một

lên xe

đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng)

bật

chợp mắt, ngủ

bao gồm cả

cô đơn

bỏ tù ai

trộm đi cái gì

có chung cái gì

chung

đồng ý, nhất trí với ai đó

đơn âm

sự cô đơn

gửi đi

sự đổ, sự sụp đổ

khu nhà tập thể

cuộc triển khai quân sự

หนึ่ง ขึ้นรถ เท นอนหลับ หลับ ตี เปิด เปิด นอนหลับ หลับ รวมทั้ง เหงา หนึ่งพยางค์, พยางค์เดียว ส่งเข้ามา, ส่งไปรษณีย์
một lên xe đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng) bật chợp mắt, ngủ bao gồm cả cô đơn đơn âm gửi đi
one to get in, to embark to pour (in) to fall asleep to knock in to switch on to turn on to switch on to turn on to fall asleep inclusive lonely monosyllabic to send in
eins einsteigen einschenken, eingießen einschlafen einschlagen einschalten einschalten einschlafen einschließlich einsam einsilbig einsenden
uno subir servir dormir quedarse dormido golpear encender encender quedarse dormido dormir incluso solo monosílabo remitir
uno salire versare addormentarsi sfondare accendere accendere addormentarsi compreso da solo monosillabo inviare, spedire
un monter verser, servir s'endormir éclater, défoncer allumer allumer s'endormir y compris esseulé monosyllab(iqu)e envoyer

---

---

---

---

4 Am Bahnhof

Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann.

Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu?

Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.

Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.

Tôi chỉ có thể bật và tắt bằng cái nút bấm trên TiVi.

Nhưng tôi không thể điều chỉnh các chương trình mà không có cái điều khiển từ xa.

Anh không thể ngủ được.

Anh luôn than phiền trước khi ngủ.

Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.

Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin.

Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích.

Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác.

Tôi có thể xem qua dữ liệu này được không?

Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch.

Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.

Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư.

Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.

Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị?

Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em.

Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị.

Cám ơn sự tham gia của anh / chị.

Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa.

Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này.

Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi.

L001 5 P0005	một	eins
L003 9 P0261	lên xe	einsteigen
L032 16 P1147	đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng)	einschlagen
L039 32 P1313	bật	einschalten
L054 59 P1990	chợp mắt, ngủ	einschlafen
L058 29 P2127	bao gồm cả	einschließlich
L061 27 P2251	cô đơn	einsam
L063 28 P2332	bỏ tù ai	jemanden einsperren
L064 36 P2381	trộm đi cái gì	etwas einstecken
L074 15 P2824	có chung cái gì	etwas gemeinsam haben
L074 46 P2855	chung	gemeinsam
L085 21 P3344	đồng ý, nhất trí với ai đó	mit jemandem übereinstimmen
L086 3 P3387	đơn âm	einsilbig
L087 44 P3473	sự cô đơn	die Einsamkeit
L090 40 P3657	gửi đi	einsenden
L097 28 P3999	sự đổ, sự sụp đổ	der Einsturz
L113 21 P4810	khu nhà tập thể	die Wohngemeinschaft
L126 26 P5477	cuộc triển khai quân sự	der Militäreinsatz

eins	một
einsteigen	lên xe
einschenken	rót
einschlagen	đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng)
einschalten	bật
einschalten	bật
einschlafen	chợp mắt, ngủ
einschließlich	bao gồm cả
einsam	cô đơn
jemanden einsperren	bỏ tù ai
etwas einstecken	trộm đi cái gì
etwas gemeinsam haben	có chung cái gì
gemeinsam	chung
mit jemandem übereinstimmen	đồng ý, nhất trí với ai đó
einsilbig	đơn âm
die Einsamkeit	sự cô đơn
einsenden	gửi đi
der Einsturz	sự đổ, sự sụp đổ
die Wohngemeinschaft	khu nhà tập thể
der Militäreinsatz	cuộc triển khai quân sự

einsam

Viele Menschen sind allein, aber nicht einsam.

einschlafen

Am Abend vor unserer Reise konnte ich nicht einschlafen.

einstellen

In unserer Abteilung sind zehn Leute neu eingestellt worden.

Einschreiben, –

Ich habe den Brief per Einschreiben (eingeschrieben) geschickt.

Wohngemeinschaft

Ich wohne jetzt mit 4 anderen Studenten in einer WG.

einsteigen

Bitte nur hinten einsteigen!

Gemeinschaft, -en

Diese Gemeinschaft existiert nicht mehr.

gemeinsam

Wir haben viele gemeinsame Interessen.

01 sự cô đơn die Einsamkeit loneliness
30 hạt lanh der Leinsamen linseed

Vé có giá trị cho đến thứ sáu.

Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.

Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.

Phim này là tốt. Bạn nghĩ sao?

Ý anh là gì?

Bạn có ý nghĩa cuốn sách nào?

Bạn nghiêm túc chứ?

Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.

Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì?

Bạn nghĩ tôi gặp ai?

Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.

Giá đã bao gồm thuế VAT.

Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.

Vé có giá trị cho đến thứ sáu.

Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?

Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.

Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.

Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.

Chúng ta có nhiều điểm chung.

Chúng tôi không có điểm chung.

Họ có một sở thích chung.

Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.

Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.

Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.

Bạn nghiêm túc chứ?

Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.

Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.

Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.

Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.

Đây là một cộng đồng quốc tế.

Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.

bạn có những loại xe nào? Tôi không có.

Nó ăn ở một bên của cơ thể.

Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp.

Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.

Hôm qua tôi không ngủ được trong một thời gian dài.

Xin hãy đứng trước người lái xe!

Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.

Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.

Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.

Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.

Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.

Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.

Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.

Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.

Tại sao bạn khóc?

Bạn có thể bật lò sưởi, xin vui lòng?

Bạn có bật đèn, xin vui lòng?

Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này.

Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.

Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.

accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community. jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird. accept sb: Có thể phải mất nhiều năm để được cộng đồng địa phương chấp nhận.

a joint account (= one in the name of more than one person) ein Gemeinschaftskonto (= eines im Namen mehrerer Personen) một tài khoản chung (= một trong danh nghĩa của nhiều người)

adjust sth: Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. etw.[Akk] einstellen: Achten Sie auf scharfe Kurven und passen Sie Ihre Geschwindigkeit entsprechend an. điều chỉnh sth: Xem ra cho cong sắc nét và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp.

+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.

The room's too small. Let's see if they've got another one. Das Zimmer ist zu klein. Mal sehen, ob sie noch eins haben. Phòng quá nhỏ. Hãy xem nếu họ có một cái khác.

+ adj.: She didn't appear at all surprised at the news. Einstellung + Adj.Sie erschien überhaupt nicht überrascht über die Nachricht. + adj .: Cô ấy không hề ngạc nhiên trước tin tức.

The committee unanimously approved the plan. Der Ausschuss billigte den Plan einstimmig. Ủy ban nhất trí thông qua kế hoạch.

a residents' association eine Anwohnergemeinschaft hiệp hội dân cư

changes in public attitudes to marriage veränderte öffentliche Einstellung zur Ehe thay đổi thái độ của công chúng đối với hôn nhân

to have a good/bad/positive/negative attitude towards sb/sth eine gute/schlechte/positive/negative Einstellung gegenüber jdm. /etw. để có một thái độ tốt / xấu / tích cực / tiêu cực đối với sb / sth

If you want to pass your exams you'd better change your attitude! Wenn Sie Ihre Prüfungen bestehen wollen, ändern Sie besser Ihre Einstellung! Nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi của bạn, tốt hơn bạn nên thay đổi thái độ của bạn!

A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people). Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe Rất nhiều người lái xe có vấn đề về thái độ nghiêm trọng (= họ không hành xử theo cách mà người khác có thể chấp nhận).

+ adj.: It's beautiful! Einstellung + Adj.Es ist wunderschön! + adj .: Thật tuyệt vời!

The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes. Die neuen Kuerzungen werden als ein einschlaegiger Schlag fuer Menschen mit niedrigem Einkommen angesehen. Những cắt giảm mới sẽ được xem như là một cú đánh giòn cho những người có thu nhập thấp.

Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. Der Flug BA193 nach Paris geht jetzt am Gate 37 einsteigen. Chuyến bay BA193 cho Paris hiện đang lên máy bay tại Cổng 37.

+ adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì).

+ adj.: Her brother was born blind (= was blind when he was born). Einstellung + Adj.Ihr Bruder wurde blind geboren (= war blind, als er geboren wurde). + adj .: Anh trai cô sinh ra mù (= mù khi sinh).

You have to be prepared to start at the bottom and work your way up. Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten. Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên.

There were bullet holes in the door. Es gab Einschusslöcher in der Tür. Có những lỗ đạn ở cửa.

bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed. jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte. chôn chài / sth + adj .: Các thợ mỏ bị chôn sống khi đường hầm sập.

It is the business of the police to protect the community. Es ist Aufgabe der Polizei, die Gemeinschaft zu schützen. Đó là công việc của cảnh sát để bảo vệ cộng đồng.

He ordered his men to cease fire (= stop shooting). Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen). Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn).

a shopping/sports/leisure/community centre ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum trung tâm mua sắm / thể thao / giải trí / cộng đồng

Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages. Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer. Các thị trấn nhỏ ở Nam Ấn là trung tâm kinh tế và văn hoá cho các làng xung quanh.

The chances are a million to one against being struck by lightning. Die Chancen stehen eine Million zu eins gegen einen Blitzschlag. Có cơ hội là một triệu đến một chống sét đánh.

changing attitudes towards education veränderte Einstellung zur Bildung thay đổi thái độ đối với giáo dục

Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh.

a coach party (= a group of people travelling together on a coach) eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist) một bữa tiệc của huấn luyện viên (= một nhóm người đi cùng với một huấn luyện viên)

The walls were strengthened to protect them from collapse. Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen. Các bức tường được tăng cường để bảo vệ chúng khỏi sụp đổ.

collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal. etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt. thu thập sth (cho sth): Chúng tôi thu thập trên 300 bảng để kháng cáo.

collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage? etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll? thu thập sth (từ ...): Ngày nào họ thu thập rác / rác?

collect sth: We seem to have collected an enormous number of boxes (= without intending to). etw.[Akk] einsammeln: Wir haben anscheinend eine enorme Anzahl von Kisten gesammelt (=ohne es zu wollen). thu thập sth: Chúng tôi dường như đã thu thập được một số lượng lớn các hộp (= mà không có ý định).

collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen. thu thập sth từ sb / sth: Các mẫu được thu thập từ hơn 200 bệnh nhân.

combine to do sth: Several factors had combined to ruin our plans. um gemeinsam etw. zu tun: Mehrere Faktoren hatten unsere Pläne zunichte gemacht. kết hợp để làm sth: Một số yếu tố đã kết hợp để làm hỏng kế hoạch của chúng tôi.

+ adj.: New cars don't come cheap (= they are expensive). Einstellung + Adj.Neuwagen sind nicht billig (= teuer). + adj .: Những chiếc xe mới không đến rẻ (= chúng đắt tiền).

Where does her attitude come from? Woher kommt ihre Einstellung? Thái độ của cô đến từ đâu?

They share a common interest in photography. Sie haben ein gemeinsames Interesse an der Fotografie. Họ chia sẻ lợi ích chung trong nhiếp ảnh.

basic features which are common to all human languages Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind các tính năng cơ bản phổ biến đối với tất cả các ngôn ngữ của con người

We are working together for a common purpose. Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck. Chúng tôi đang làm việc cùng nhau cho một mục đích chung.

Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam. Tim và tôi không có gì chung. Tôi không có điểm gì chung với Tim.

The two cultures have a lot in common. Beide Kulturen haben viel gemeinsam. Hai nền văn hoá có nhiều điểm chung.

the international community (= the countries of the world as a group) die internationale Gemeinschaft (= die Länder der Welt als Gruppe) cộng đồng quốc tế (= các quốc gia trên thế giới như một nhóm)

community parks/libraries (= paid for by the local town/city) Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt) công viên / thư viện công cộng (= thị trấn / thành phố địa phương chi trả)

ethnic communities ethnische Gemeinschaften cộng đồng sắc tộc

the farming community die bäuerliche Gemeinschaft cộng đồng nông nghiệp

There is a strong sense of community in this town. In dieser Stadt herrscht ein starkes Gemeinschaftsgefühl. Có một ý thức mạnh mẽ về cộng đồng tại thị trấn này.

community spirit Gemeinschaftsgeist tinh thần cộng đồng

We have good contacts with the local community. Wir haben gute Kontakte zur lokalen Gemeinschaft. Chúng tôi có mối liên hệ tốt với cộng đồng địa phương.

The use of cheap labour helped to keep costs down. Der Einsatz billiger Arbeitskräfte half dabei, die Kosten niedrig zu halten. Việc sử dụng lao động rẻ đã giúp giảm chi phí.

They crossed the finishing line together (= in a race). Gemeinsam überquerten sie die Ziellinie (= in einem Rennen). Họ vượt qua đường kết thúc với nhau (= trong một cuộc đua).

cultural differences between the two communities kulturelle Unterschiede zwischen den beiden Gemeinschaften sự khác biệt về văn hoá giữa hai cộng đồng

Dignity and pride run deep in this community. Würde und Stolz sind tief in dieser Gemeinschaft verwurzelt. Nhân phẩm và niềm tự hào chạy sâu trong cộng đồng này.

The community depends on the shipping industry for its survival. Die Gemeinschaft lebt von der Schifffahrtsindustrie. Cộng đồng phụ thuộc vào ngành công nghiệp vận tải để tồn tại.

Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience. Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500. Mức lương khởi điểm dao động từ 26.000 đến 30.500 bảng Anh, tùy thuộc vào kinh nghiệm.

'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst. 'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.'

deserted streets einsame Straßen đường phố vắng vẻ

design sth (for sth): The method is specifically designed for use in small groups. etw.[Akk] (für etw.[Akk] entwerfen: Die Methode ist speziell für den Einsatz in kleinen Gruppen konzipiert. design sth (for sth): Phương pháp được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong các nhóm nhỏ.

Protect your child from direct sunlight by using a sunscreen. Schützen Sie Ihr Kind vor direkter Sonneneinstrahlung mit einem Sonnenschutz. Bảo vệ con bạn khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp bằng cách sử dụng kem chống nắng.

I am very unhappy with the direction the club is taking. Ich bin sehr unzufrieden mit der Richtung, die der Club einschlägt. Tôi rất không hài lòng với sự chỉ đạo của câu lạc bộ.

I was disappointed by the quality of the wine. Ich war enttäuscht von der Qualität des Weins. Tôi đã thất vọng về chất lượng rượu.

The discovery of a child's body in the river has shocked the community. Die Entdeckung des Leichnams eines Kindes im Fluss hat die Gemeinschaft erschüttert. Việc khám phá ra cơ thể của một đứa trẻ trên sông đã gây sốc cho cộng đồng.

Life in a small town could be deadly dull. Das Leben in einer Kleinstadt könnte tödlich langweilig sein. Cuộc sống ở một thị trấn nhỏ có thể gây chết chóc chết người.

Local councillors have a duty to serve the community. Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen. Các viên chức địa phương có nhiệm vụ phục vụ cộng đồng.

We need to make substantial economies. Wir müssen erhebliche Einsparungen erzielen. Chúng ta cần phải làm cho nền kinh tế đáng kể.

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene. Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene. Ánh sáng sân khấu cho hiệu ứng của một cảnh trăng.

I admire the effective use of colour in her paintings. Ich bewundere den effektiven Einsatz von Farbe in ihren Bildern. Tôi ngưỡng mộ việc sử dụng hiệu quả màu sắc trong các bức tranh của cô.

We need to make a concerted effort to finish on time. Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden. Chúng ta cần nỗ lực kết hợp để hoàn thành đúng thời gian.

The project was a joint/group effort. Das Projekt war ein Gemeinschaftsprojekt. Dự án là một nỗ lực chung / nhóm.

You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like. Du kannst eins der Fotos behalten. Eines von beiden - was immer Sie wollen. Bạn có thể giữ một trong những bức ảnh. Một trong số họ - bất cứ điều gì bạn thích.

employ sb as sth: For the past three years he has been employed as a firefighter. jdn. als etw. einstellen: Seit drei Jahren ist er als Feuerwehrmann tätig. sử dụng sb như sth: trong ba năm qua ông đã làm việc như một lính cứu hỏa.

The streets soon emptied when the rain started. Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte. Các đường phố sớm rỗng khi mưa bắt đầu.

+ adj.: If he carries on driving like that, he'll end up dead. Einstellung + Adj.Wenn er so weiterfährt, wird er sterben. + adj .: Nếu anh ta lái xe như thế, anh ta sẽ chết.

The closing date for entries is 31 March. Einsendeschluss ist der 31. März. Ngày chốt danh sách là ngày 31 tháng 3.

The essential difference between Sara and me is in our attitude to money. Der wesentliche Unterschied zwischen Sara und mir liegt in unserer Einstellung zum Geld. Sự khác biệt cơ bản giữa Sara và tôi là trong thái độ của chúng ta đối với tiền bạc.

The school has established a successful relationship with the local community. Die Schule hat eine erfolgreiche Beziehung zur lokalen Gemeinschaft aufgebaut. Nhà trường đã thiết lập một mối quan hệ thành công với cộng đồng địa phương.

Do not expose babies to strong sunlight. Säuglinge und Kleinkinder nicht starker Sonneneinstrahlung aussetzen. Đừng để trẻ sơ sinh bị ánh nắng mạnh.

an extensive range of wines ein umfangreiches Weinsortiment một loạt các loại rượu vang

The house looked as if it was about to fall down. Das Haus sah aus, als würde es einstürzen. Ngôi nhà trông như thể sắp rơi xuống.

They were injured by falling rocks. Sie wurden durch Steinschlag verletzt. Họ bị thương do đá rơi xuống.

a rock fall ein Steinschlag một tảng đá rơi

to switch on the electric fan zum Einschalten des Ventilators để bật quạt điện

He was responsible for hiring and firing staff. Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich. Anh ta chịu trách nhiệm thuê và sa thải nhân viên.

BA flight 726 to Paris is now boarding at gate 16. Der BA-Flug 726 nach Paris geht jetzt am Gate 16 einsteigen. Chuyến bay BA 726 đến Paris hiện đang lên máy bay tại cổng 16.

You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen. Bạn sẽ nhận được vào các thói quen tiết kiệm tài liệu bạn đang làm việc trên mười phút một lần.

Liverpool won by three goals to one. Liverpool gewann mit drei Toren zu eins. Liverpool giành ba bàn thắng.

Don't you think talking to her would do some good? Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden? Bạn không nghĩ rằng nói chuyện với cô ấy sẽ làm tốt?

grade sth (as) sth: Ten beaches were graded as acceptable. etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Zehn Strände wurden als akzeptabel eingestuft. sth (as) sth: Mười bãi biển được xếp hạng là chấp nhận được.

The residents formed a community action group. Die Bewohner bildeten eine gemeinschaftliche Aktionsgruppe. Các cư dân thành lập một nhóm hành động cộng đồng.

Tomatoes grow best in direct sunlight. Tomaten wachsen am besten bei direkter Sonneneinstrahlung. Cà chua phát triển tốt nhất dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.

guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert. đảm bảo sth: Các quyền cơ bản của con người, bao gồm quyền tự do ngôn luận, bây giờ được đảm bảo.

The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng).

Just plug it in and see what happens. Einfach einstecken und sehen, was passiert. Chỉ cần cắm nó vào và xem những gì xảy ra.

I find his attitude very hard to take (= difficult to accept). Ich finde seine Einstellung sehr schwer zu ertragen (= schwer zu akzeptieren). Tôi thấy thái độ của ông rất khó để có (= khó chấp nhận).

You don't have to knock—just walk in. Du musst nicht anklopfen, sondern nur reinspazieren. Bạn không phải gõ - chỉ cần bước vào.

You can adjust the height of the chair. Sie können die Höhe des Stuhls einstellen. Bạn có thể điều chỉnh chiều cao của ghế.

a bullet hole ein Einschussloch một lỗ đạn

I have a hundred and one things to do. Ich habe hundertprozentig eins zu tun. Tôi có một trăm và một thứ để làm.

to impose limitations/restrictions/constraints on sth für etw.[Akk] Beschränkungen/Einschränkungen/Einschränkungen aufzuerlegen để áp đặt các hạn chế / hạn chế / khó khăn về sth

In his time managing the club he has invested millions on new players. In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert. Trong thời gian quản lý câu lạc bộ, anh đã đầu tư hàng triệu vào các cầu thủ mới.

They issued a joint statement denying the charges. Sie gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie die Vorwürfe zurückwiesen. Họ đã ban hành một tuyên bố chung phủ nhận các cáo buộc.

join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage. jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc.

a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten) một tài khoản chung (= tài khoản ngân hàng dưới danh nghĩa của nhiều người, ví dụ như vợ chồng)

The report was a joint effort (= we worked on it together). Der Bericht war eine Gemeinschaftsarbeit (= wir haben gemeinsam daran gearbeitet). Báo cáo là một nỗ lực chung (= chúng tôi đã làm việc cùng nhau).

They finished in joint first place. Sie beendeten gemeinsam den ersten Platz. Họ đã kết thúc ở vị trí đầu tiên chung.

The event was organized jointly by students and staff. Die Veranstaltung wurde gemeinsam von Studenten und Mitarbeitern organisiert. Sự kiện này được tổ chức chung giữa sinh viên và nhân viên.

judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt. Thẩm phán sb / sth to / do sth: Tôi đánh giá anh ta là khoảng 50.

It was, in her judgement, the wrong thing to do. Es war nach ihrer Einschätzung das Falsche. Theo sự phán xét của cô, điều sai trái là phải làm.

She knows a bargain when she sees one. Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht. Cô ấy biết một món hời khi cô ấy nhìn thấy một cái.

a wine lake (= a large supply of wine that is not being used) einen Weinsee (= ein großes Angebot an nicht genutzten Weinen) một hồ rượu (= một lượng lớn rượu không sử dụng)

to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign Einlegen eines Einspruchs / einer Untersuchung / einer Untersuchung / einer Kampagne để khởi động một khiếu nại / một cuộc điều tra / một cuộc điều tra / một chiến dịch

law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer law (against sth): luật chống lại việc thuê người nhập cư bất hợp pháp năm 1996

He trudged home feeling lonely and let down. Er stolperte nach Hause, fühlte sich einsam und enttäuscht. Anh ta về nhà cảm thấy cô đơn và bỏ cuộc.

Hundreds of lives were threatened when the building collapsed. Hunderte von Menschenleben wurden durch den Einsturz des Gebäudes bedroht. Hàng trăm người đã bị đe doạ khi tòa nhà sụp đổ.

She's wearing a dress like mine. Sie trägt ein Kleid wie meins. Cô ấy mặc một bộ đồ ăn như của tôi.

The amount of money you have to spend will limit your choice. Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken. Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn.

the finest living pianist der feinste lebende Pianist nghệ sĩ piano sống tốt nhất

She lives alone and often feels lonely. Sie lebt allein und fühlt sich oft einsam. Cô ấy sống một mình và thường cảm thấy cô đơn.

As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier. Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer. Khi tôi không nói được ngôn ngữ tôi trở nên cô đơn và cô đơn hơn.

all those lonely nights at home watching TV all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen, những đêm cô đơn ở nhà xem TV

a lonely beach ein einsamer Strand một bãi biển cô đơn

love sth: 'Cigarette?' 'I'd love one, but I've just given up.' Lieben Sie etw.:"Zigarette?" "Ich hätte gern eins, aber ich habe gerade aufgegeben." tình yêu sth: 'Thuốc lá?' "Tôi yêu một người, nhưng tôi đã từ bỏ."

male attitudes to women Einstellung von Männern zu Frauen thái độ nam giới với phụ nữ

The job will require you to use all your skills to the maximum. Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen. Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa.

'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)'' Có lẽ chúng ta nên thử cách tiếp cận khác. 'Ý anh là gì? (= Tôi không hiểu những gì bạn đang gợi ý.) '

What do you mean, you thought I wouldn't mind? (= of course I mind and I am very angry) Was meinst du damit, du dachtest, es würde mir nichts ausmachen? (= natürlich stört es mich und ich bin sehr wütend) Ý của bạn là gì, bạn nghĩ tôi sẽ không phiền? (= tất nhiên tôi nhớ và tôi rất tức giận)

You mean (= are you telling me) we have to start all over again? Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen? Bạn có nghĩa là (= bạn đang nói với tôi) chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu?

characteristics common to all members of the species Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind đặc điểm chung cho tất cả các thành viên của loài

a mixed community eine gemischte Gemeinschaft một cộng đồng hỗn hợp

When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep. Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen. Khi nhiệt độ cơ thể bắt đầu giảm có khuynh hướng tự nhiên để ngủ.

Scientists have a fairly negative attitude to the theory. Wissenschaftler haben eine ziemlich negative Einstellung zur Theorie. Các nhà khoa học có một thái độ khá tiêu cực với lý thuyết.

The office network allows users to share files and software, and to use a central printer. Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden. Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm.

object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe.

This book was famous once, but nobody reads it today. Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr. Cuốn sách này đã nổi tiếng một lần, nhưng không ai đọc nó ngày hôm nay.

I'll see you at one (= one o'clock). Wir sehen uns um eins (= ein Uhr). Tôi sẽ gặp bạn ở một (= một giờ).

It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung.

We plan to use an outside firm of consultants. Wir planen den Einsatz einer externen Beratungsfirma. Chúng tôi dự định sử dụng một công ty tư vấn bên ngoài.

The two communities live together in peace. Die beiden Gemeinschaften leben friedlich zusammen. Hai cộng đồng sống cùng nhau trong hòa bình.

pick sb/sth: Pick a number from one to twenty. jdn. /etw.[Akk] auswählen: Wählen Sie eine Zahl von eins bis zwanzig. chọn sb / sth: Chọn một số từ một đến hai mươi.

The picture shows the couple together on their yacht. Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ.

Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó.

We were all too polite to object. Wir waren alle zu höflich, um Einspruch zu erheben. Tất cả chúng tôi đều quá lịch sự để phản đối.

a positive attitude/outlook eine positive Einstellung/Ausblick một thái độ / quan điểm tích cực

pour (sth): Will you pour the coffee? pour (etw.): Werden Sie den Kaffee einschenken? pour (sth): Bạn sẽ đổ cà phê?

Shall I pour? Soll ich einschenken? Tôi có nên đổ không?

pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen. pour sth for sb: Tôi đã đổ một tách trà cho bạn.

pour sb sth: I've poured you a cup of tea. jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt. pour sb sth: Tôi đã đổ bạn một tách trà.

He had to use all his powers of persuasion. Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen. Anh phải sử dụng hết sức thuyết phục của mình.

price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên.

to enter/go into/join a profession in einen Beruf einzutreten/zu gehen/einsteigen nhập / đi vào / tham gia một nghề nghiệp

a campaign to promote awareness of environmental issues eine Kampagne zur Förderung des Umweltbewusstseins một chiến dịch nhằm nâng cao nhận thức về các vấn đề môi trường

protest sth: They fully intend to protest the decision. gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định.

This may be the band's last public appearance together. Dies könnte der letzte gemeinsame Auftritt der Band sein. Đây có thể là lần xuất hiện cuối cùng của ban nhạc với nhau.

punch sb/sth in/on sth: She punched him on the nose. jdn. /etw.[Akk] in/auf etw.[Akk] einschlagen: Sie schlug ihm auf die Nase. punch sb / sth trong / on sth: Cô đấm anh ta vào mũi.

Classical dance in its purest form requires symmetry and balance. Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit. Múa cổ điển ở dạng tinh khiết nhất đòi hỏi sự đối xứng và cân bằng.

rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung. xếp hạng sb / sth as sth: Cử tri thường đánh giá giáo dục là quan trọng hơn bảo vệ.

rank sb/sth + noun: The university is ranked number one in the country for engineering. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Die Universität ist landesweit die Nummer eins im Ingenieurwesen. Danh từ sb / sth + danh từ: Trường đại học được xếp hạng một trong cả nước về kỹ thuật.

rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet. Tỷ lệ sb / sth (as) sth: rate sb / sth + danh từ: Chương trình đã được các nhà phê bình và khán giả đánh giá là thành công.

+ adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch. + adj .: Tôi e rằng những nhu cầu của chúng tôi không đánh giá rất cao với chính quyền này.

rate sb/sth + noun: She is currently rated number two in the world. jdn. /etw.[Akk] als Nummer zwei in der Weltrangliste einstufen. rate sb / sth + danh từ: Cô hiện đang đứng thứ hai trên thế giới.

a realistic assessment eine realistische Einschätzung một đánh giá thực tế

'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) 'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó)

Our newspaper aims to reflect the views of the local community. Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln. Báo chí của chúng tôi nhằm phản ánh quan điểm của cộng đồng địa phương.

The lioness rejected the smallest cub, which died. Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb. Chú sư tử từ chối con nhỏ nhất, chết.

I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school. Ich habe eine ziemlich entspannte Einstellung zu dem, was die Kinder in der Schule anziehen. Tôi có một thái độ khá thoải mái về những gì các em mặc đến trường.

religious groups Religionsgemeinschaften các nhóm tôn giáo

a project representing all that is good in the community ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert một dự án đại diện cho tất cả những gì tốt trong cộng đồng

Clare has a mature and responsible attitude to work. Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit. Clare có một thái độ trưởng thành và có trách nhiệm để làm việc.

restrict sth: Fog severely restricted visibility. etw.[Akk] einschränken: Nebel stark eingeschränkte Sichtweite. hạn chế sth: Fog hạn chế khả năng hiển thị rõ ràng.

Winning the match was just reward for the effort the team had made. Der Sieg war nur eine Belohnung für den Einsatz des Teams. Chiến thắng trận đấu chỉ là phần thưởng cho nỗ lực của đội.

By rights (= if justice were done) half the money should be mine. Mit Recht (= wenn Gerechtigkeit getan wurde) sollte die Hälfte des Geldes meins sein. Theo quyền (= nếu công lý đã được thực hiện) một nửa số tiền nên được của tôi.

They drilled through several layers of rock to reach the oil. Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu.

The sign said 'Danger: falling rocks'. Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'. Dấu hiệu nói 'Nguy hiểm: đá rơi'.

romantic images of deserted beaches romantische Bilder von einsamen Stränden hình ảnh lãng mạn của bãi biển hoang vắng

I pulled the plant up by (= including) the roots. Ich zog die Pflanze an den Wurzeln hoch (=einschließlich). Tôi kéo cây trồng bằng (= bao gồm) gốc rễ.

We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten. Chúng ta sẽ có được một người nào đó làm việc thô bạo (= công việc nặng nhọc).

rub sth/yourself + adj.: Rub the surface smooth. etw.[Akk] reiben + einstellenOberfläche glatt reiben. chà xát sth / yourself + adj .: Xoa mịn bề mặt.

She once ruled over a vast empire. Sie herrschte einst über ein riesiges Reich. Cô đã từng cai quản một đế quốc rộng lớn.

rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby. in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen. rush vào sth / into doing sth: Chúng ta không muốn vội vã khi có con.

rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything. jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen. rush sb into sth / vào làm sth: Tôi sẽ không được rushed vào bất cứ điều gì.

I bought the same car as yours (= another car of that type). Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs). Tôi đã mua cùng một chiếc xe như của bạn (= một chiếc xe khác loại đó).

'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben). 'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).'

I'd like one the same as yours. Ich möchte eins wie Ihres. Tôi muốn một người giống như bạn.

With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen. Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu.

The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten). Chuyến thăm đã diễn ra giữa tình hình an ninh chặt chẽ (= việc sử dụng của nhiều nhân viên cảnh sát).

serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community. etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte. phục vụ sth: Tôi muốn làm việc ở nơi nào đó tôi có thể phục vụ cộng đồng.

serve sb/sth: The centre will serve the whole community. jdm. /etw.[Dat] dienen: Das Zentrum wird der gesamten Gemeinschaft dienen. serve sb / sth: Trung tâm sẽ phục vụ toàn bộ cộng đồng.

set sth: Who will be setting (= writing the questions for) the French exam? set etw.: Wer wird die Französischprüfung einstellen (= schreiben)? đặt sth: Ai sẽ được thiết lập (= viết các câu hỏi cho) kỳ thi tiếng Pháp?

set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)? set sth for sth: sách nào đã được thiết lập (= đang được nghiên cứu) cho khóa học tiếng Anh?

share sth: They shared a common interest in botany. etw.[Akk] teilen: Sie teilten ein gemeinsames Interesse an der Botanik. chia sẻ: Họ chia sẻ lợi ích chung với thực vật học.

shared values gemeinsame Werte giá trị chia sẻ

I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind). Tôi đang tìm kiếm một căn hộ chia sẻ (= một căn hộ được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người không liên quan).

sharply contrasting attitudes to work stark gegensätzliche Einstellung zur Arbeit tương phản mạnh mẽ thái độ để làm việc

Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years. Die Einstellung der Öffentlichkeit zur Ehe hat sich in den letzten 50 Jahren gewandelt. Thái độ công khai đối với hôn nhân đã thay đổi trong 50 năm qua.

The band's last single shot straight to number one in the charts. Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts. Single cuối cùng của ban nhạc được quay thẳng vào vị trí số một trong bảng xếp hạng.

show sth: You have to show your ticket as you go in. etw.[Akk] vorzeigen: Sie müssen Ihr Ticket beim Einsteigen vorzeigen. show sth: Bạn phải hiển thị vé của mình khi bạn đi vào.

We are getting heartily sick of your attitude. Wir haben Ihre Einstellung langsam satt. Chúng tôi đang nhận được heartily bệnh của thái độ của bạn.

The apartments are ideal for single people living alone. Die Appartements sind ideal für Alleinstehende. Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình.

Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)? Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)? Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)?

slide (sth) + adj.: The automatic doors slid open. gleiten (etw.) + einstell.Die automatischen Türen schoben sich auf. slide (sth) + adj .: Cửa tự động mở.

Everything had been planned down to the smallest detail. Alles war bis ins kleinste Detail geplant. Tất cả mọi thứ đã được lên kế hoạch xuống đến chi tiết nhỏ nhất.

Over the years, the stone steps had worn smooth. Im Laufe der Jahre waren die Steinstufen glatt geschliffen. Qua nhiều năm, các bậc thang bằng đá đã mòn.

Their attitude is so very English. Ihre Einstellung ist so englisch. Thái độ của họ rất là tiếng Anh.

a member of the drama society Mitglied des Theatervereins một thành viên của xã hội kịch

a dress made from the finest, softest silk ein Kleid aus feinster, weichster Seide một chiếc váy được làm từ lụa tốt nhất, mềm nhất

Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten. Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm.

There's not much community spirit around here. Hier herrscht nicht viel Gemeinschaftsgeist. Không có nhiều tinh thần cộng đồng xung quanh đây.

The day was split up into 6 one-hour sessions. Der Tag wurde in 6 einstündige Sitzungen aufgeteilt. Ngày được chia thành 6 buổi một giờ.

the use of drugs in sport den Einsatz von Drogen im Sport việc sử dụng ma túy trong thể thao

An old oak tree once stood here. Hier stand einst eine alte Eiche. Một cây sồi cũ đã từng đứng ở đây.

'The book's by T.C. Smith.' 'What does the 'T.C.' stand for?' Das Buch ist von T. C. Smith. "Was hat der T. C." für die ich einstehen kann? 'Cuốn sách của T.C. Thợ rèn.' 'Cái gì' T.C. ' La viêt tăt của?'

You must stand up for your rights. Sie müssen sich für Ihre Rechte einsetzen. Bạn phải đứng lên vì quyền của bạn.

The job gave him his start in journalism. Der Job gab ihm den Einstieg in den Journalismus. Công việc đã cho anh ta bắt đầu trong báo chí.

They wish to limit the power of the State. Sie wollen die Macht des Staates einschränken. Họ muốn hạn chế quyền lực của Nhà nước.

We walked down some stone steps to the beach. Wir gingen einige Steinstufen hinunter zum Strand. Chúng tôi đi bộ xuống một số bậc thang đá tới bãi biển.

struggle together: Ben and Jack struggled together on the grass. Kampf zusammen: Ben und Jack kämpften gemeinsam auf dem Rasen. đấu tranh với nhau: Ben và Jack cùng nhau đấu tranh trên cỏ.

We had a surprising amount in common. Wir hatten überraschend viele Gemeinsamkeiten. Chúng tôi có một số lượng đáng kinh ngạc.

sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean. etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt. sweep sth + adj .: Phòng trưng bày đã được làm trống và quét sạch.

I find his attitude a little hard to take. Ich finde seine Einstellung ein wenig schwer zu ertragen. Tôi thấy thái độ của ông ấy khó có thể thực hiện được.

to take on new staff neue Mitarbeiter einstellen nhân viên mới

He took in every detail of her appearance. Er hat ihr Aussehen bis ins kleinste Detail nachvollzogen. Anh đã từng chi tiết về ngoại hình của cô.

She wants to go into teaching (= make it a career). Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen). Cô ấy muốn đi vào giảng dạy (= làm cho nó một sự nghiệp).

to make use of the most modern technologies Einsatz modernster Technologien sử dụng các công nghệ hiện đại nhất

Ten to one he'll be late. Zehn zu eins kommt er zu spät. Mười đến một anh sẽ trễ.

the big/little toe (= the largest/smallest toe) die große/kleine Zehe (= die größte/kleinste Zehe) ngón cái lớn / ngón chân nhỏ (= ngón lớn nhất / nhỏ nhất)

Together they climbed the dark stairs. Gemeinsam kletterten sie die dunkle Treppe hinauf. Họ cùng nhau leo ​​lên những bậc thang tối tăm.

to turn on the heating zum Einschalten der Heizung để bật lò sưởi

A ban was imposed on the use of chemical weapons. Der Einsatz von chemischen Waffen wurde verboten. Một lệnh cấm đã được áp dụng đối với việc sử dụng vũ khí hóa học.

The software is designed for use in schools. Die Software ist für den Einsatz in Schulen konzipiert. Phần mềm được thiết kế để sử dụng trong trường học.

This chemical has a wide range of industrial uses. Diese Chemikalie ist in der Industrie vielseitig einsetzbar. Hóa chất này có nhiều ứng dụng công nghiệp.

The vote was unanimous. Die Abstimmung erfolgte einstimmig. Bình chọn là nhất trí.

The island is a wild and lonely place. Die Insel ist ein wilder und einsamer Ort. Hòn đảo này là một nơi hoang dã và cô đơn.

campaigning for world peace Einsatz für den Weltfrieden vận động cho hòa bình thế giới

My hair is very fine. Yours is much thicker. Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker. Tóc của tôi rất khoẻ. Bạn là người dày hơn nhiều.

Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start. Năm, bốn, ba, hai, một, không ... Chúng tôi đã nâng lên.