L001 L003 L024 L005 L007 L008 L009 L002 L004 L010 L006 L011 L013 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L028 L029 L030 L022 L023 L025 L026 L027 L012 L014 L031 L032 L033 L034 L035 L036 L037 L038 L039 L040 L041 L042 L043 L044 L045 L046 L047 L048 L049 L050 L051 L052 L053 L054 L055 L056 L057 L058 L059 L060 L061 L062 L063 L064 L065 L066 L067 L068 L069 L070 L071 L072 L073 L074 L075 L076 L077 L078 L079 L080 L081 L082 L083 L084 L085 L086 L087 L088 L089 L090 L091 L092 L093 L094 L095 L096 L097 L098 L099 L100 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L115 L116 L117 L118 L119 L120 L121 L122 L123 L124 L125 L126 L127
Compounds:


Lernwortschatz: xuất hiện, ló ra (+)


ปรากฏตัว
xuất hiện, ló ra
to appear
erscheinen
aparecer
apparire
apparaître
69 Der Autoverkauf
Ihre Anzeige wird nächste Woche in drei Ausgaben erscheinen.

Tuần sau mẩu tin quảng cáo của bạn sẽ được in làm ba bản.


114 Vortrag
Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.

Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị.








L079 31 P3078
xuất hiện, ló ra
erscheinen

erscheinen

xuất hiện, ló ra


38. Wahrnehmung - 38. Nhận thức

erscheinen

Dieser Punkt erscheint mir besonders wichtig.

89. Literatur - 89. Văn học

erscheinen

Die Zeitschrift erscheint monatlich (kommt monatlich heraus).




Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.

3. Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. 
The latest issue of the magazine will be published next Monday. 

Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.

2. Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen. 
You will be asked to arrive there at 10:00. 

Anh ta cố gắng bình tĩnh.

6. Er bemüht sich, ruhig zu erscheinen. 
He tries to appear calm. 

Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.

2. Persönliches Erscheinen ist erforderlich. 
Personal appearance is required. 

Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới.

5. Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. 
The latest issue of the magazine will be published next Monday. 



I tried to make conversation (= to speak in order to appear polite).
Ich versuchte mich zu unterhalten (= zu sprechen, um höflich zu erscheinen).
Tôi đã cố gắng để thực hiện cuộc trò chuyện (= để nói chuyện để xuất hiện lịch sự).
She will appear in court tomorrow.
Sie wird morgen vor Gericht erscheinen.
Cô ấy sẽ xuất hiện trước tòa vào ngày mai.
Slowly, an image began to appear on the screen.
Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen.
Từ từ, một hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên màn hình.
The new buds are appearing on the trees now.
Die neuen Knospen erscheinen jetzt auf den Bäumen.
Những chồi mới xuất hiện trên cây cối bây giờ.
The next edition of the book is projected for publication in March.
Die nächste Ausgabe des Buches wird voraussichtlich im März erscheinen.
Ấn bản kế tiếp của cuốn sách dự kiến ​​sẽ được công bố vào tháng 3.
Most of our titles are also published on CD-ROM.
Die meisten unserer Titel erscheinen auch auf CD-ROM.
Hầu hết các tiêu đề của chúng tôi cũng được xuất bản trên đĩa CD-ROM.
The new software is planned for release in April.
Die neue Software soll im April erscheinen.
Phần mềm mới được lên kế hoạch phát hành vào tháng Tư.
The announcement will appear in tomorrow's newspapers.
Die Ankündigung wird morgen in den Zeitungen erscheinen.
Thông báo sẽ xuất hiện trên các tờ báo ngày mai.