 Children's lives are in danger every time they cross this road.
 Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr.
 Cuộc sống của trẻ em đang gặp nguy hiểm mỗi khi họ vượt qua con đường này.
|
Every single time he calls, I'm out.
Jedes Mal, wenn er anruft, bin ich weg.
Mỗi lần anh gọi, em ra ngoài.
|
Every time she opens the window we all freeze.
Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein.
Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng.
|
Every time I hear that song I feel happy.
Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, fühle ich mich glücklich.
Mỗi lần tôi nghe bài hát đó, tôi cảm thấy hạnh phúc.
|
It doesn't matter if you don't win every time (= every time you play).
Es spielt keine Rolle, wenn Sie nicht jedes Mal gewinnen (= jedes Mal, wenn Sie spielen).
Không thành vấn đề nếu bạn không giành chiến thắng mỗi lần (= mỗi lần bạn chơi).
|
Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần.
1. Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders.
Inge tells the story differently every time.
Mỗi lần, cô hứa.
2. Jedes Mal versprach sie es.
Every time, she promised.
Anh ấy đã trễ mỗi lần.
3. Er ist jedes Mal zu spät gekommen.
He was late every time.
|
mỗi lần (+) 