 Can you give me more background on the company?
 Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?
 Bạn có thể cho tôi biết thêm về công ty?
|
I've forgotten what the firm he works for is called.
Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist.
Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là.
|
The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài.
|
The firm has excellent customer relations.
Die Firma hat ausgezeichnete Kundenbeziehungen.
Công ty có quan hệ khách hàng tuyệt vời.
|
The company deals in computer software.
Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware.
Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính.
|
The company ought to do something about the poor service.
Die Firma sollte etwas gegen den schlechten Service tun.
Công ty nên làm gì đó về dịch vụ kém.
|
I've had my doubts about his work since he joined the firm.
Ich hatte meine Zweifel an seiner Arbeit, seit er in die Firma eingetreten ist.
Tôi đã có những nghi ngờ về công việc của mình kể từ khi gia nhập công ty.
|
Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.
Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss.
Về cơ bản, những gì chúng tôi đang đề xuất là công ty cần thay đổi.
|
Isn't it a fact that the firm is losing money?
Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert?
Nó không phải là một thực tế rằng công ty đang mất tiền?
|
forgive my ...: Forgive my ignorance, but what exactly does the company do?
Verzeihen Sie mir meine Unwissenheit, aber was genau macht die Firma?
tha thứ cho tôi ... tha thứ cho sự thiếu hiểu biết của tôi, nhưng chính xác là công ty làm gì?
|
From what I heard the company's in deep trouble.
Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt.
Từ những gì tôi nghe nói rằng công ty gặp rắc rối lớn.
|
She joined the company three months ago.
Sie ist vor drei Monaten in die Firma eingetreten.
Cô tham gia công ty cách đây ba tháng.
|
license sb/sth to do sth: They had licensed the firm to produce the drug.
jdn. /etw.[Akk] lizenzieren, um etw.[Akk] zu tun: Sie hatten die Firma zur Herstellung des Medikaments lizenziert.
Giấy phép sb / sth để làm sth: Họ đã cấp phép cho hãng sản xuất thuốc.
|
move (from...) (to...): The company's moving to Scotland.
move (von...) (nach...): Die Firma zieht nach Schottland um.
di chuyển (từ ...) (đến ...): Công ty chuyển đến Scotland.
|
The firm specializes in printing calendars.
Die Firma spezialisiert sich auf den Druck von Kalendern.
Công ty chuyên in ấn lịch.
|
The firm has begun a major push into the European market.
Die Firma hat einen großen Vorstoß in den europäischen Markt begonnen.
Công ty đã bắt đầu đẩy mạnh vào thị trường châu Âu.
|
I thought she was leaving the company, but perhaps it may be just a rumour.
Ich dachte, sie würde die Firma verlassen, aber vielleicht ist es nur ein Gerücht.
Tôi nghĩ cô ấy đã rời khỏi công ty, nhưng có lẽ đó chỉ là một tin đồn.
|
spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.
ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ.
|
The firm has close ties with an American corporation.
Die Firma unterhält enge Beziehungen zu einem amerikanischen Konzern.
Công ty có quan hệ chặt chẽ với một công ty Mỹ.
|
We'd (= the company would) like to offer you the job.
Wir (= die Firma) möchten Ihnen den Job anbieten.
Chúng tôi muốn (= công ty sẽ) muốn cung cấp cho bạn công việc.
|
The firm is introducing a shorter working week.
Die Firma führt eine kürzere Arbeitswoche ein.
Công ty đang giới thiệu một tuần làm việc ngắn hơn.
|
Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
6. Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.
The company offers its employees the opportunity to attend language courses.
Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
2. Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an.
The company has a new number. Please call the information desk.
Công ty muốn tạo việc làm mới.
8. Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen.
The company wanted to create new jobs.
Công ty có trụ sở tại Berlin.
4. Die Firma hat ihren Sitz in Berlin.
The company is based in Berlin.
Công ty giao hàng bằng tiền mặt khi giao hàng.
5. Die Firma liefert die Waren per Nachnahme.
The company delivers the goods by cash on delivery.
Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
2. Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge.
At the moment the company has a lot of orders.
Công ty đã rời dự án.
2. Die Firma ist aus dem Projekt ausgestiegen.
The company left the project.
Công ty đang trên bờ vực phá sản.
6. Die Firma ist am Rande des Bankrotts.
The company's on the verge of bankruptcy.
Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
2. Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.
The company made a big profit.
Công ty hiện không thuê bất kỳ nhân viên mới nào trong thời gian này.
2. Die Firma stellt vorläufig keine neuen Arbeitskräfte ein.
The company is not hiring any new workers for the time being.
Công ty trả mức lương rất thấp.
3. Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.
The company pays very low wages.
Anh ta kiện công ty.
4. Er klagt gegen die Firma.
He's suing the company.
Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
1. Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.
This is the company Schulz, import and export.
Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
1. Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.
On the third floor is Schmidt, import and export.
Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.
2. Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.
The company has been producing construction machinery for ten years.
Công ty đã sa thải nhiều nhân viên.
2. Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.
The company has dismissed many employees.
Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
3. Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.
The company is experiencing financial difficulties.
Công ty sử dụng 800 người.
4. Die Firma beschäftigt 800 Angestellte.
The company employs 800 people.
|
hãng (+) 
