---

---

---

---

76 In der Stadt

Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!

Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá!

heute morgen

Heute Morgen (in der Früh) habe ich die Straßenbahn verpasst.

Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?

Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.

Sáng nay, đường phố rất yên tĩnh lạ thường.

Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?

A letter arrived for you this morning. Ein Brief kam heute Morgen für Sie an. Một bức thư đến cho bạn sáng nay.

I'm sorry, they aren't here. They checked out this morning. Tut mir leid, sie sind nicht hier. Sie haben heute Morgen ausgecheckt. Tôi xin lỗi, họ không có ở đây. Họ đã kiểm tra ra sáng nay.

We've come 50 miles this morning. Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren. Chúng tôi đã đi 50 dặm sáng nay.

The rain has been continuous since this morning. Seit heute Morgen regnet es kontinuierlich. Mưa đã được liên tục kể từ sáng nay.

I drove to work this morning. Ich bin heute Morgen zur Arbeit gefahren. Tôi lái xe đi làm sáng nay.

I woke up early this morning. Ich bin heute Morgen früh aufgewacht. Tôi tỉnh dậy sớm sáng nay.

Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig). Bắt đầu sáng nay khá là một nỗ lực (= nó rất khó).

escape from sb/sth: He escaped from prison this morning. Flucht aus jdm. /etw.[Dat]: Er ist heute Morgen aus dem Gefängnis geflohen. thoát ra khỏi sb / sth: Ông ta đã trốn thoát khỏi nhà tù vào sáng nay.

The exchange of prisoners took place this morning. Der Gefangenenaustausch fand heute Morgen statt. Việc trao đổi tù nhân đã diễn ra sáng nay.

I was feeling fine when I got up this morning. Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin. Tôi cảm thấy khỏe mạnh khi tôi thức dậy sáng nay.

get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen. có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay.

I got a letter from Dave this morning. Ich habe heute Morgen einen Brief von Dave bekommen. Tôi có một lá thư từ Dave sáng nay.

I had a letter from my brother this morning. Ich hatte heute Morgen einen Brief von meinem Bruder. Tôi đã có một bức thư từ anh tôi sáng nay.

The Dow Jones index fell 15 points this morning. Der Dow Jones Index fiel heute Morgen um 15 Punkte. Chỉ số Dow Jones giảm 15 điểm sáng nay.

It was raining this morning. Es hat heute Morgen geregnet. Trời mưa sáng nay.

My joints are really stiff this morning. Meine Gelenke sind heute Morgen wirklich steif. Khớp của tôi thực sự cứng rắn sáng nay.

There were no letters this morning. Heute Morgen gab es keine Briefe. Không có bức thư sáng nay.

There was a lot of post this morning. Es gab eine Menge Post heute Morgen. Đã có rất nhiều bài sáng nay.

The parcel came in this morning's post. Das Paket kam heute Morgen mit der Post. Bưu kiện đã đến trong bài viết sáng nay.

He's not his usual happy self this morning. Er ist heute Morgen nicht sein übliches Happy Self. Anh ấy không phải là hạnh phúc bình thường của anh ấy sáng nay.

Several letters arrived this morning. Mehrere Briefe sind heute Morgen eingetroffen. Một vài bức thư đến sáng nay.

I haven't had a spare moment this morning. Ich hatte heute Morgen keinen freien Moment. Tôi đã không có một thời gian rảnh rỗi sáng nay.

A strange thing happened this morning. Heute Morgen ist etwas Seltsames passiert. Một điều kỳ lạ xảy ra sáng nay.

I saw her this morning (= today in the morning). Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen). Tôi đã nhìn thấy cô ấy sáng nay (= hôm nay vào buổi sáng).

My car wouldn't start this morning. Mein Auto sprang heute Morgen nicht an. Xe của tôi sẽ không bắt đầu sáng nay.