khỏe mạnh (+) sức khỏe (+) | L013 5 P0593 | khỏe mạnh | gesund |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L066 24 P2464 | sức khỏe | die Gesundheit |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 gesund | khỏe mạnh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Gesundheit | sức khỏe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Possessive pronouns 1 | Bà của chúng tôi mạnh khỏe. Unsere Oma ist gesund. Our grandmother is healthy. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 96 Conjunctions 3 | Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. I’ll work as long as I am healthy. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34 sức khỏe die Gesundheit health |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 If you're worried about your health, share your anxieties with your doctor.  Wenn Sie sich Sorgen um Ihre Gesundheit machen, teilen Sie Ihre Ängste mit Ihrem Arzt.  Nếu bạn lo lắng về sức khoẻ của mình, chia sẻ lo lắng với bác sĩ. |
| The big growth area of recent years has been in health clubs. Das große Wachstumsfeld der letzten Jahre waren die Gesundheitszentren. Vùng tăng trưởng lớn trong những năm gần đây là ở các câu lạc bộ sức khoẻ. |
| The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm. |
| The health authorities are investigating the problem. Die Gesundheitsbehoerden untersuchen das Problem. Các cơ quan y tế đang điều tra vấn đề. |
| Too much work is bad for your health. Zu viel Arbeit ist schlecht für die Gesundheit. Quá nhiều công việc không tốt cho sức khoẻ của bạn. |
| Fit people are better able to cope with stress. Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen. Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. |
| Mary gave birth to a healthy baby girl. Mary hat ein gesundes Mädchen geboren. Mary đã sinh một bé gái khỏe mạnh. |
| a birthday/get-well/good luck card eine Geburtstags-/Gesund/Glückwunschkarte một ngày sinh nhật / nhận được tốt / chúc may mắn thẻ |
| a health check einen Gesundheitscheck kiểm tra sức khoẻ |
| commit sb/yourself (to sth/to doing sth): The President is committed to reforming health care. jdn. /Jeden selbst verpflichten (an etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Präsident verpflichtet sich, die Gesundheitsversorgung zu reformiere cam kết / tự thực hiện (để sth / to sth): Tổng thống cam kết cải cách chăm sóc sức khoẻ. |
| health workers based in the community (= working with people in a local area) Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung) nhân viên y tế có trụ sở tại cộng đồng (= làm việc với người dân ở địa phương) |
| Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago. Die Standards im Gesundheitswesen haben sich im Vergleich zu vor 40 Jahren enorm verbessert. Các tiêu chuẩn về chăm sóc sức khoẻ đã được cải thiện rất nhiều so với cách đây 40 năm. |
| In the meeting, voters raised concerns about health care. Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung. Trong cuộc họp, cử tri đã nêu lên những lo ngại về chăm sóc sức khoẻ. |
| The President's health was giving serious cause for concern. Die Gesundheit des Präsidenten gab Anlass zur Sorge. Sức khoẻ của Tổng thống đã gây ra nhiều lo ngại. |
| They have become increasingly health-conscious. Sie sind zunehmend gesundheitsbewusster geworden. Họ đã trở nên ngày càng có ý thức về sức khoẻ. |
| Careful consideration should be given to issues of health and safety. Fragen der Gesundheit und Sicherheit sollten sorgfältig geprüft werden. Cần cân nhắc kỹ lưỡng các vấn đề sức khoẻ và an toàn. |
| Health-conscious consumers want more information about the food they buy. Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua. |
| Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen. Ngừng hút thuốc và bạn sẽ thấy sự cải thiện liên tục về sức khoẻ của mình. |
| He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. Er arbeitete drei Monate lang ununterbrochen, zu erheblichen Kosten für seine Gesundheit. Ông làm việc không ngừng trong ba tháng, với chi phí đáng kể cho sức khoẻ của mình. |
| Smoking seriously damages your health. Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft. Hút thuốc làm hại nghiêm trọng sức khoẻ của bạn. |
| Smoking is a serious danger to health. Rauchen ist eine ernste Gefahr für die Gesundheit. Hút thuốc là một nguy cơ nghiêm trọng cho sức khoẻ. |
| Her health was declining rapidly. Ihre Gesundheit ging rapide zurück. Sức khoẻ của cô đã giảm nhanh chóng. |
| His health had always been delicate. Seine Gesundheit war schon immer empfindlich. Sức khoẻ của anh ta luôn tinh tế. |
| desire sth: We all desire health and happiness. etw.[Akk] begehren: Wir alle wünschen uns Gesundheit und Glück. mong muốn sth: Chúng ta đều mong muốn sức khỏe và hạnh phúc. |
| to have a healthy, balanced diet gesunde, ausgewogene Ernährung để có một chế độ ăn uống lành mạnh, cân bằng |
| health measures to prevent the spread of disease Gesundheitsmaßnahmen zur Verhütung der Ausbreitung von Krankheiten các biện pháp y tế để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh tật |
| health education Gesundheitsaufklärung giáo dục thể chất |
| the Department of Health, Education and Welfare das Ministerium für Gesundheit, Bildung und Soziales Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi |
| The government has promised an extra £1 billion for health care. Die Regierung hat eine zusätzliche Milliarde Pfund Sterling für die Gesundheitsversorgung zugesagt. Chính phủ đã hứa hẹn thêm 1 tỷ bảng để chăm sóc sức khoẻ. |
| First, some basic facts about healthy eating! Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung! Thứ nhất, một số sự kiện cơ bản về ăn uống lành mạnh! |
| I feel really fighting fit (= very healthy and full of energy). Ich fühle mich richtig fit (= sehr gesund und voller Energie). Tôi cảm thấy thực sự chiến đấu chống lại (= rất khỏe mạnh và đầy năng lượng). |
| You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành. |
| These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money. Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen. Những đề xuất này sẽ giúp các cơ quan y tế tự do hơn trong việc quyết định cách sử dụng tiền của họ. |
| A fundamental change in the organization of health services was required. Eine grundlegende Änderung der Organisation des Gesundheitswesens war erforderlich. Cần có một sự thay đổi cơ bản trong việc tổ chức các dịch vụ y tế. |
| These policies have resulted in great gains in public health. Diese Politik hat zu großen Gewinnen im Gesundheitswesen geführt. Những chính sách này đã tạo ra những thành tựu to lớn trong y tế công cộng. |
| I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden. Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn). |
| He retired from the job on health grounds. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich aus dem Job zurück. Anh nghỉ hưu vì lý do sức khoẻ. |
| a Guide to Family Health ein Leitfaden für Familiengesundheit Hướng dẫn về Sức khoẻ Gia đình |
| The health and safety officer will guide you through the safety procedures. Der Sicherheits- und Gesundheitsbeauftragte führt Sie durch die Sicherheitsvorschriften. Nhân viên y tế và an toàn sẽ hướng dẫn bạn các thủ tục an toàn. |
| Exhaust fumes are bad for your health. Auspuffgase sind gesundheitsschädlich. Khí thải không tốt cho sức khoẻ của bạn. |
| to be in poor/good/excellent/the best of health in schlechter/gut/ausgezeichnet/gut/gesund zu sein để ở trong nghèo / tốt / xuất sắc / tốt nhất của sức khỏe |
| Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden. Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn. |
| mental health geistige Gesundheit sức khỏe tâm thần |
| Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb) |
| He was nursed back to health by his wife. Er wurde von seiner Frau wieder gesund gepflegt. Anh ta đã được vợ của mình chăm sóc sức khoẻ. |
| She was glowing with health and clearly enjoying life. Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich. Cô ấy rực sáng với sức khỏe và tận hưởng cuộc sống. |
| As long as you have your health, nothing else matters. Solange du gesund bist, ist alles andere egal. Miễn là bạn có sức khỏe của mình, không có gì khác quan trọng. |
| All parties are promising to increase spending on health. Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen. Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ. |
| the Health Minister der Gesundheitsminister Bộ trưởng Bộ Y tế |
| the Department of Health Gesundheitsministerium Bộ Y tế |
| health and safety regulations (= laws that protect the health of people at work) Arbeitsschutzvorschriften (= Gesetze zum Schutz der Gesundheit von Menschen am Arbeitsplatz) các quy định về sức khoẻ và an toàn (= các luật bảo vệ sức khoẻ của người lao động tại nơi làm việc) |
| a healthy child/animal/tree ein gesundes Kind/Tier/Baum một đứa trẻ khỏe mạnh / động vật / cây |
| Keep healthy by eating well and exercising regularly. Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben. Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục đều đặn. |
| a healthy diet/climate/lifestyle eine gesunde Ernährung/Klima/Lebensweise chế độ ăn uống lành mạnh / khí hậu / lối sống |
| to have a healthy appetite einen gesunden Appetit haben để có một sự thèm ăn lành mạnh |
| a shampoo that keeps hair looking healthy ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt một loại dầu gội giữ cho tóc khỏe mạnh |
| The leaflet informs customers about healthy eating. Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung. Tờ rơi cho khách hàng biết về việc ăn uống lành mạnh. |
| Eating too much sugar can lead to health problems. Zu viel Zucker kann zu gesundheitlichen Problemen führen. Ăn quá nhiều đường có thể dẫn đến các vấn đề về sức khoẻ. |
| Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern. Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó. |
| a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt) một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn) |
| mental health geistige Gesundheit sức khỏe tâm thần |
| Officially, he resigned because of bad health. Offiziell trat er wegen schlechter Gesundheit zurück. Chính thức, ông đã từ chức vì sức khoẻ kém. |
| Her one concern was for the health of her baby. Ihre einzige Sorge galt der Gesundheit ihres Babys. Một trong những mối quan tâm của cô là cho sức khỏe của em bé của cô. |
| the World Health Organization der Weltgesundheitsorganisation Tổ chức y tế thế giới |
| The ordeal has affected both her mental and physical health. Die Prüfung hat sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Gesundheit beeinträchtigt. Những thử thách đã ảnh hưởng đến sức khoẻ tinh thần và thể chất của cô. |
| to be in poor health bei schlechter Gesundheit sein để có sức khoẻ kém |
| My parents always took the position that early nights meant healthy children. Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten. Bố mẹ tôi luôn luôn giữ quan điểm rằng những đêm sớm là những đứa trẻ khỏe mạnh. |
| Good health care is of primary importance. Eine gute Gesundheitsversorgung ist von zentraler Bedeutung. Chăm sóc sức khoẻ tốt là điều quan trọng hàng đầu. |
| health/family, etc. problems Gesundheit/Familie, etc. sức khoẻ / gia đình, vv vấn đề |
| the terms that doctors and other health professionals use die Begriffe, die Ärzte und andere Angehörige der Gesundheitsberufe verwenden các điều khoản mà bác sĩ và các chuyên gia y tế khác sử dụng |
| profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht. lợi nhuận (trên sth): Công ty đã có một lợi nhuận lành mạnh trên thỏa thuận. |
| Levels of waste from the factory may be a danger to public health. Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. Mức độ lãng phí từ nhà máy có thể gây nguy hiểm cho sức khoẻ cộng đồng. |
| quit sth: He quit the show last year because of bad health. etw.[Akk] abbrechen: Er hat die Show letztes Jahr wegen schlechter Gesundheit beendet. bỏ thuốc lá: anh bỏ chương trình năm ngoái vì sức khoẻ kém. |
| Health and education rank highly with voters. Gesundheit und Bildung haben bei den Wählern einen hohen Stellenwert. Y tế và giáo dục xếp hạng cao với cử tri. |
| relationship (between A and B): the relationship between mental and physical health Beziehung (zwischen A und B): die Beziehung zwischen geistiger und körperlicher Gesundheit mối quan hệ (giữa A và B): mối quan hệ giữa sức khoẻ tinh thần và thể chất |
| The committee will publish their report on the health service in a few weeks. Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen. Ủy ban sẽ công bố báo cáo của họ về dịch vụ y tế trong một vài tuần. |
| A healthy diet should help your body resist infection. Eine gesunde Ernährung sollte Ihrem Körper helfen, Infektionen zu widerstehen. Một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp cơ thể bạn chống lại sự nhiễm trùng. |
| He is now fully restored to health. Er ist jetzt vollständig gesund geworden. Anh ta đã hồi phục hoàn toàn sức khoẻ. |
| risk (to sb/sth): The chemicals pose little risk (= are not dangerous) to human health. Risiko (für jdn. /etw.[Akk]: Die Chemikalien stellen für die menschliche Gesundheit ein geringes Risiko (= sind ungefährlich) dar. nguy cơ (đến sb / sth): Các hóa chất ít gây rủi ro (= không nguy hiểm) đối với sức khoẻ con người. |
| a major health/fire risk großes Gesundheits-/Brandrisiko nguy cơ về sức khoẻ / hỏa hoạn lớn |
| She was risking her own and her children's health. Sie riskierte ihre eigene und die Gesundheit ihrer Kinder. Cô đã mạo hiểm sức khoẻ của mình và sức khoẻ của con mình. |
| There are no hard and fast rules for planning healthy meals. Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten. Không có quy tắc cứng và nhanh để lập kế hoạch cho các bữa ăn lành mạnh. |
| a bomb/health scare Bombe/Gesundheitsangst một quả bom / sức khỏe sợ hãi |
| Health care is a politically sensitive issue. Die Gesundheitsversorgung ist ein politisch sensibles Thema. Chăm sóc sức khoẻ là một vấn đề chính trị nhạy cảm. |
| Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden. Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn. |
| There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart. Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz. Có bằng chứng mạnh mẽ về mối liên hệ giữa tập luyện và trái tim khỏe mạnh. |
| vital (for sth): the vitamins that are vital for health vital (für etw.[Akk]: die Vitamine, die für die Gesundheit lebenswichtig sind quan trọng (đối với sth): các vitamin cần thiết cho sức khoẻ |
| a government health warning eine Gesundheitswarnung der Regierung một cảnh báo sức khoẻ của chính phủ |
| Is she well enough to travel? Ist sie gesund genug, um zu reisen? Cô ấy có đủ sức để đi du lịch không? |
| The new legislation concerns health and safety at work. Die neue Rechtsvorschrift betrifft die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Đạo luật mới liên quan đến sức khoẻ và an toàn trong công việc. |
My mother was sick. Now she's well again.