không khí (+) nệm không khí (+) độ ẩm không khí (+) | L010 17 P0463 | không khí | die Luft |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L054 51 P1982 | nệm không khí | die Luftmatratze |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L123 45 P5313 | độ ẩm không khí | die Luftfeuchtigkeit |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
atmosphere  die Luft | không khí | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Luftmatratze | nệm không khí | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Sauerstoff | không khí | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Atmosphäre | không khí | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Luftfeuchtigkeit | độ ẩm không khí | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 ô nhiễm không khí die Luftverschmutzung air pollution |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 bơm không khí die Luftpumpe, n air pump |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 điều hòa không khí die Klimaanlage, n air conditioner |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 bộ lọc không khí der Luftfilter, - air filter |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | break the ice | If you break the ice you say or do something to create a more relaxed atmosphere when meeting people for the first time. | Nếu bạn phá vỡ lớp băng, bạn nói hoặc làm điều gì đó để tạo không khí thoải mái hơn khi gặp gỡ mọi người lần đầu tiên. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | vanish into thin air | If something vanishes into thin air, it disappears completely. | Nếu một cái gì đó biến mất vào không khí loãng, nó sẽ biến mất hoàn toàn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.  Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht.  Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được. |
| One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft. Một lợi thế của / Một trong những lợi thế của cuộc sống ở trong nước là không khí trong lành. |
| It only takes three hours by air (= in a plane). Mit dem Flugzeug dauert es nur drei Stunden (= im Flugzeug). Nó chỉ mất ba giờ bằng không khí (= trong máy bay). |
| air travel/traffic Flugverkehr/Verkehr không khí đi lại / giao thông |
| The temple was clearly visible from the air. Der Tempel war aus der Luft deutlich sichtbar. Đền được nhìn thấy rõ ràng từ không khí. |
| I kicked the ball high in/into the air. Ich schlug den Ball hoch in die Luft. Tôi đá bóng vào trong không khí. |
| Spicy smells wafted through the air. Würziger Duft weht durch die Luft. Mùi gia vị tràn ngập không khí. |
| Music filled the night air. Musik erfüllte die Abendluft. Âm nhạc tràn ngập không khí ban đêm. |
| air pollution Luftverschmutzung ô nhiễm không khí |
| Let's go out for some fresh air. Gehen wir an die frische Luft. Hãy đi ra ngoài để có một không khí trong lành. |
| I need to put some air in my tyres. Ich muss Luft in meine Reifen bringen. Tôi cần đưa một ít không khí vào lốp xe của tôi. |
| currents of warm air warme Luftströme dòng không khí nóng |
| whales coming up for air (= in order to breathe) Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen) cá voi lên cho không khí (= để hít thở) |
| The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest. Hành động này đưa ra một tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí. |
| pollution of the atmosphere Luftverschmutzung ô nhiễm không khí |
| a smoky/stuffy atmosphere eine rauchige Atmosphäre một bầu không khí khói / ngột ngạt |
| a party atmosphere eine Partystimmung một bầu không khí bên lề |
| The hotel offers a friendly atmosphere and personal service. Das Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und persönlichen Service. Khách sạn cung cấp một bầu không khí thân thiện và dịch vụ cá nhân. |
| Use music and lighting to create a romantic atmosphere. Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre. Sử dụng âm nhạc và ánh sáng để tạo ra bầu không khí lãng mạn. |
| There was an atmosphere of mutual trust between them. Zwischen ihnen herrschte eine Atmosphäre des gegenseitigen Vertrauens. Có một bầu không khí tin tưởng lẫn nhau giữa họ. |
| The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen. Các em lớn lên trong một bầu không khí bạo lực và mất an ninh. |
| The old house is full of atmosphere (= it's very interesting). Das alte Haus ist sehr stimmungsvoll (= sehr interessant). Ngôi nhà cũ đầy bầu không khí (= nó rất thú vị). |
| The warm damp air attracts a lot of mosquitoes. Die warme feuchte Luft zieht viele Moskitos an. Không khí ẩm ướt hút rất nhiều muỗi. |
| Sound travels better in water than in air. Der Schall bewegt sich im Wasser besser als in der Luft. Âm thanh du hành tốt hơn trong nước hơn trong không khí. |
| The air was so cold we could hardly breathe. Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten. Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở. |
| breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen. hít thở: Hầu hết mọi người không nhận ra rằng họ đang thở không khí bị ô nhiễm. |
| The smell of burning rubber filled the air. Der Geruch von brennendem Gummi füllte die Luft. Mùi của cao su đang cháy tràn ngập không khí. |
| clean air saubere Luft không khí trong lành |
| As they climbed higher, the air became cooler. Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler. Khi họ leo lên cao hơn, không khí trở nên lạnh hơn. |
| The first distant crash of thunder shook the air. Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft. Vụ sụp đổ đầu tiên của sấm sét đã làm rung chuyển không khí. |
| Birds use warm air currents to help their flight. Vögel nutzen warme Luftströme, um ihren Flug zu erleichtern. Chim sử dụng dòng không khí ấm áp để giúp chuyến bay của họ. |
| The ball curved through the air. Der Ball bog sich durch die Luft. Quả cầu cong qua không khí. |
| to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs) tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen) thở / thở dài / thở ra sâu (= sử dụng hết không khí trong phổi) |
| an air disaster eine Flugzeugkatastrophe một tai họa không khí |
| Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag. Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày. |
| expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen. mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi. |
| There was an air of expectation and great curiosity. Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier. Có một không khí của sự mong đợi và sự tò mò tuyệt vời. |
| fire (sth) (into sth): He fired the gun into the air. fire (sth) (in etw.): Er feuerte die Waffe in die Luft. fire (sth) (thành sth): Anh ta bắn súng vào không khí. |
| This can prevent air from flowing freely to the lungs. Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt. Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi. |
| Ensure there is a free flow of air around the machine. Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird. Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy. |
| Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist). Hãy đi và có được một không khí trong lành (= đi ra ngoài nơi không khí mát mẻ hơn). |
| a small hotel with a friendly atmosphere ein kleines Hotel mit freundlicher Atmosphäre một khách sạn nhỏ với bầu không khí thân thiện |
| Air is a mixture of gases. Luft ist ein Gasgemisch. Không khí là hỗn hợp khí. |
| ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen) lực lượng mặt đất (= những người lính chiến đấu trên mặt đất, không ở trong không khí hoặc trên biển) |
| an informal atmosphere eine familiäre Atmosphäre một bầu không khí thân mật |
| The dancers kicked their legs in the air. Die Tänzer traten ihre Beine in die Luft. Các vũ công đá chân của họ trong không khí. |
| to enjoy the mountain air/scenery die Bergluft/Szenerie genießen để thưởng thức không khí núi / cảnh quan |
| The dark glasses give her an air of mystery. Die dunkle Brille verleiht ihr eine geheimnisvolle Note. Kính đen cho cô một không khí bí ẩn. |
| I'm in need of some fresh air. Ich brauche frische Luft. Tôi cần một không khí trong lành. |
| note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí. |
| a peaceful atmosphere eine friedliche Atmosphäre một bầu không khí yên bình |
| colour/flash/aerial, etc. photography Farb-/Blitzlicht/Luftbildaufnahmen, etc. màu / đèn flash / không khí, vv nhiếp ảnh |
| air/water pollution Luft/Wasserverschmutzung ô nhiễm không khí / nước |
| air/sea power (= military strength in the air/ at sea) Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See) không khí / sức mạnh biển (= sức mạnh quân sự trong không khí / trên biển) |
| air/water pressure Luft-/Wasserdruck áp suất không khí / nước |
| Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly. Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (= die Luftmenge im Reifen). Kiểm tra áp suất lốp (= lượng không khí trong lốp) thường xuyên. |
| He was punching the air in triumph. Er hat triumphierend die Luft eingeschlagen. Anh đã đấm vào không khí thành công. |
| The air was sweet and pure. Die Luft war süß und rein. Không khí trong lành và ngọt ngào. |
| The report recommends further reductions in air and noise emissions. Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen. Báo cáo đề xuất giảm phát thải không khí và tiếng ồn. |
| a family-run hotel with a relaxed atmosphere ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre một khách sạn do gia đình tự quản với bầu không khí thoải mái |
| The atmosphere of the novel is successfully reproduced in the movie. Die Atmosphäre des Romans wird im Film erfolgreich wiedergegeben. Bầu không khí của cuốn tiểu thuyết được tái tạo thành công trong bộ phim. |
| Air pollution has risen above an acceptable level. Die Luftverschmutzung ist über ein akzeptables Niveau gestiegen. Ô nhiễm không khí đã tăng lên trên mức chấp nhận được. |
| The door blew open, letting in a rush of cold air. Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein. Cánh cửa bật mở, để trong một không khí lạnh. |
| salty sea air salzhaltige Seeluft không khí biển mặn |
| There was a smell of burning in the air. Es roch nach Feuer in der Luft. Có một mùi cháy trong không khí. |
| There's a feeling of spring in the air today. Heute ist Frühlingsstimmung in der Luft. Có một cảm giác mùa xuân trong không khí ngày hôm nay. |
| suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil. suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van. |
| The air was sweet with incense. Die Luft war süß mit Weihrauch. Không khí ngọt ngào với hương. |
| thick with sth: The air was thick with dust. voll mit etw.: Die Luft war voller Staub. dày với sth: không khí đã dày với bụi. |
| an unfriendly atmosphere eine unfreundliche Atmosphäre một không khí không thân thiện |
| an atmosphere that is unique to New York eine Atmosphäre, die in New York einzigartig ist một bầu không khí độc đáo ở New York |