 approach sb: We have been approached by a number of companies that are interested in our product.
 an jdn. herantreten: Wir wurden von einer Reihe von Firmen angesprochen, die sich für unser Produkt interessieren.
 Cách tiếp cận sb: Chúng tôi đã được tiếp cận bởi một số công ty quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi.
|
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé.
|
concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care.
jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint.
lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa.
|
The local clubs are making every effort to interest more young people.
Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren.
Các câu lạc bộ địa phương đang nỗ lực hết sức để thu hút được nhiều bạn trẻ hơn.
|
Do your parents take an interest in your friends?
Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde?
Cha mẹ bạn có quan tâm đến bạn bè của bạn không?
|
Could I interest you in this model, Sir?
Könnte ich Sie für dieses Modell interessieren, Sir?
Tôi có thể quan tâm đến bạn trong mô hình này, Sir?
|
There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)?
Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?
Có một cuộc nói chuyện về nghệ thuật Ý - bạn có quan tâm không (= bạn có muốn đi)?
|
|
quan tâm đến cái gì (+) 
sich interessieren für