạo râu có thể được sạc và sử dụng khi đi du lịch.

Personal computers are cheap and getting cheaper.

Personal-Computer sind billig und immer billiger.

Máy tính cá nhân rẻ và rẻ hơn.

The printer isn't exactly cheap at £200.

Der Drucker ist nicht gerade billig bei £200.

Máy in không chính xác với giá 200 bảng.

a chocolate factory

eine Schokoladenfabrik

một nhà máy sô cô la

the use of computers in the classroom

die Verwendung von Computern im Klassenzimmer

việc sử dụng máy tính trong lớp học

The plane climbed to 33 000 feet.

Das Flugzeug kletterte auf 33 000 Fuß.

Chiếc máy bay trèo lên đến 33 000 feet.

The plane was flying in cloud most of the way.

Das Flugzeug flog die meiste Zeit in Wolke.

Chiếc máy bay bay trong đám mây hầu hết.

The plane coasted down the runway.

Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter.

Chiếc máy bay rơi xuống đường băng.

Tap your code number into the machine.

Tippen Sie Ihre Codenummer in das Gerät ein.

Chạm vào mã số của bạn vào máy.

In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.

Bei nicht korrekter Funktion der Maschine erscheint ein Fehlercode.

Trong trường hợp máy hoạt động không chính xác, mã lỗi sẽ xuất hiện.

Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.

Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur.

Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu.

This model combines a telephone and fax machine.

Dieses Modell kombiniert Telefon und Faxgerät.

Mô hình này kết hợp điện thoại và máy fax.

News is coming in of a serious plane crash in France.

Ein schwerer Flugzeugabsturz in Frankreich wird gemeldet.

Tin tức đang đến trong một vụ tai nạn máy bay nghiêm trọng tại Pháp.

He's more comfortable with computers than with people.

Er versteht sich besser mit Computern als mit Menschen.

Anh ấy thoải mái hơn với máy tính hơn là với mọi người.

the largest computer company in the world

die größte Computerfirma der Welt

công ty máy tính lớn nhất thế giới

comparison of A to B: a comparison of the brain to a computer (= showing what is similar)

Vergleich von A nach B: ein Vergleich des Gehirns mit einem Computer (= zeigen, was ähnlich ist)

so sánh từ A đến B: so sánh não với máy tính (= thể hiện những gì tương tự)

complex machinery

komplexe Maschinerie

máy móc phức tạp

a personal computer

einen Personalcomputer

một máy tính cá nhân

Our sales information is processed by computer.

Unsere Verkaufsinformationen werden per Computer verarbeitet.

Thông tin bán hàng của chúng tôi được xử lý bằng máy tính.

a computer program

ein Computerprogramm

một chương trình máy tính

computer software/hardware/graphics

Computer Software/Hardware/Grafiken

phần mềm máy tính / phần cứng / đồ họa

a computer error

ein Computerfehler

lỗi máy tính

computer-aided design

rechnergestützte Konstruktion

máy tính hỗ trợ thiết kế

One major difference between these computers concerns the way in which they store information.

Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern.

Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin.

The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night.

Der Motorradfahrer war gestern Abend im Krankenhaus in einem kritischen Zustand.

Người đi xe máy đã ở trong tình trạng nguy kịch trong bệnh viện đêm qua.

Carla smiled confidently at the cameras.

Carla lächelte souverän über die Kameras.

Carla mỉm cười tự tin vào máy ảnh.

First connect the printer to the computer.

Schließen Sie zuerst den Drucker an den Computer an.

Đầu tiên kết nối máy in với máy tính.

A faulty connection caused the machine to stop.

Eine fehlerhafte Verbindung führte zum Stillstand der Maschine.

Kết nối bị lỗi khiến máy ngừng hoạt động.

She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm.

Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten.

Cô ấy đang ký hợp đồng với (= có hợp đồng làm việc) một công ty máy tính lớn của Mỹ.

the controls of an aircraft

die Steuerung eines Luftfahrzeugs

các điều khiển của máy bay

the volume control of a CD player

den Lautstärkeregler eines CD-Players

điều khiển âm lượng của một máy nghe nhạc CD

The co-pilot was at the controls when the plane landed.

Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist.

Phi công đồng thời là phi công khi máy bay hạ cánh.

The traffic lights are controlled by a central computer.

Die Ampeln werden von einem Zentralrechner gesteuert.

Đèn giao thông được điều khiển bởi một máy tính trung tâm.

Everything in the computer's memory can be copied onto DVDs.

Alles im Arbeitsspeicher des Computers kann auf DVDs kopiert werden.

Mọi thứ trong bộ nhớ máy tính có thể được sao chép vào đĩa DVD.

Do you know the correct way to shut the machine down?

Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten?

Bạn có biết cách chính xác để tắt máy không?

A new computer system has been installed at a cost of £80 000.

Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert.

Một hệ thống máy tính mới đã được cài đặt với chi phí 80.000 bảng Anh.

cost sth: The closure of the factory is likely to cost 1 000 jobs.

etw.[Akk] kosten: Die Schließung der Fabrik wird voraussichtlich 1 000 Arbeitsplätze kosten.

chi phí sth: Việc đóng cửa của nhà máy có khả năng chi phí 1.000 việc làm.

a cotton mill

eine Baumwollspinnerei

một nhà máy bông

a car/plane crash

ein Auto/Flugzeugabsturz

một tai nạn xe hơi / máy bay

I was terrified that the plane would crash.

Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.

Tôi đã rất sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ.

We bought the dishwasher on credit.

Wir haben den Geschirrspüler auf Kredit gekauft.

Chúng tôi mua máy rửa chén bằng tín dụng.

The new factory cuts off our view of the hills.

Die neue Fabrik schneidet uns den Blick auf die Hügel ab.

Nhà máy mới cắt đứt quan điểm của chúng tôi về những ngọn đồi.

Make sure you insure your camera against loss or damage.

Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung.

Hãy chắc chắn rằng bạn đảm bảo máy ảnh của bạn chống lại mất mát hoặc thiệt hại.

How many factory workers are in danger of losing their jobs?

Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren?

Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm?

data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer)

Datenabfrage (= Möglichkeiten, Informationen auf einem Computer zu speichern oder zu finden)

truy xuất dữ liệu (= cách lưu trữ hoặc tìm kiếm thông tin trên máy tính)

the early days of computers

die Anfangszeit der Computer

những ngày đầu của máy tính

The company deals in computer software.

Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware.

Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính.

computer-aided design

rechnergestützte Konstruktion

máy tính hỗ trợ thiết kế

designs for aircraft

entwürfe für flugzeuge

thiết kế cho máy bay

That plant's died.

Die Pflanze ist gestorben.

Nhà máy đó đã chết.

There's not much difference in price between the two computers.

Es gibt keinen großen Preisunterschied zwischen den beiden Computern.

Không có nhiều sự khác biệt về giá giữa hai máy tính.

direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.

etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.

trực tiếp sth at sth / sb: Máy điều khiển một chùm tia mạnh vào phần bị ảnh hưởng của cơ thể.

The aircraft was flying in a northerly direction.

Das Flugzeug flog in nördlicher Richtung.

Máy bay bay theo hướng bắc.

The plane disappeared behind a cloud.

Das Flugzeug verschwand hinter einer Wolke.

Chiếc máy bay biến mất sau đám mây.

a steam-driven locomotive

eine Dampflokomotive

một đầu máy hơi nước

Your duties will include setting up a new computer system.

Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems.

Nhiệm vụ của bạn sẽ bao gồm thiết lập một hệ thống máy tính mới.

This computer is popular for its good design and ease of use.

Dieser Computer ist für sein gutes Design und Benutzerfreundlichkeit populär.

Máy tính này phổ biến vì thiết kế đẹp và dễ sử dụng.

I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money.

Ich kaufe mit dem Geld entweder eine Kamera oder einen DVD-Player.

Tôi sẽ mua một máy ảnh hoặc một đầu đĩa DVD với số tiền.

an electric generator

ein elektrischer Generator

máy phát điện

an electronic calculator

einen elektronischen Rechner

một máy tính điện tử

It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.

Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug.

Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy.

Many factories emptied their waste into the river.

Viele Fabriken haben ihre Abfälle in den Fluss geleert.

Nhiều nhà máy đã đổ chất thải vào sông.

encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.

etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.

khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ.

enemy forces/aircraft/territory

feindliche Streitkräfte/Flugzeuge/Territorium

lực lượng địch / máy bay / lãnh thổ

engine trouble

Motorschaden

trục trặc máy móc

This job could be done equally well by a computer.

Diese Arbeit könnte von einem Computer genauso gut erledigt werden.

Công việc này có thể được thực hiện tốt bằng máy tính.

Even in small companies, computers are an essential tool.

Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug.

Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu.

It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.

Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik.

Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý.

I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange?

Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch?

Tôi mua cho bạn ăn trưa và bạn sửa máy tính của tôi. Đó có phải là một cuộc trao đổi công bằng không?

Would you like my old TV in exchange for this camera?

Möchtest du meinen alten Fernseher im Tausch gegen diese Kamera?

Bạn có muốn TV cũ của tôi để đổi lấy máy ảnh này?

a chief/senior/top executive in a computer firm

ein Leiter/Senior/Top Executive in einer Computerfirma

giám đốc điều hành cấp cao / cao cấp trong một công ty máy tính

I experienced a moment of panic as I boarded the plane.

Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg.

Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay.

a computer/medical expert

ein Computer/Mediziner

một chuyên gia máy tính / y khoa

The most likely explanation is that his plane was delayed.

Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog.

Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn.

For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.

Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.

Để có lời giải thích đầy đủ về cách hoạt động của máy, hãy chuyển sang trang 5.

She has extensive experience in computers.

Sie hat umfangreiche Erfahrung im Computerbereich.

Cô có nhiều kinh nghiệm trong các máy tính.

a car factory

eine Autofabrik

một nhà máy sản xuất ô tô

factory workers

Fabrikarbeiter

công nhân nhà máy

Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money).

Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld).

Mua một máy tính giá rẻ là một nền kinh tế sai lầm (= sẽ không thực sự tiết kiệm tiền cho bạn).

Are you familiar with the computer software they use?

Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut?

Bạn có quen với phần mềm máy tính mà họ sử dụng?

farm buildings/machinery

landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen

nhà máy / máy móc trang trại

More females than males are employed in the factory.

In der Fabrik sind mehr Frauen als Männer beschäftigt.

Nhiều phụ nữ hơn nam giới được sử dụng trong nhà máy.

Workers are fighting the decision to close the factory.

Die Arbeiter kämpfen gegen die Entscheidung, die Fabrik zu schließen.

Công nhân đang chiến đấu với quyết định đóng cửa nhà máy.

I had a fight with the ticket machine, which was being temperamental.

Ich hatte einen Streit mit dem Ticketautomat, was launisch war.

Tôi đã có một cuộc chiến với máy bán vé, mà đã được temperamental.

She put a new film in her camera.

Sie hat einen neuen Film in ihre Kamera gemacht.

Cô đặt một bộ phim mới trong máy ảnh của mình.

a burst of machine-gun fire

Maschinengewehrbeschuss

một vụ nổ súng máy

The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly).

Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen).

Chiếc máy nổ vào ngọn lửa (s) (= đột nhiên bắt đầu đốt cháy mạnh mẽ).

a camera with a built-in flash

eine Kamera mit eingebautem Blitz

một máy ảnh với đèn flash lắp sẵn

Flight BA 4793 is now boarding at Gate 17.

Der Flug BA 4793 steigt nun an Gate 17 ein.

Chuyến bay BA 4793 hiện đang lên máy bay tại Cổng 17.

mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war)

Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen)

các chuyến bay thương xá / cứu trợ (= máy bay giúp đỡ các nước có chiến tranh)

There is a lift to all floors.

Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen.

Có thang máy cho tất cả các tầng.

They were on a plane flying from London to New York.

Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog.

Họ đang trên máy bay bay từ London đến New York.

a pilot trained to fly large passenger planes

ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist

một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn

In this scene, the camera focuses on the actor's face.

In dieser Szene fokussiert die Kamera das Gesicht des Schauspielers.

Trong cảnh này, máy ảnh tập trung vào khuôn mặt của diễn viên.

a machine for slicing bread

Maschine zum Schneiden von Brot

một cái máy để cắt bánh mì

the frame of an aircraft/a car/a bicycle

den Rahmen eines Flugzeugs/eines Autos/eines Fahrrads

khung của một chiếc máy bay / một chiếc xe / một chiếc xe đạp

Ensure there is a free flow of air around the machine.

Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird.

Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy.

frightened that...: She was frightened that the plane would crash.

Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte.

sợ hãi rằng ...: Cô ấy sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ.

The store sells everything from shoelaces to computers.

Der Laden verkauft alles, vom Schnürsenkel bis zum Computer.

Cửa hàng bán mọi thứ từ dây giày đến máy vi tính.

She spends all day sitting in front of (= working at) her computer.

Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten).

Cô ấy dành cả ngày ngồi trước máy tính của cô ấy.

Many people don't use their computers to their full potential.

Viele Menschen nutzen ihren Computer nicht voll aus.

Nhiều người không sử dụng máy tính của họ đến tiềm năng của họ.

The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.

Das Krankenhaus versucht Geld für eine neue Nierenmaschine zu sammeln.

Bệnh viện đang cố gắng gây quỹ cho một máy thận mới.

future developments in computer software

zukünftige Entwicklungen in der Computersoftware

phát triển tương lai trong phần mềm máy tính

A crowd gathered at the factory gates.

Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren.

Một đám đông tụ tập tại cổng nhà máy.

BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16.

Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen.

Chuyến bay BA 726 đến Paris hiện đang lên máy bay tại cổng 16.

Thieves got away with computer equipment worth $30 000.

Diebe entkamen mit Computerausrüstung im Wert von $30.000.

Kẻ trộm lấy đi thiết bị máy tính trị giá 30 000 đô la.

I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.

Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.

Tôi đã lấy được một vài giờ ngủ trên máy bay.

hatred (towards sb): feelings of hatred towards the bombers

Hass (gegen jdn.): Gefühle des Hasses gegen die Bomber

hận thù (đối với sb): cảm giác hận thù đối với máy bay ném bom

I can't work it out in my head—I need a calculator.

Ich kann es nicht in meinem Kopf ausrechnen. Ich brauche einen Taschenrechner.

Tôi không thể làm việc đó trong đầu của tôi-tôi cần một máy tính.

The heat in the factory was unbearable.

Die Hitze in der Fabrik war unerträglich.

Nhiệt ở nhà máy không thể chịu nổi.

The plane flew at a height of 3 000 metres.

Das Flugzeug flog in 3 000 Meter Höhe.

Chiếc máy bay bay ở độ cao 3 000 mét.

The aircraft was gaining height.

Das Flugzeug wurde immer höher.

Chiếc máy bay đã đạt được chiều cao.

a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer)

eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)

phím / màn hình trợ giúp (= một chức năng trên một máy tính cung cấp thông tin về cách sử dụng máy tính)

The aircraft suffered seven hits in the raid.

Das Flugzeug erlitt sieben Treffer bei dem Angriff.

Chiếc máy bay này phải chịu bảy lần truy cập vào cuộc đột kích.

records held on computer

computergestützte Aufzeichnungen

hồ sơ được giữ trên máy tính

The plane holds about 300 passengers.

Das Flugzeug fasst etwa 300 Passagiere.

Chiếc máy bay này chứa khoảng 300 hành khách.

Make sure you've got a steady hold on the camera.

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kamera fest im Griff haben.

Hãy chắc chắn rằng bạn đã có một giữ ổn định trên máy ảnh.

People watched in horror as the plane crashed to the ground.

Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte.

Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất.

In the tiger, evolution has produced a perfect hunting machine.

Im Tiger hat die Evolution eine perfekte Jagdmaschine hervorgebracht.

Trong hổ, tiến hóa đã tạo ra một máy săn hoàn hảo.

Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.

Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden.

Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay.

She's in computers.

Sie ist in Computern.

Cô ấy trong máy tính.

The plant prefers indirect sunlight.

Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.

Nhà máy thích ánh sáng mặt trời gián tiếp.

an infected PC

ein infizierter PC

một máy tính bị nhiễm

instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it.

Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.

hướng dẫn làm thế nào để làm sth: nhà máy đi kèm với hướng dẫn đầy đủ về cách chăm sóc nó.

The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions.

Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.

Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới.

Fax machines were a wonderful invention at the time.

Faxgeräte waren damals eine wunderbare Erfindung.

Máy fax là một phát minh tuyệt vời vào thời đó.

Such changes have not been seen since the invention of the printing press.

Seit der Erfindung der Druckmaschine hat es solche Veränderungen nicht mehr gegeben.

Những thay đổi như vậy đã không được nhìn thấy kể từ khi phát minh ra máy in.

When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs.

Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren.

Khi nhà máy đóng cửa, nó sẽ có nghĩa là 500 người mất việc làm.

The computer was my largest single item of expenditure.

Der Computer war mein größter Einzelposten.

Máy tính là khoản chi tiêu lớn nhất của tôi.

Does the computer turn itself off?

Schaltet sich der Computer von selbst aus?

Máy tính có tắt máy không?

The pilot jumped from the burning plane (= with a parachute ).

Der Pilot sprang aus der brennenden Ebene (= mit einem Fallschirm).

Phi công nhảy từ máy bay đang cháy (= với dù).

You can get there just as cheaply by plane.

Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen.

Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay.

The plane landed safely.

Das Flugzeug ist sicher gelandet.

Máy bay hạ cánh an toàn.

it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory.

es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen.

nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy.

leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35.

Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas.

để lại cho: Máy bay rời khỏi Dallas lúc 12,35.

The plane leaves Heathrow at 12.35.

Das Flugzeug verlässt Heathrow um 12.35 Uhr.

Chiếc máy bay rời Heathrow lúc 12,35.

This machine won't let you down.

Diese Maschine lässt Sie nicht im Stich.

Máy này sẽ không làm bạn thất vọng.

a computer game with 15 levels

ein Computerspiel mit 15 Levels

một trò chơi máy tính với 15 cấp độ

These machines have lain idle since the factory closed.

Diese Maschinen stehen seit der Schließung der Fabrik still.

Những máy này đã lane nhàn rỗi kể từ khi nhà máy đóng cửa.

We bought a dishwasher to make life easier.

Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen.

Chúng tôi mua một máy rửa chén để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn.

I'll give you a lift to the station.

Ich nehme Sie mit aufs Revier.

Tôi sẽ đưa bạn thang máy lên ga.

Could I have a lift into town?

Kann ich mit in die Stadt?

Tôi có thể đưa thang máy vào thị trấn?

She hitched a lift on a truck.

Sie hat einen Lastwagen mitgenommen.

Cô ấy kéo thang máy lên xe tải.

It's on the sixth floor—let's take the lift.

Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl.

Đó là trên tầng thứ sáu - chúng ta hãy đi thang máy.

Modern video cameras are light and easy to carry.

Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren.

Máy quay video hiện đại nhẹ và dễ mang theo.

link A to B: The video cameras are linked to a powerful computer.

link A to B: Die Videokameras sind mit einem leistungsfähigen Computer verbunden.

liên kết A đến B: Các máy quay video được liên kết với một máy tính mạnh mẽ.

link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.

link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta

liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng.

He put half a load of washing in the machine.

Er hat eine halbe Ladung Wäsche in die Maschine gewaschen.

Anh đặt một nửa máy giặt.

The plane took off with a full load.

Das Flugzeug startete mit voller Ladung.

Chiếc máy bay cất cánh với một tải đầy đủ.

load sth (into sth): She loaded film into the camera.

etw.[Akk] in etw.[Akk] einlegen: Sie hat den Film in die Kamera geladen

load sth (into sth): Cô ấy đã nạp phim vào máy ảnh.

load sth (with sth): She loaded the camera with film.

etw.[Akk] mit etw.[Dat] beladen: Sie hat die Kamera mit Film geladen.

load sth (with sth): Cô ấy đã nạp máy quay phim.

Can you help me load the dishwasher?

Kannst du mir helfen, den Geschirrspüler aufzuladen?

Bạn có thể giúp tôi tải máy rửa chén không?

The mechanic located the fault immediately.

Der Mechaniker lokalisierte den Fehler sofort.

Người thợ máy đã xác định lỗi ngay lập tức.

Rescue planes are trying to locate the missing sailors.

Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren.

Những chiếc máy bay cứu hộ đang tìm cách định vị những thủy thủ bị mất tích.

Computer programming needs someone with a logical mind.

Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand.

Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.

The closure of the factory will lead to a number of job losses.

Die Schließung des Werkes wird zu einer Reihe von Arbeitsplatzverlusten führen.

Việc đóng cửa của nhà máy sẽ dẫn đến một số mất việc làm.

a low-powered PC

einen stromsparenden PC

một máy tính chạy chậm

a plane flying low over the town

ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug

một chiếc máy bay bay thấp trên thị trấn

low-flying aircraft

Tiefflieger

máy bay bay thấp

Machines have replaced human labour in many industries.

In vielen Industriezweigen haben Maschinen die menschliche Arbeit abgelöst.

Máy móc đã thay thế lao động của con người trong nhiều ngành công nghiệp.

to operate/run a machine

zum Betreiben einer Maschine

vận hành / vận hành máy

How does this machine work?

Wie funktioniert diese Maschine?

Máy này hoạt động như thế nào?

a washing/sewing machine

Wasch-/Nähmaschine

một máy giặt / máy may

a machine for making plastic toys

Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug

máy làm đồ chơi bằng nhựa

I left a message on her answering machine.

Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen.

Tôi để lại một tin nhắn trên máy trả lời tự động của cô.

The potatoes are planted by machine.

Die Kartoffeln werden maschinell gepflanzt.

Khoai tây được trồng bằng máy.

Just put those clothes in the machine (= the washing machine).

Legen Sie diese Kleidung einfach in die Waschmaschine (= Waschmaschine).

Chỉ cần đặt những bộ quần áo trong máy (= máy giặt).

The new machines (= computers) will be shipped next month.

Die neuen Maschinen (= Computer) werden im kommenden Monat ausgeliefert.

Các máy mới (= máy tính) sẽ được vận chuyển vào tháng tới.

agricultural/industrial machinery

Landmaschinen/Industriemaschinen

máy nông nghiệp / công nghiệp

a piece of machinery

ein Maschinenteil

một mảnh máy móc

a clock with all its machinery hanging out

eine Uhr mit all ihren Maschinen, die hier hängen.

một đồng hồ với tất cả các máy móc treo ra

Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room).

Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).

Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng).

The shaver will run off batteries or mains.

Der Rasierer läuft über Batterien oder Netz aus.

Máy cạo râu sẽ cạn kiệt pin hoặc nguồn điện.

to manage a factory/bank/hotel/soccer team

Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft

quản lý nhà máy / ngân hàng / khách sạn / đội bóng đá

a computer program that helps you manage data efficiently

ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten

một chương trình máy tính giúp bạn quản lý dữ liệu hiệu quả

The management is/are considering closing the factory.

Das Management erwägt die Schließung der Fabrik.

Ban quản lý đang / đang cân nhắc đóng cửa nhà máy.

a car/computer manufacturer

ein Automobil-/Computerhersteller

một nhà sản xuất máy tính / xe hơi

I met him off the plane.

Ich traf ihn aus dem Flugzeug.

Tôi gặp anh ta trên máy bay.

If I don't leave now I'll miss my plane.

Wenn ich jetzt nicht fliege, verpasse ich mein Flugzeug.

Nếu tôi không đi bây giờ tôi sẽ nhớ máy bay của tôi.

a model aeroplane

ein Modellflugzeug

một chiếc máy bay mô hình

a modern computer system

ein modernes Computersystem

một hệ thống máy tính hiện đại

a PC with a 17-inch colour monitor

einen PC mit 17-Zoll-Farbmonitor

một máy tính cá nhân với màn hình màu 17 inch

motorcycle racing

Motorradrennen

đua xe máy

a motorcycle accident

ein Motorradunfall

một tai nạn xe máy

the moving parts of a machine

die beweglichen Teile einer Maschine

các bộ phận chuyển động của máy

What do you need your own computer for? You can use ours.

Wozu brauchst du einen eigenen Computer? Du kannst unsere benutzen.

Bạn cần máy tính của mình để làm gì? Bạn có thể sử dụng chúng tôi.

The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.

Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.

Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm.

The plants are coming along nicely (= growing well).

Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut).

Các nhà máy đang đi cùng tốt đẹp (= phát triển tốt).

a nuclear power station

ein Kernkraftwerk

một nhà máy điện hạt nhân

observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together.

beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten.

quan sát như thế nào, cái gì, vân vân ...: Họ quan sát thấy các bộ phận của máy được gắn với nhau như thế nào.

The plane hit the ocean several miles offshore.

Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste.

Máy bay đánh biển vài dặm ngoài khơi.

He was on the plane from New York.

Er war im Flugzeug aus New York.

Anh ta lên máy bay từ New York.

They hurried on to the plane.

Sie eilten zum Flugzeug.

Họ vội vã lên máy bay.

What skills are needed to operate this machinery?

Welche Fähigkeiten werden benötigt, um diese Maschinen bedienen zu können?

Cần những kỹ năng nào để vận hành máy móc này?

He's a factory supervisor or something.

Er ist ein Fabrikbetreuer oder so.

Anh ta là giám sát nhà máy hay cái gì đó.

The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received)

Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten)

Các bộ phận máy vẫn đang được đặt hàng (= chúng đã được đặt hàng nhưng chưa nhận được)

Modern computers can organize large amounts of data very quickly.

Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.

Các máy tính hiện đại có thể tổ chức rất nhiều lượng dữ liệu rất nhanh.

a dog/factory owner

ein Hund/Fabrikbesitzer

chủ chó / nhà máy

Did you pack the camera?

Hast du die Kamera dabei?

Bạn đã gói máy ảnh?

aircraft parts

Flugzeugteile

phần máy bay

the working parts of the machinery

die Arbeitsteile der Maschine

các bộ phận làm việc của máy móc

A plane passed low overhead.

Ein Flugzeug flog an niedrigem Overhead vorbei.

Một chiếc máy bay đi ngang qua phía trên.

A computer can perform many tasks at once.

Ein Computer kann viele Aufgaben gleichzeitig ausführen.

Một máy tính có thể thực hiện nhiều tác vụ cùng một lúc.

The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years.

Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.

Nhà máy sẽ đóng cửa trong thời gian 2 năm / một khoảng thời gian hai năm.

permit sb/sth to do sth: Cash machines permit you to withdraw money at any time.

jdm. /etw.[Dat] erlauben, etw.[Akk] zu tun: Geldautomaten erlauben es Ihnen, jederzeit Geld abzuheben.

cho phép sb / sth để làm sth: Máy rút tiền mặt cho phép bạn rút tiền bất cứ lúc nào.

I picked up my coat from the cleaners.

Ich habe meinen Mantel aus der Reinigung.

Tôi nhặt chiếc áo khoác của tôi từ máy giặt.

a piece of equipment/machinery

ein Gerät/Maschinenpark

một thiết bị / máy móc

Computers have taken the place of typewriters in most offices.

In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen.

Máy tính đã thay thế vị trí của máy chữ trong hầu hết các văn phòng.

She left by plane for Berlin.

Sie ging mit dem Flugzeug nach Berlin.

Cô ấy bay bằng máy bay cho Berlin.

a plane crash

ein Flugzeugabsturz

một vụ rơi máy bay

I caught the next plane to Dublin.

Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin.

Tôi đã bắt máy bay tiếp theo tới Dublin.

The plane took off an hour late.

Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.

Chiếc máy bay đã trễ một giờ.

The plane landed at Geneva.

Das Flugzeug landete in Genf.

Máy bay hạ cánh tại Geneva.

They boarded the plane and flew to Chicago.

Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago.

Họ lên máy bay và bay đến Chicago.

a nuclear reprocessing plant

eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage

nhà máy tái chế hạt nhân

Japanese car plants

Japanische Automobilwerke

Nhà máy xe hơi Nhật Bản

a chemical plant

ein Chemiewerk

một nhà máy hoá chất

a CD/DVD/cassette/record player

einen CD/DVD-/Kassetten-/Aufzeichnungs-Player

một máy nghe nhạc CD / DVD / cassette / record player

I'll have to change the plug on my hairdryer.

Ich muss den Stecker an meinem Haartrockner wechseln.

Tôi sẽ phải thay đổi phích cắm của máy sấy tóc.

Is the printer plugged in?

Ist der Drucker angeschlossen?

Là máy in cắm?

Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane).

Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).

Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay).

A hundred camera lenses were being pointed at her.

Hundert Kameralinsen wurden auf sie gerichtet.

Một trăm ống kính máy ảnh đã được chỉ vào cô ấy.

Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories.

Große Teile des Flusses wurden durch Giftmüll aus Fabriken vergiftet.

Các phần lớn của con sông bị ngộ độc bởi chất thải độc hại từ các nhà máy.

He adopted a relaxed pose for the camera.

Er nahm eine entspannte Pose für die Kamera ein.

Anh đã chấp nhận một tư thế thoải mái cho máy ảnh.

Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben.

Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay.

I traded my computer in for a more powerful model.

Ich tauschte meinen Computer gegen ein stärkeres Modell.

Tôi đã trao đổi máy tính của mình để có một mô hình mạnh mẽ hơn.

a pressure gauge (= an instrument used for measuring the pressure of a liquid or a gas)

ein Manometer (= ein Gerät zur Messung des Drucks einer Flüssigkeit oder eines Gases)

máy đo áp suất (= dụng cụ để đo áp suất của chất lỏng hoặc khí)

It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.

Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.

Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu máy tính đã giảm giá trong vài năm qua.

The report is primarily concerned with aircraft safety.

Der Bericht befasst sich in erster Linie mit der Sicherheit von Flugzeugen.

Báo cáo chủ yếu liên quan đến sự an toàn của máy bay.

In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.

Grundsätzlich gibt es nichts, was ein Mensch tun kann, was eine Maschine eines Tages vielleicht nicht kann.

Về nguyên tắc, không có điều gì mà con người có thể làm được mà một cái máy không thể làm một ngày.

The print quality of the new laser printer is superb.

Die Druckqualität des neuen Laserdruckers ist hervorragend.

Chất lượng in của máy in laser mới là tuyệt vời.

a colour/laser printer

einen Farb-/Laserdrucker

một máy in màu / laser

a sewage processing plant

eine Kläranlage

nhà máy xử lý nước thải

a factory that produces microchips

eine Fabrik, die Mikrochips herstellt

một nhà máy sản xuất vi mạch

Production of the new aircraft will start next year.

Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.

Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới.

Load the program into the computer.

Laden Sie das Programm auf den Computer.

Tải chương trình vào máy tính.

program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted.

etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch

Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa.

The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.

Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.

Nhà máy được bảo vệ theo Luật Đời sống hoang dã và Nông thôn.

Levels of waste from the factory may be a danger to public health.

Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.

Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng.

He put some jazz on the stereo.

Er hat etwas Jazz auf die Anlage getan.

Anh ta đưa một số nhạc jazz lên máy stereo.

to put together a model plane/an essay/a meal

ein Modellflugzeug/einen Aufsatz/Mahlzeit zusammenzustellen

đặt cùng một mô hình máy bay / một bài luận / một bữa ăn

a radio cassette player

einen Radio-Kassetten-Player

một máy phát băng cassette

There are toilets at both front and rear of the plane.

Die Toiletten befinden sich vorne und hinten im Flugzeug.

Có nhà vệ sinh ở cả phía trước và phía sau máy bay.

the automatic recognition of handwriting and printed text by computer

die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer

công nhận tự động chữ viết tay và in văn bản bằng máy tính

it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year.

es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen.

chúng tôi khuyến cáo rằng ...: Chúng tôi khuyến cáo nên kiểm tra máy móc mỗi năm.

rely to do sth: These days we rely heavily on computers to organize our work.

verlassen sich auf etw.: Heute sind wir bei der Organisation unserer Arbeit stark auf Computer angewiesen.

dựa vào để làm sth: những ngày này chúng tôi dựa rất nhiều vào các máy tính để tổ chức công việc của chúng tôi.

The plane remained on the ground.

Das Flugzeug blieb am Boden stehen.

Chiếc máy bay vẫn nằm trên mặt đất.

Teachers will never be replaced by computers in the classroom.

Die Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.

Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.

The photocopier reproduces colours very well.

Der Kopierer reproduziert Farben sehr gut.

Máy photocopy tái tạo màu sắc rất tốt.

We do not have the resources (= money) to update our computer software.

Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.

Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi.

This information is no longer retained within the computer's main memory.

Diese Informationen werden nicht mehr im Hauptspeicher des Computers gespeichert.

Thông tin này không còn giữ lại trong bộ nhớ chính của máy tính.

return sb/sth to sb/sth: We had to return the hairdryer to the store because it was faulty.

jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] zurückgeben: Wir mussten den Föhn in den Laden zurückgeben, weil er defekt war.

return sb / sth to sb / sth: Chúng tôi phải mang máy sấy tóc trở về cửa hàng bởi vì nó bị lỗi.

ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc.

etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc.

đi xe sth (+ adv./prep.): đi xe điện ngầm / thang máy, vv

Steve gave me a ride on his motorbike.

Steve fuhr mich mit seinem Motorrad.

Steve đã cho tôi một chuyến đi trên xe máy của mình.

a motorcycle dispatch rider

ein Motorrad-Versandfahrer

một người lái xe gắn máy

Do you have room for a computer on your desk?

Haben Sie Platz für einen Computer auf Ihrem Schreibtisch?

Bạn có chỗ cho một máy tính trên bàn của bạn?

We clean and repair the machines as a matter of routine.

Wir reinigen und reparieren die Maschinen routinemäßig.

Chúng tôi làm sạch và sửa chữa các máy móc như là một vấn đề thường lệ.

The old mill is now little more than a ruin.

Die alte Mühle ist heute nur noch eine Ruine.

Nhà máy cũ giờ đây không chỉ là một sự phá hoại.

The plane landed safely.

Das Flugzeug ist sicher gelandet.

Máy bay hạ cánh an toàn.

a computer screen

einen Computerbildschirm

một màn hình máy tính

Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane)

Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)

Bạn có thích chỗ ngồi trên ghế cửa sổ hoặc lối đi không? (= trên máy bay)

She set the camera on automatic.

Sie hat die Kamera auf Automatik gestellt.

Cô đặt máy ảnh tự động.

He pulled the lever and set the machine in motion.

Er zog den Hebel und stellte die Maschine in Bewegung.

Anh ta kéo cần gạt và đặt máy đang chuyển động.

settle sth: It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane.

etw.[Akk] erledigen: Es ist alles geregelt - wir fliegen um neun Uhr.

giải quyết ổn thỏa: Tất cả đã ổn định - chúng ta sẽ rời khỏi máy bay chín giờ.

it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane.

Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten.

nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ.

to sew by hand/machine

zum Nähen per Hand/Maschine

để may bằng tay / máy

to be on the day/night shift at the factory

werkseitig Tag-/Nachtschicht

để được vào ngày / đêm ca tại nhà máy

ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals.

etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.

ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó.

Cameras ready? OK, shoot!

Sind die Kameras bereit? OK, schieß los!

Máy ảnh đã sẵn sàng? OK, bắn!

Several planes were shot down by enemy fire.

Mehrere Flugzeuge wurden von feindlichem Feuer abgeschossen.

Một số máy bay đã bị bắn hạ bởi đám cháy của địch.

The latest computers will be on show at the exhibition.

Die neuesten Computer werden auf der Ausstellung zu sehen sein.

Các máy tính mới nhất sẽ được trưng bày tại triển lãm.

The computer system will be shut down over the weekend.

Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren.

Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần.

a simple machine

eine einfache Maschine

một máy đơn giản

This machine is very simple to use.

Diese Maschine ist sehr einfach zu bedienen.

Máy này rất đơn giản để sử dụng.

All these jobs can now be done by one single machine.

All diese Arbeiten können nun von einer einzigen Maschine erledigt werden.

Tất cả các công việc này bây giờ có thể được thực hiện bằng một máy duy nhất.

smoking factory chimneys

rauchende Fabrikschlote

hút thuốc lá nhà máy

The plane made a smooth landing.

Das Flugzeug ist glatt gelandet.

Chiếc máy bay hạ cánh.

Will the software run on my machine?

Läuft die Software auf meiner Maschine?

Phần mềm sẽ chạy trên máy của tôi không?

sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order.

etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

sắp xếp sth thành sth: Máy tính sắp xếp các từ theo thứ tự chữ cái.

How much disk space will it take up? (= on a computer)

Wieviel Speicherplatz wird es beanspruchen? (= auf einem Computer)

Bao nhiêu không gian đĩa sẽ mất? (= trên máy tính)

the processing speed of the computer

die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Computers

tốc độ xử lý của máy tính

spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.

ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.

chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ.

(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control.

(+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle.

(+ adv./prep.): Chiếc máy bay đang quay ra khỏi tầm kiểm soát.

a spray of machine-gun bullets

ein Spray Maschinengewehrkugeln

một đạn súng đạn súng máy

Use of computers spread rapidly during that period.

Die Nutzung von Computern verbreitete sich in dieser Zeit rasch.

Việc sử dụng máy tính lan truyền nhanh chóng trong thời gian đó.

Washing machines have standard measurements to fit under kitchen units.

Waschmaschinen haben Standardabmessungen für den Einbau in Kücheneinheiten.

Máy giặt có các phép đo tiêu chuẩn để phù hợp với các đơn vị nhà bếp.

All vehicles come with a CD player as standard.

Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet.

Tất cả các phương tiện đi kèm với một máy nghe nhạc CD là tiêu chuẩn.

Closing the factory would be a retrograde step.

Die Schließung der Fabrik wäre ein Rückschritt.

Đóng cửa nhà máy sẽ là một bước lùi.

Can you stop the printer once it's started?

Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?

Bạn có thể dừng lại máy in khi nó đã được khởi động?

Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.

Tausende von Daten werden im Arbeitsspeicher eines Computers gespeichert.

Hàng nghìn dữ liệu được lưu trữ trong bộ nhớ máy tính.

Never accept lifts from strange men.

Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an.

Không bao giờ chấp nhận thang máy từ những người đàn ông kỳ lạ.

a jet stream

ein Strahlstrom

một luồng máy bay phản lực

Striking workers picketed the factory.

Streikende Arbeiter haben die Fabrik bewacht.

Những công nhân đình công lén lút vào nhà máy.

I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him).

Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).

Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an

The plane was substantially damaged in the crash.

Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt.

Chiếc máy bay đã bị hư hỏng đáng kể trong vụ tai nạn.

a sugar plantation/refinery/bowl

eine Zuckerplantage/Raffinerie/Schüssel

đường trồng / nhà máy lọc / bát

suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs.

für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.

phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn.

a transport plane carrying food and medical supplies for refugees

ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge

một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn

an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft)

eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug)

một cuộc khảo sát trên không (= được thực hiện bằng cách chụp ảnh từ máy bay)

The machine takes its name from its inventor.

Der Name der Maschine leitet sich vom Erfinder ab.

Máy lấy tên của nó từ nhà phát minh của nó.

The plane took off an hour late.

Das Flugzeug ist eine Stunde zu spät abgeflogen.

Chiếc máy bay đã trễ một giờ.

He was busy tapping away at his computer.

Er war damit beschäftigt, seinen Computer abzuhören.

Anh bận rộn gõ cửa máy tính.

I'll run a diagnostic test to see why the server keeps crashing.

Ich werde einen Diagnosetest machen, um zu sehen, warum der Server abstürzt.

Tôi sẽ chạy một bài kiểm tra chẩn đoán để xem tại sao máy chủ vẫn tiếp tục bị lỗi.

a computer that can process text

ein Computer, der Text verarbeiten kann

một máy tính có thể xử lý văn bản

In theory, these machines should last for ten years or more.

Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten.

Về lý thuyết, các máy này nên kéo dài mười năm hoặc nhiều hơn.

The plane crashed in thick fog.

Das Flugzeug stürzte bei dichtem Nebel ab.

Máy bay rơi trong sương mù dày đặc.

a bus/theatre/plane, etc. ticket

ein Ticket für Bus/Theater/Flugzeug, etc.

vé xe buýt / nhà hát / máy bay, vv

a ticket office/machine/collector

eine Kasse/Maschine/Sammler/Sammelstelle

một phòng bán vé / máy / người thu mua

A computer screen shows arrival and departure times.

Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an.

Màn hình máy tính hiển thị thời gian đến và khởi hành.

tip (on/for doing sth): handy tips for buying a computer

tip (on/for doing etw. tun): Praktische Tipps für den Kauf eines Computers

tip (on / for doing sth): mẹo vặt hữu ích để mua máy tính

The computer is now an invaluable tool for the family doctor.

Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt.

Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình.

typing errors

Tippfehler

lỗi đánh máy

type sth (out/in/up): This letter will need to be typed (out) again.

etw.[Akk] eintippen (out/in/up): Dieser Buchstabe muss noch einmal ausgetippt werden.

gõ sth (out / in / up): Lá thư này sẽ cần được đánh máy (ra) một lần nữa.

Has that report been typed up yet?

Wurde der Bericht schon getippt?

Báo cáo đó đã được đánh máy chưa?

The factory typically produces 500 chairs a week.

Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche.

Nhà máy thường sản xuất 500 chiếc mỗi tuần.

Noise from the factory has reached an unacceptable level.

Die Geräuschentwicklung im Werk hat ein unzulässiges Niveau erreicht.

Tiếng ồn từ nhà máy đã đạt đến mức không thể chấp nhận.

an underwater camera

eine Unterwasserkamera

một máy ảnh dưới nước

The plane was unexpectedly delayed.

Das Flugzeug verspätete sich unerwartet.

Chiếc máy bay đã bất ngờ bị trì hoãn.

If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic.

Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten.

Nếu bạn không may mắn để bị mắc kẹt trong thang máy, hãy nhớ đừng hoảng sợ.

This type of heater uses a lot of electricity.

Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.

Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện.

computer software users

Computer-Software-Anwender

người sử dụng phần mềm máy tính

want doing sth: The plants want watering daily.

etw.[Akk] tun wollen: Die Pflanzen wollen täglich gießen.

muốn làm sth: Các nhà máy muốn nước hàng ngày.

The union failed to heed warnings that strike action would lead to the closure of the factory.

Die Gewerkschaft hat die Warnungen missachtet, Streiks würden zur Schließung des Werks führen.

Công đoàn không chú ý tới cảnh báo rằng hành động đình công sẽ dẫn đến việc đóng cửa nhà máy.

Would you hang the washing out (= hang it outside to dry)?

Würden Sie die Wäsche aushängen (= zum Trocknen nach draußen hängen)?

Bạn có treo máy giặt không (= treo nó ở ngoài để khô)?

Waste water is pumped from the factory into a nearby river.

Das Abwasser wird von der Fabrik in einen nahegelegenen Fluss gepumpt.

Nước thải được bơm từ nhà máy vào một con sông gần đó.

Wave after wave of aircraft passed overhead.

Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen.

Làn sóng sau khi làn sóng máy bay đi ngang qua.

She grabbed her camera and bag on her way out.

Sie schnappte sich Kamera und Tasche auf dem Weg nach draußen.

Cô ấy lấy máy ảnh và túi xách ra khi cô ấy ra ngoài.

wish to do sth: This course is designed for people wishing to update their computer skills.

etw.[Akk] machen wollen: Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Computerkenntnisse auf den neuesten Stand bringen möchten.

muốn làm sth: Khóa học này được thiết kế cho những người muốn cập nhật kỹ năng máy tính của họ.

farm/factory/office workers

Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte

trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng

write sth: to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc.

etw.[Akk] schreiben: einen Roman, ein Lied, einen Aufsatz, ein Computerprogramm usw. schreiben

viết sth: viết một cuốn tiểu thuyết / một bài hát / một bài tiểu luận / một chương trình máy vi tính vv

wrong with sb/sth: There's something wrong with the printer.

mit jdm. /etw.[Dat] ein Fehler: Irgendetwas stimmt nicht mit dem Drucker.

sai với sb / sth: Có gì đó sai với máy in.

You're holding the camera the wrong way up!

Du hältst die Kamera falsch herum!

Bạn đang giữ máy ảnh một cách sai lầm!