 Muscles contract and relax during physical activity.
 Die Muskeln ziehen sich zusammen und entspannen sich bei körperlicher Aktivität.
 Cơ bắp co lại và thư giãn trong suốt hoạt động thể lực.
|
Sit back and relax.
Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich.
Ngồi lại và thư giãn.
|
Deep breathing exercises will help you relax.
Tiefe Atemübungen helfen Ihnen, sich zu entspannen.
Tập thở sâu sẽ giúp bạn thư giãn.
|
It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled.
Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde.
Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định.
|
They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project.
Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten.
Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án.
|
Let your body relax.
Entspannen Sie Ihren Körper.
Hãy để cơ thể bạn thư giãn.
|
She tried to relax her tense muscles.
Sie versuchte, ihre angespannten Muskeln zu entspannen.
Cô cố gắng thư giãn cơ căng của cô.
|
There'll be plenty of opportunity for relaxing once the work is done.
Nach getaner Arbeit gibt es viele Möglichkeiten zum Entspannen.
Sẽ có rất nhiều cơ hội để thư giãn một khi công việc đã hoàn tất.
|
Let's just relax and enjoy ourselves.
Lass uns einfach entspannen und uns amüsieren.
Chúng ta hãy thư giãn và tận hưởng bản thân.
|
I spent a few hours quietly relaxing.
Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen.
Tôi đã dành vài giờ thư giãn nhẹ nhàng.
|
Just relax and enjoy the movie.
Entspannen Sie sich und genießen Sie den Film.
Chỉ cần thư giãn và tận hưởng bộ phim.
|
I'm going to spend the weekend just relaxing.
Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen.
Tôi sẽ dành cả tuần để thư giãn.
|
relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper.
sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
thư giãn với sth: Khi tôi về nhà từ nơi làm việc, tôi thích thư giãn với tờ báo.
|
I'll only relax when I know you're safe.
Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn.
|
Allow your muscles to relax completely.
Lassen Sie Ihre Muskeln vollkommen entspannen.
Cho phép cơ bắp thư giãn hoàn toàn.
|
relax sth: The massage relaxed my tense back muscles.
etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur.
thư giản sth: Mát xa thư giãn cơ cơ căng thẳng của tôi.
|
a relaxing evening with friends
ein entspannender Abend mit Freunden
một buổi tối thư giãn với bạn bè
|
Relax, and let us take the strain (= do things for you).
Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn).
|
Sunday is the only day when I can relax.
Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.
Chủ nhật là ngày duy nhất tôi có thể thư giãn.
|
Kỳ nghỉ rất thư giãn.
7. Der Urlaub war sehr entspannend.
The holiday was very relaxing.
|
nghỉ, nghỉ ngơi (+) 