 Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
 Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel.
 Khách du lịch thường xuyên làm phiền sự cân bằng tinh tế của thiên nhiên trên đảo.
|
The eye is one of the most delicate organs of the body.
Das Auge ist eines der empfindlichsten Organe des Körpers.
Mắt là một trong những cơ quan tinh tế nhất của cơ thể.
|
the delicate ecological balance of the rainforest
das empfindliche ökologische Gleichgewicht des Regenwaldes
sự cân bằng sinh thái tinh tế của rừng nhiệt đới
|
Babies have very delicate skin.
Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
Trẻ sơ sinh có da rất tinh tế.
|
a cool wash cycle for delicate fabrics
ein kühler Waschgang für empfindliche Stoffe
chu kỳ giặt mát cho vải mềm
|
His health had always been delicate.
Seine Gesundheit war schon immer empfindlich.
Sức khoẻ của anh ta luôn tinh tế.
|
She is very sensitive by nature.
Sie ist von Natur aus sehr empfindlich.
Cô ấy rất nhạy cảm với bản chất.
|
sensitive areas of the body
empfindliche Körperregionen
những vùng nhạy cảm của cơ thể
|
sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food.
empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
nhạy cảm với sth: Răng của tôi rất nhạy cảm với thức ăn lạnh.
|
The eyes of some fish are acutely sensitive to light.
Die Augen einiger Fische sind akut lichtempfindlich.
Đôi mắt của một số loài cá rất nhạy cảm với ánh sáng.
|
sensitive about sth: He's very sensitive about his weight.
empfindlich bei etw.: Er ist sehr sensibel bei seinem Gewicht.
nhạy cảm về sth: Anh ta rất nhạy cảm về trọng lượng của anh.
|
sensitive to sth: She's very sensitive to criticism.
Sie ist sehr kritikempfindlich.
nhạy cảm với sth: Cô ấy rất nhạy cảm với những lời chỉ trích.
|
sensitive to sth: She is very sensitive to other people's feelings.
empfindlich für etw.: Sie ist sehr empfindlich für die Gefühle anderer Menschen.
nhạy cảm với sth: Cô ấy rất nhạy cảm với cảm xúc của người khác.
|
cosmetics for sensitive skins
Kosmetika für empfindliche Haut
mỹ phẩm cho da nhạy cảm
|
Avoid using perfumed soaps on sensitive skin.
Parfümierte Seifen auf empfindlicher Haut vermeiden.
Tránh sử dụng xà phòng thơm trên da nhạy cảm.
|
|
nhạy cảm (+) 
empfindlich