lịch sử, tính chất lịch sử (+) | L071 61 P2713 | lịch sử, tính chất lịch sử | historisch |  | |||||||||||||||||||
 historisch | lịch sử, tính chất lịch sử | ||||||||||||||||||
 the historical background to the war  die historischen Hintergründe des Krieges  nền lịch sử chiến tranh |
| tall/old/historic buildings hohe/altes/historische Gebäude tòa nhà cao / cũ / lịch sử |
| This chapter concerns itself with the historical background. Dieses Kapitel beschäftigt sich mit dem historischen Hintergrund. Chương này liên quan đến bối cảnh lịch sử. |
| demographical/historical/personal data demografische/historische/persönliche Daten dữ liệu nhân khẩu học / lịch sử / cá nhân |
| a costume/historical, etc. drama ein Kostüm/Historisches, etc. bộ trang phục / lịch sử, v.v ... |
| The cave contained evidences of prehistoric settlement. Die Höhle enthielt Zeugnisse der prähistorischen Besiedlung. Hang động chứa đựng những bằng chứng về việc định cư thời tiền sử. |
| the historical background to the war die historischen Hintergründe des Krieges nền lịch sử chiến tranh |
| You must place these events in their historical context. Sie müssen diese Ereignisse in ihren historischen Kontext stellen. Bạn phải đặt các sự kiện này trong bối cảnh lịch sử của họ. |
| an essay on the historical development of the novel einen Aufsatz über die historische Entwicklung des Romans một bài luận về sự phát triển lịch sử của tiểu thuyết |
| Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten. Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử. |
| historical documents/records/research Historische Dokumente/Akten/Forschung tài liệu lịch sử / hồ sơ / nghiên cứu |
| The building is of historical importance. Das Gebäude ist von historischer Bedeutung. Tòa nhà có tầm quan trọng lịch sử. |
| a historical novel ein historischer Roman một cuốn tiểu thuyết lịch sử |
| These documents are of great historical interest. Diese Dokumente sind von großem historischen Interesse. Những tài liệu này có sự quan tâm lịch sử rất lớn. |
| early/modern/Prehistoric man Früh-/Moderne/Prähistorischer Mensch người tiền sử / hiện đại / người tiền sử |
| detective/historical/romantic novels Detektiv/Historische/romantische Romane tiểu thuyết trinh thám / lịch sử / lãng mạn |
| The guide pointed out various historic monuments. Der Führer verwies auf verschiedene historische Denkmäler. Hướng dẫn chỉ ra các di tích lịch sử khác nhau. |
| prehistoric remains prähistorische Überreste tàn tích thời tiền sử |
| medical/historical/scientific, etc. research Medizinische/historische/wissenschaftliche Forschung etc. y tế / lịch sử / khoa học, vv nghiên cứu |
| We should take more care of our historic buildings. Wir sollten uns mehr um unsere historischen Gebäude kümmern. Chúng ta nên quan tâm nhiều hơn đến các tòa nhà lịch sử của chúng tôi. |
We were with our class at the Historical Museum.