nhận được (+) nhận ra (+) chứng nhận (+) chứng nhận giấy tờ (+) | L067 28 P2520 | nhận được | erkennen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L073 21 P2787 | nhận ra | wiedererkennen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L083 39 P3283 | chứng nhận | anerkennen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L083 40 P3284 | chứng nhận giấy tờ | ein Dokument anerkennen lassen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 erkennen | nhận được | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wiedererkennen | nhận ra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| anerkennen | chứng nhận | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ein Dokument anerkennen lassen | chứng nhận giấy tờ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 59 At the post office | Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? Kennen Sie die Vorwahl von Österreich? Do you know the area code for Austria? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 Conjunctions 2 | Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. Since they have met each other, they are happy. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 Adverbs | Bạn có quen ai ở đây không? Kennen Sie hier jemand(en)? Do you know someone here? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne.  jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt.  thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi. |
| acknowledge sb/sth as sth: He is widely acknowledged as the best player in the world. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Er gilt weithin als der beste Spieler der Welt. thừa nhận sb / sth như sth: Ông được công nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới. |
| acknowledge sb/sth to be, have, etc. sth: He is widely acknowledged to be the best player in the world. jdn. /etw.[Akk] als den besten Spieler der Welt anerkennen, haben, etc. thừa nhận sb / sth được, có, vv sth: Anh ta được thừa nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới. |
| acknowledge sth: She refuses to acknowledge the need for reform. etw.[Akk] einräumen: Sie weigert sich, die Notwendigkeit einer Reform anzuerkennen. thừa nhận sth: Cô từ chối thừa nhận sự cần thiết phải cải cách. |
| acknowledge sth to be, have, etc. sth: It is generally acknowledged to be true. etw.[Akk] als wahr anerkennen, haben, sein, haben usw. etw.[Akk] als wahr anerkennen thừa nhận sth được, có, vv sth: Nói chung được thừa nhận là đúng. |
| Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? |
| Do you know the answer (= the right one) to question 12? Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12? Bạn có biết câu trả lời (= câu trả lời đúng) cho câu hỏi 12? |
| approximate to sth: His story approximates to the facts that we already know. Näherung an etw.: Seine Geschichte nähert sich den Tatsachen, die wir bereits kennen. xấp xỉ với sth: Câu chuyện của ông xấp xỉ với sự thật mà chúng ta đã biết. |
| It took her some time to awake to the dangers of her situation. Es dauerte einige Zeit, bis sie aufwachte, um die Gefahren ihrer Situation zu erkennen. Phải mất một thời gian để tỉnh thức trước nguy cơ của tình trạng của cô. |
| I could tell by the look on her face that something terrible had happened. Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra. |
| commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen. cam kết (để sb / sth): Cô ấy không muốn thực hiện một cam kết cảm xúc lớn cho Steve vào lúc này. |
| How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu Làm thế nào để bạn kết nối (= nhận ra rằng có một sự kết nối giữa hai sự kiện mà dường như không liên quan)? |
| Do you know the correct way to shut the machine down? Kennen Sie den richtigen Weg, die Maschine auszuschalten? Bạn có biết cách chính xác để tắt máy không? |
| It's good to meet people from different parts of the country. Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen. Rất tốt để gặp gỡ những người đến từ các vùng khác nhau của đất nước. |
| Do you know any other Latin American dances? Kennen Sie noch andere lateinamerikanische Tänze? Bạn có biết bất kỳ vũ điệu Latin Mỹ khác không? |
| I can never tell the difference (= distinguish) between the twins Ich kann nie den Unterschied (= Unterscheidung) zwischen den Zwillingen erkennen Tôi không bao giờ có thể nói sự khác biệt (= phân biệt) giữa các cặp song sinh |
| it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone. es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist. nó làm xáo động sb để làm sth: Nó làm phiền cô ấy để nhận ra rằng cô ấy cô đơn. |
| By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum. Bây giờ, bạn sẽ quen thuộc với hệ thống một chiều ở trung tâm thành phố. |
| I enjoy meeting people in other fields of business. Ich genieße es, Menschen aus anderen Geschäftsfeldern kennen zu lernen. Tôi thích gặp gỡ mọi người trong các lĩnh vực kinh doanh khác. |
| find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới. |
| The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail. Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen. Con chim có thể dễ dàng nhận ra khi bay (= khi nó đang bay) bởi băng đen ở cuối đuôi của nó. |
| The children's faces are badly out of focus (= not clearly shown) in the photograph. Die Kindergesichter sind auf dem Foto schlecht unscharf (= nicht deutlich zu erkennen). Khuôn mặt của trẻ thiếu tập trung (= không được trình bày rõ ràng) trong bức ảnh. |
| Both players freely acknowledge that money was a major incentive. Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war. Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn. |
| He met his future wife at law school. Er lernte seine zukünftige Frau an der juristischen Fakultät kennen. Anh gặp người vợ tương lai của mình tại trường luật. |
| You'll like her once you get to know her. Du wirst sie mögen, wenn du sie erst mal kennengelernt hast. Bạn sẽ thích cô ấy một khi bạn đã biết cô ấy. |
| glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört. vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn. |
| Goodbye! It was great to meet you. Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen. Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn. |
| handle yourself: You have to know how to handle yourself in this business (= know the right way to behave). man muss wissen, wie man sich in diesem Geschäft zu verhalten hat (= die richtige Verhaltensweise kennen). tự giải quyết bản thân: Bạn phải biết cách xử lý bản thân trong kinh doanh này (= biết cách cư xử đúng). |
| We hardly know each other. Wir kennen uns kaum. Chúng tôi hầu như không quen biết nhau. |
| He's really very human when you get to know him. Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt. Anh ấy thực sự rất là con người khi bạn biết anh ấy. |
| The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. Die ganze Idee, zu gehen, war, damit wir ihren neuen Freund kennenlernen konnten. Toàn bộ ý tưởng đi là để chúng tôi có thể gặp bạn trai mới của mình. |
| identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt. xác định cái gì, cái gì, vv ...: Họ đang cố gắng để xác định những gì là sai trái với hệ thống hiện tại. |
| interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen. thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta. |
| I've met just about everyone. Ich habe alle kennen gelernt. Tôi đã gặp mọi người. |
| Sailors had to know lots of different knots. Segler mussten viele verschiedene Knoten kennen. Thủy thủ phải biết nhiều hải lý khác nhau. |
| know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt. know sb / sth as sth: Được biết đến như là một phần nguy hiểm nhất của thành phố. |
| know sb/sth for sth: She is best known for her work on the human brain. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kennen: Sie ist vor allem für ihre Arbeit am menschlichen Gehirn bekannt. biết sb / sth cho sth: Cô ấy nổi tiếng với công việc của mình về bộ não con người. |
| know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist. jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein. biết sb / sth để làm / làm sth: Anh ta được biết đến như một nhà vật lý nổi bật. |
| She was a secretary when I first knew her. Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte. Cô ấy là thư ký khi lần đầu tiên tôi biết cô ấy. |
| She's very nice when you get to know her. Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst. Cô ấy rất hay khi bạn biết cô ấy. |
| Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). |
| Do you know the play (= have you seen or read it before)? Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)? Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)? |
| The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form). Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc). |
| know sth: Do you know his address? etw.[Akk] kennen: Kennen Sie seine Adresse? biết sth: Bạn có biết địa chỉ của ông? |
| know sb/sth to be/do sth: We know her to be honest. jdn. /etw. zu kennen, um etw. zu sein/tun: Wir kennen sie, um ehrlich zu sein. biết biết / bít sth / sth: Chúng ta biết cô ấy là người trung thực |
| You know that restaurant round the corner? It's closed down. Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen. Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại. |
| learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture. lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen. học (về sth): Cô ấy rất quan tâm để tìm hiểu về văn hoá Nhật Bản. |
| He met a lot of interesting people during his life as a student. Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen. Ông đã gặp rất nhiều người thú vị trong suốt cuộc đời của mình khi còn là sinh viên. |
| With Anna he learned the meaning of love. Mit Anna lernte er die Bedeutung der Liebe kennen. Với Anna, anh đã học được ý nghĩa của tình yêu. |
| Do you know your measurements (= the size of parts of your body)? Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)? Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)? |
| Where did you first meet your husband? Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt? Lần đầu tiên bạn gặp chồng của bạn ở đâu? |
| Pleased to meet you. Freut mich, Sie kennenzulernen. Hân hạnh được gặp bạn. |
| Nice meeting you. War nett, Sie kennen zu lernen. Rất vui được gặp bạn. |
| I don't think we've met. Ich glaube nicht, dass wir uns schon kennen. Tôi không nghĩ là chúng tôi đã gặp nhau. |
| By the light of the moon I could just make out shapes and outlines. Im Licht des Mondes konnte ich nur Formen und Umrisse erkennen. Bởi ánh sáng của mặt trăng tôi chỉ có thể tạo ra hình dạng và phác thảo. |
| Do you know the name of this flower? Kennen Sie den Namen dieser Blume? Bạn có biết tên hoa này không? |
| nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time) nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet) đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên) |
| nice (doing sth): It's been nice meeting you. nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen. nice (doing sth): Rất vui được gặp bạn. |
| At last we could see the dim outline of an island. Endlich konnten wir die schwache Umrisslinie einer Insel erkennen. Cuối cùng chúng ta có thể nhìn thấy đường viền mờ của một hòn đảo. |
| Over the next few days they got to know the town well. In den nächsten Tagen lernten sie die Stadt gut kennen. Trong vài ngày tới họ đã biết rõ thị trấn. |
| Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)? Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)? Bạn có quen anh ấy không? |
| Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird). Rất vui được gặp bạn (= nói khi bạn được giới thiệu với sb). |
| It's a pleasure to meet you. Freut mich, Sie kennenzulernen. Hân hạnh được gặp bạn. |
| I can't believe I am really going to meet the princess. Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde. Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sẽ gặp công chúa. |
| recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam. nhận ra sb / sth: Tôi nhận ra anh ta ngay khi anh ta vào phòng. |
| Do you recognize this tune? Erkennen Sie diese Melodie? Bạn có nhận ra giai điệu này? |
| recognize sb/sth by/from sth: I recognized her by her red hair. jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] erkennen: Ich habe sie an ihren roten Haaren erkannt. nhận ra sb / sth bởi / từ sth: Tôi nhận ra cô ấy bằng mái tóc đỏ của cô. |
| recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen. nhận ra sth: Họ thừa nhận sự cần thiết phải giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc. |
| recognize sth as sth: Drugs were not recognized as a problem then. etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Drogen wurden damals nicht als Problem erkannt. nhận ra sth như sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó. |
| recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was. erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war. nhận ra như thế nào, cái gì ...: Không ai nhận ra tình huống khẩn cấp như thế nào. |
| recognize sb/sth to be/have sth: Drugs were not recognized to be a problem then. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen/anerkennen, dass es sich um etw.[Akk] handelt: Drogen waren damals kein Problem. công nhận sb / sth được / có sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó. |
| recognize sb/sth (as sth): recognized qualifications jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: anerkannte Qualifikationen công nhận sb / sth (như sth): công nhận bằng cấp |
| The UK has refused to recognize the new regime. Das Vereinigte Königreich hat sich geweigert, die neue Regelung anzuerkennen. Vương quốc Anh đã từ chối công nhận chế độ mới. |
| As far as I can remember, this is the third time we've met. Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen. Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau. |
| I could just make out a dark shape in the distance. Ich konnte in der Ferne nur eine dunkle Form erkennen. Tôi chỉ có thể làm ra một hình dạng tối ở xa. |
| to detect/pick up signals zum Erkennen/Aufnehmen von Signalen phát hiện / nhấc tín hiệu |
| slow to do sth: She wasn't slow to realize what was going on. langsam etw. tun: Sie war nicht langsam genug, um zu erkennen, was los war. chậm để làm sth: Cô ấy không phải là chậm để nhận ra những gì đang xảy ra. |
| We've known each other for some years now. Wir kennen uns schon seit Jahren. Chúng ta đã quen nhau từ vài năm nay. |
| If we met at 2, would that suit you? Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen? Nếu chúng ta gặp nhau ở tuổi 2, có phù hợp với bạn không? |
| Don't be surprised if I pretend not to recognise you. Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen. Đừng ngạc nhiên nếu tôi giả vờ không nhận ra bạn. |
| swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta? |
| tell sth: It was hard to tell the difference between the two versions. etw.[Akk] sagen: Es war schwer, den Unterschied zwischen den beiden Versionen zu erkennen. nói sth: Thật khó để nói sự khác biệt giữa hai phiên bản. |
| tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression. erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck. nói rằng ...: Tôi có thể nói rằng () anh đã tức giận từ biểu hiện của mình. |
| I could tell something was up by the looks on their faces. Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag. Tôi có thể nói một cái gì đó đã được lên bởi vẻ trên khuôn mặt của họ. |
| It's important to know your own strengths and weaknesses. Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen. Điều quan trọng là biết điểm mạnh và điểm yếu của bạn. |
| Can you spot the weakness in her argument? Kannst du die Schwäche in ihrem Argument erkennen? Bạn có thể nhận ra sự yếu kém trong lập luận của mình? |
You look familiar. Do we know each other?