của bạn (+) | L004 44 P0183 | của bạn | dein |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 dein | của bạn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dein | của bạn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 65 Negation 2 | Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Ist deine Tochter schon erwachsen? Is your daughter an adult? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Possessive pronouns 1 | Bạn – của bạn du – dein you – your | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Possessive pronouns 1 | Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? Hast du deinen Schlüssel gefunden? Have you found your key? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 Possessive pronouns 1 | Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Hast du deine Fahrkarte gefunden? Have you found your ticket? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 87 Past tense of modal verbs 1 | Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. I thought you wanted to call your wife. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 92 Subordinate clauses: that 2 | Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. I heard that your wife had an accident. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 92 Subordinate clauses: that 2 | Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. I heard that your car is completely wrecked. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 94 Conjunctions 1 | Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. Wash your hands before you sit at the table. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 You have to accept the consequences of your actions.  Du musst die Konsequenzen deines Handelns akzeptieren.  Bạn phải chấp nhận hậu quả của hành động của mình. |
| Shall I add your name to the list? Soll ich deinen Namen auf die Liste setzen? Tôi có nên thêm tên của bạn vào danh sách không? |
| Is that your home address? Ist das deine Privatadresse? Đó có phải là địa chỉ nhà của bạn? |
| I've just been admiring your new car. Ich bewundere nur dein neues Auto. Tôi vừa được ngưỡng mộ chiếc xe mới của bạn. |
| Your name comes after mine in the list. Dein Name kommt nach meinem in der Liste. Tên của bạn sau khi tôi trong danh sách. |
| When I was your age I was already married. Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet. Khi tôi ở lứa tuổi của bạn, tôi đã cưới rồi. |
| You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst. Bạn sẽ phải có được sự đồng ý của cha mẹ của bạn nếu bạn muốn đi trong chuyến đi. |
| Is your mother still alive? Lebt deine Mutter noch? Mẹ của bạn vẫn còn sống? |
| Your work is all right but I'm sure you could do better. Deine Arbeit ist in Ordnung, aber ich bin sicher, du könntest es besser. Công việc của bạn là tốt nhưng tôi chắc chắn bạn có thể làm tốt hơn. |
| Always lock your car. Schließ immer dein Auto ab. Luôn khóa xe của bạn. |
| I need some stamps. Are there any in your bag? Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche? Tôi cần một số tem. Có ai trong túi của bạn không? |
| Is your father feeling any better? Geht es deinem Vater besser? Cha của bạn có cảm thấy tốt hơn không? |
| You're as tall as your father. Du bist so groß wie dein Vater. Bạn cao như cha của bạn. |
| The ice is too thin to bear your weight. Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen. Băng quá mỏng để chịu trọng lượng của bạn. |
| Your name is before mine on the list. Dein Name steht vor meinem auf der Liste. Tên của bạn là trước khi tôi trong danh sách. |
| Slowly bend from the waist and bring your head down to your knees. Beuge dich langsam von der Taille nach unten und bringe deinen Kopf auf die Knie. Từ từ uốn cong từ thắt lưng và mang đầu của bạn xuống đến đầu gối của bạn. |
| Is that your best suit? Ist das dein bester Anzug? Đó là phù hợp nhất của bạn? |
| You'd better go to the doctor about your cough. Wegen deinem Husten solltest du zum Arzt gehen. Bạn nên đi bác sĩ về ho của bạn. |
| Stop biting your nails! Hör auf, deine Nägel zu beißen! Ngừng cắn móng tay của bạn! |
| If you lose your job, you'll only have yourself to blame. Wenn du deinen Job verlierst, bist du selbst schuld. Nếu bạn bị mất việc làm, bạn sẽ chỉ bị buộc tội. |
| borrow sth: Can I borrow your umbrella? Leihst du mir deinen Regenschirm? borrow sth: Tôi có thể mượn ô của bạn không? |
| Put your clothes in the bottom drawer. Steck deine Kleider in die untere Schublade. Đặt quần áo của bạn vào ngăn kéo dưới cùng. |
| Your hand looks badly burnt. Deine Hand sieht verbrannt aus. Bàn tay của bạn bị cháy. |
| Your letter got buried under a pile of papers. Dein Brief wurde unter einem Haufen Papiere vergraben. Thư của bạn đã bị chôn vùi dưới đống giấy tờ. |
| Let me carry your case for you. Lass mich deinen Koffer tragen. Hãy để tôi mang theo trường hợp của bạn cho bạn. |
| I cannot make an exception in your case (= for you and not for others). Ich kann in deinem Fall keine Ausnahme machen (= für dich und nicht für andere). Tôi không thể làm một ngoại lệ trong trường hợp của bạn (= cho bạn và không cho những người khác). |
| 'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht." 'Bạn có nghĩ rằng tất cả số tiền này sẽ thay đổi cuộc sống của bạn?' 'Chắc chắn không.' |
| Sit on your chair! Setz dich auf deinen Stuhl! Ngồi trên ghế của bạn! |
| Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen. Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn. |
| Don't forget your change! Vergiss dein Wechselgeld nicht! Đừng quên thay đổi của bạn! |
| I'm leaving the school in your charge. Ich verlasse die Schule in deinem Auftrag. Tôi rời khỏi trường mà bạn phụ trách. |
| You're not your usual cheerful self today. Du bist heute nicht dein übliches fröhliches Ich. Hôm nay bạn không phải là một người vui vẻ bình thường. |
| Are your hands clean? Sind deine Hände sauber? Tay của bạn có sạch không? |
| Your meaning needs to be clear. Deine Bedeutung muss klar sein. Ý nghĩa của bạn cần phải rõ ràng. |
| What's your favourite colour? Was ist deine Lieblingsfarbe? Bạn thích màu nào? |
| Your breakfast is coming soon. Dein Frühstück kommt bald. Bữa ăn sáng của bạn sắp tới. |
| Your mother hasn't yet come round from the anaesthetic. Deine Mutter ist noch nicht aus der Narkose gekommen. Mẹ của bạn vẫn chưa đi từ thuốc gây mê. |
| I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine). Tôi đã có một số khó khăn, nhưng họ đã không có gì so với của bạn (= họ không phải là gần như xấu như của bạn). |
| Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)? Bạn có giữ liên lạc với bất kỳ bạn bè nào ở trường đại học (= bạn vẫn nhìn thấy họ hoặc nói chuyện hoặc viết thư cho họ)? |
| Fire has caused severe damage to the contents of the building. Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht. Lửa đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nội dung tòa nhà. |
| Can't you control your children? Kannst du deine Kinder nicht kontrollieren? Bạn không thể kiểm soát được con của bạn? |
| Don't go over that line or your throw won't count. Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht. Đừng đi qua đường dây đó hoặc việc ném của bạn sẽ không được tính. |
| $100 should cover your expenses. 100 Dollar sollten deine Ausgaben decken. 100 đô la bao gồm chi phí của bạn. |
| Your parents will have to cover your tuition fees. Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen. Cha mẹ bạn sẽ phải trả học phí. |
| cut sth: to cut your hair/nails etw.[Akk] schneiden, um deine Haare/Nägel zu schneiden cắt sth: cắt tóc / móng |
| Do you live with your mum or your dad? Lebst du bei deiner Mutter oder deinem Vater? Bạn có sống với mẹ hoặc bố của bạn? |
| What's your definition of happiness? Was ist deine Definition von Glück? Định nghĩa của bạn về hạnh phúc là gì? |
| deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte. phủ nhận (điều đó) ...: Cô ta đã phủ nhận rằng có sự che đậy nào đó. |
| 'Your job sounds fun.' 'It depends what you mean by 'fun'.' Dein Job klingt nach Spaß. Kommt drauf an, was du mit Spaß meinst. 'Công việc của bạn nghe có vẻ thú vị.' 'Nó phụ thuộc vào ý của bạn bằng' vui vẻ '.' |
| What a difference! You look great with your hair like that. Was für ein Unterschied! Du siehst toll aus mit deinen Haaren. Thật la khac biệt! Bạn trông tuyệt vời với mái tóc của bạn như thế. |
| It's really difficult to read your writing. Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen. Thật khó để đọc được bài viết của bạn. |
| Losing your job doesn't have to be such a disaster. Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein. Mất công việc của bạn không phải là một thảm hoạ. |
| What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht? Bạn đã làm gì để tóc của bạn? |
| your duties as a parent deine Pflichten als Elternteil nhiệm vụ của bạn với tư cách là cha mẹ |
| to do your duty for your country deine Pflicht für dein Land zu tun để làm nhiệm vụ của bạn cho đất nước của bạn |
| Come on. Eat up your potatoes. Komm schon. Iss deine Kartoffeln auf. Nào. Ăn khoai tây của bạn. |
| You should put more effort into your work. Du solltest dir mehr Mühe bei deiner Arbeit geben. Bạn nên nỗ lực nhiều hơn vào công việc của bạn. |
| You've got some egg on your shirt. Du hast ein Ei auf deinem Hemd. Bạn đã có một ít trứng trên áo sơ mi của bạn. |
| 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'. |
| I'll type your report if you'll babysit in exchange. Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest. Tôi sẽ nhập báo cáo của bạn nếu bạn sẽ trông nom trông trẻ trong trao đổi. |
| Late again! What's your excuse this time? Schon wieder zu spät! Was ist diesmal deine Entschuldigung? Lại muộn nữa rồi! Xin lỗi của bạn lần này là gì? |
| The problem only exists in your head, Jane. Das Problem existiert nur in deinem Kopf, Jane. Vấn đề chỉ tồn tại trong đầu của bạn, Jane. |
| You can't just close your eyes to his violence. Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen. Bạn không thể chỉ nhắm mắt lại với bạo lực của mình. |
| You have to face up to your responsibilities. Du musst dich deiner Verantwortung stellen. Bạn phải đối mặt với trách nhiệm của mình. |
| I used to live in France; in fact, not far from where you're going. Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel. Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi. |
| to lose your faith deinen Glauben zu verlieren để mất đức tin của bạn |
| How far is it to your house from here? Wie weit ist es zu deinem Haus von hier? Nhà của bạn từ đây đến mức nào? |
| the fashion industry die Modeindustrie ngành công nghiệp thời trang |
| fault (for doing sth): It's your own fault for being careless. Schuld (für etw.): Es ist deine eigene Schuld, wenn du unvorsichtig bist. lỗi (để làm sth): Đó là lỗi của chính bạn vì đã bất cẩn. |
| I didn't mean to hurt your feelings (= offend you). Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen (= dich beleidigen). Tôi không có ý làm tổn thương tình cảm của bạn (= xúc phạm bạn). |
| It's about time you sorted out your finances. Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst. Đó là về thời gian bạn sắp xếp tài chính của bạn. |
| 'How's your throat?' 'It's fine as long as I don't cough.' Wie geht's deinem Hals? "Es ist in Ordnung, solange ich nicht huste." 'Cổ họng của bạn thế nào?' 'Sẽ tốt nếu tôi không ho'. |
| finish (sth): Haven't you finished your homework yet? finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht? Kết thúc (sth): Bạn chưa hoàn thành bài tập chưa? |
| Your first duty is to your family. Deine erste Pflicht ist deine Familie. Nhiệm vụ đầu tiên của bạn là gia đình bạn. |
| Most political questions involve morality in some form or other. Die meisten politischen Fragen beziehen Moral in irgendeiner Form mit ein. Hầu hết các câu hỏi về chính trị đều liên quan đến đạo đức dưới hình thức nào đó. |
| Your friendship is very important to me. Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig. Tình bạn của bạn rất quan trọng đối với tôi. |
| Don't give up. You still have your whole life in front of you. Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir. Đừng bỏ cuộc. Bạn vẫn còn cả cuộc đời trước mặt bạn. |
| get sb/sth + adj.: Don't get your dress dirty! jdn. /etw.[Akk] + adj.Mach dein Kleid nicht schmutzig! get sb / sth + adj .: Đừng có ăn mặc bẩn! |
| get sth for sb: Did you get a present for your mother? Hast du ein Geschenk für deine Mutter? get sth for sb: Bạn có nhận được một món quà cho mẹ của bạn? |
| get sb/yourself sth: Did you get your mother a present? jdm. /selbst etw. besorgen: Hast du deiner Mutter ein Geschenk besorgt? get sb / mình sth: Bạn có nhận được mẹ của bạn một món quà? |
| How much did you get for your car? Wie viel hast du für dein Auto bekommen? Bạn nhận được bao nhiêu cho chiếc xe của bạn? |
| give sb sth: You've given me your cold. jdm. etw. geben: Du hast mir deine Erkältung gegeben. give sb sth: Bạn đã cho tôi cái lạnh của bạn. |
| give sb sth: Give your mother the letter. jdm. etw. geben: Gib deiner Mutter den Brief. give sb sth: Cho mẹ của bạn lá thư. |
| Give me your name and address. Gib mir deinen Namen und deine Adresse. Cho tôi tên và địa chỉ của bạn. |
| Has your headache gone yet? Sind deine Kopfschmerzen schon weg? Đau đầu của bạn đã mất chưa? |
| 'How did your interview go?' 'It went very well, thank you.' Wie lief dein Vorstellungsgespräch? "Es lief sehr gut, danke." 'Cuộc phỏng vấn của bạn đã diễn ra như thế nào?' 'Nó đã diễn ra rất tốt, cảm ơn.' |
| Your work is just not good enough. Deine Arbeit ist einfach nicht gut genug. Công việc của bạn không vừa đủ. |
| I'm only telling you this for your own good. Ich sage dir das nur zu deinem Besten. Tôi chỉ nói cho bạn điều này vì lợi ích của bạn. |
| 'Who's going to win?' 'Your guess is as good as mine.' Wer wird gewinnen? "Deine Vermutung ist so gut wie meine." 'Ai sẽ thắng?' 'Bạn đoán là tốt như tôi.' |
| You need to change your eating habits. Du musst deine Essgewohnheiten ändern. Bạn cần phải thay đổi thói quen ăn uống. |
| Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road. Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren. Cho tôi bàn tay của bạn (= nắm tay tôi) trong khi chúng tôi băng qua đường. |
| hang sth + adv./prep.: Hang your coat on the hook. etw.[Akk] aufhängen + vormerken/vorbereitenHäng deinen Mantel an den Haken. hang sth + adv./prep .: Cầm cái áo lên móc. |
| hang sth up: Shall I hang your coat up? soll ich deinen Mantel aufhängen? treo lên: Tôi có treo áo khoác không? |
| What's happened to your car? Was ist mit deinem Auto passiert? Điều gì đã xảy ra với chiếc xe của bạn? |
| You can have your files back after we've checked them. Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben. Bạn có thể có các tệp của bạn trở lại sau khi chúng tôi đã kiểm tra chúng. |
| First, you have to think logically about your fears. Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken. Trước tiên, bạn phải suy nghĩ logic về nỗi sợ hãi của bạn. |
| I sometimes wonder what goes on in that head of yours. Manchmal frage ich mich, was in deinem Kopf vor sich geht. Đôi khi tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra trong đầu của bạn. |
| I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth). Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst). Tôi muốn bạn sử dụng đầu của bạn (= suy nghĩ cẩn thận trước khi làm hoặc nói sth). |
| When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will! Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa! |
| For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen. Vì lý do nào đó, cô ấy đã nhận nó vào đầu cô ấy (= tin tưởng) rằng những người khác không thích cô ấy. |
| hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident. von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören. nghe về sb / sth: Tôi rất tiếc khi nghe tin về tai nạn của bạn. |
| I was so sorry to hear of your father's death. Es tut mir so leid, vom Tod deines Vaters zu hören. Tôi rất lấy làm tiếc khi nghe tin cha tôi đã chết. |
| I don't think that branch will hold your weight. Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird. Tôi không nghĩ rằng chi nhánh sẽ giữ trọng lượng của bạn. |
| I'll hold on to your mail for you until you get back. Ich behalte deine Post für dich, bis du zurück bist. Tôi sẽ giữ thư của bạn cho bạn cho đến khi bạn trở lại. |
| Give me your honest opinion. Sag mir deine ehrliche Meinung. Cho tôi ý kiến thành thật của bạn. |
| upholding the honour of your country die Ehre deines Landes zu verteidigen, tôn vinh danh dự của đất nước bạn |
| Hang your towel on the hook. Häng dein Handtuch an den Haken. Treo khăn của bạn lên móc. |
| to sound/toot your horn um dein Horn zu hupen để âm thanh / thổi còi sừng của bạn |
| Whatever you do, don't lose your sense of humour. Was immer du tust, verliere deinen Sinn für Humor nicht. Dù bạn làm gì, đừng đánh mất sự hài hước. |
| If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig. Nếu đây là ý tưởng của bạn của một trò đùa, sau đó tôi không thấy nó rất buồn cười. |
| I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie. Tôi sẽ không cho bạn biết phản ứng của anh ấy - Tôi sẽ để cho trí tưởng tượng của bạn. |
| Nobody hates you—it's all in your imagination. Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie. Không ai ghét bạn - tất cả trong trí tưởng tượng của bạn. |
| imagine (that)...: Close your eyes and imagine (that) you are in a forest. stell dir vor...: Schließ deine Augen und stell dir vor, du befindest dich in einem Wald. tưởng tượng (điều đó) ...: nhắm mắt lại và tưởng tượng rằng bạn đang ở trong một khu rừng. |
| I was very sad indeed to hear of your father's death. Ich war sehr traurig, vom Tod deines Vaters zu hören. Tôi thực sự buồn khi nghe tin cha tôi đã chết. |
| Just write your initials. Schreib einfach deine Initialen. Chỉ cần viết tên tắt của bạn. |
| You've got your sweater on inside out. Du hast deinen Pullover von innen nach außen an. Bạn đã có chiếc áo len của bạn ở bên trong. |
| Do your parents take an interest in your friends? Interessieren sich deine Eltern für deine Freunde? Cha mẹ bạn có quan tâm đến bạn bè của bạn không? |
| 'Where's your car?' 'It's in the garage.' Wo ist dein Auto? "Es ist in der Garage." 'Xe của bạn ở đâu?' 'Nó ở trong gara.' |
| It's your mother on the phone. Es ist deine Mutter am Telefon. Đó là mẹ của bạn trên điện thoại. |
| It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen. Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn. |
| kiss sb: Go and kiss your mother goodnight. jdm. einen Kuss geben: Geh und gib deiner Mutter einen Gutenachtkuss. kiss sb: Hãy đi và hôn chúc ngủ ngon của mẹ. |
| Twist your body to the left, then to the right. Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts. Xoay cơ thể của bạn sang trái, sau đó sang phải. |
| Sit on the floor, stretching your legs out in front of you. Setz dich auf den Boden und strecke deine Beine vor dir aus. Ngồi trên sàn nhà, kéo chân ra trước mặt bạn. |
| lend sb sth: Can you lend me your car this evening? jdm. etw. leihen: Kannst du mir heute Abend dein Auto leihen? lend sb sth: Bạn có thể cho tôi mượn xe của bạn tối nay không? |
| There's a letter for you from your mother. Da ist ein Brief für dich von deiner Mutter. Có một lá thư cho bạn từ mẹ của bạn. |
| to learn your lines deine Linien zu lernen để tìm hiểu dòng của bạn |
| Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it. Dein Knöchel ist geschwollen. Ich denke, der Arzt sollte ihn sich ansehen. Mắt cá chân của bạn sưng lên - Tôi nghĩ bác sĩ nên nhìn nó. |
| Sit down or you'll lose your seat. Setz dich, sonst verlierst du deinen Platz. Ngồi xuống hoặc bạn sẽ mất chỗ ngồi. |
| love of your country Liebe deines Landes tình yêu của đất nước bạn |
| The best of luck with your exams. Viel Glück bei deinen Prüfungen. Tốt nhất của may mắn với kỳ thi của bạn. |
| mail sth (to sb/sth): The virus mails itself forward to everyone in your address book. etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] mailen: Der Virus mails sich selbst an jeden in deinem Adressbuch weiter. mail sth (để sb / sth): Các virus gửi thư chính nó chuyển tiếp cho tất cả mọi người trong sổ địa chỉ của bạn. |
| It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn. |
| make sth (out) of sth: What's your shirt made of? etw.[Akk] aus etw.[Dat] machen: Woraus besteht dein Hemd? make sth (out) of sth: áo của bạn làm bằng gì? |
| She may need your help with some business matters. Sie braucht vielleicht deine Hilfe bei einigen geschäftlichen Angelegenheiten. Cô ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn với một số vấn đề kinh doanh. |
| That's a matter for you to take up with your boss. Das musst du mit deinem Boss besprechen. Đó là một vấn đề để bạn tiếp xúc với ông chủ của bạn. |
| Your friendship means a great deal to me. Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel. Tình bạn của bạn có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. |
| mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor? bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein? có nghĩa là được / làm sth: Bạn có bất kỳ ý tưởng những gì nó có nghĩa là để được người nghèo? |
| Did you take your medicine? Hast du deine Medizin genommen? Bạn đã uống thuốc chưa? |
| 'Thanks for all your help.' 'Don't mention it.' Danke für all deine Hilfe. Nicht der Rede wert. 'Cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn.' 'Đừng đề cập đến nó.' |
| We've had an urgent message saying that your father's ill. Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist. Chúng tôi đã có một thông báo khẩn cấp nói rằng cha của bạn bị ốm. |
| I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages? Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an? Tôi đã cố gắng để có được bạn tất cả các ngày-don't bạn đã bao giờ nghe tin nhắn của bạn? |
| Do you take milk in your tea? Nimmst du Milch in deinen Tee? Bạn có uống sữa trong trà của bạn? |
| Sorry—your name has gone right out of my mind. Tut mir leid, dein Name ist mir entfallen. Xin lỗi, tên của bạn đã đi ra khỏi tâm trí của tôi. |
| Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen) Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp) |
| Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way) Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen) Chú ý lời nói của bạn! (= không nói chuyện thô lỗ hoặc xúc phạm) |
| mind sb/sth doing sth: Do your parents mind you leaving home? sich jdm. /etw. etw.[Akk] anvertrauen: Stört es deine Eltern, wenn du die Wohnung verlässt? mind sb / sth doing sth: Cha mẹ bạn có nhớ bạn rời nhà không? |
| Do your parents mind your leaving home? Stört es deine Eltern, wenn du von zu Hause gehst? Cha mẹ bạn có nhớ rời nhà của bạn không? |
| Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much. Deine Mutter wird wissen, wer eingezogen ist. Sie vermisst nicht viel. Mẹ của bạn sẽ biết ai là người chuyển đến-cô ấy không bỏ lỡ nhiều. |
| You must try to learn from your mistakes. Du musst versuchen, aus deinen Fehlern zu lernen. Bạn phải cố gắng học hỏi từ những sai lầm của bạn. |
| I took your bag instead of mine by mistake. Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen. Tôi đã lấy túi của bạn thay vì của tôi do nhầm lẫn. |
| Stop biting your nails! Hör auf, deine Nägel zu beißen! Ngừng cắn móng tay của bạn! |
| Are you changing your name when you get married? Änderst du deinen Namen, wenn du heiratest? Bạn có thay đổi tên khi kết hôn? |
| I like your new hairstyle. Ich mag deine neue Frisur. Tôi thích kiểu tóc mới của bạn. |
| When do you start your new job? Wann fängst du deinen neuen Job an? Khi nào bạn bắt đầu công việc mới? |
| Tell me all your news. Erzähl mir alle deine Neuigkeiten. Nói cho tôi tất cả tin tức của bạn. |
| Can I borrow your lecture notes? Kann ich mir deine Notizen leihen? Tôi có thể mượn giấy thuyết giảng của bạn không? |
| 'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.' Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts." 'Cái gì trong túi của bạn?' 'Ồ không có gì.' |
| 'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung) Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo) |
| Take your coat off. Zieh deinen Mantel aus. Cởi áo khoác ra. |
| There's a mark on your skirt. Da ist ein Fleck auf deinem Rock. Có một dấu hiệu trên váy của bạn. |
| Hang your coat on that hook. Häng deinen Mantel an den Haken. Treo áo của bạn vào cái móc đó. |
| on your birthday an deinem Geburtstag vào ngày sinh nhật của bạn |
| Put your coat on. Zieh deinen Mantel an. Đặt áo khoác lên. |
| I once met your mother. Ich habe mal deine Mutter getroffen. Tôi đã từng gặp mẹ của bạn. |
| Can you talk openly about sex with your parents? Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden? Bạn có thể nói chuyện công khai về tình dục với cha mẹ của bạn? |
| Is your sister older or younger than you? Ist deine Schwester älter oder jünger als du? Là chị của bạn lớn tuổi hay trẻ hơn bạn? |
| You should try and organize your time better. Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren. Bạn nên cố gắng và tổ chức thời gian của mình tốt hơn. |
| I think you should go back to your original plan. Ich denke, du solltest zu deinem ursprünglichen Plan zurückkehren. Tôi nghĩ bạn nên trở lại kế hoạch ban đầu của bạn. |
| You must ask one or other of your parents. Du musst das eine oder andere deiner Eltern fragen. Quý vị phải yêu cầu một hoặc ba cha mẹ. |
| Have you learned your part yet? Hast du deine Rolle schon gelernt? Bạn đã học được phần của bạn chưa? |
| I passed your message on to my mother. Ich gab deine Nachricht an meine Mutter weiter. Tôi đã thông báo cho mẹ tôi. |
| That car of yours should have been pensioned off years ago. Dein Wagen hätte schon vor Jahren in Rente gehen sollen. Chiếc xe của bạn nên đã được nghỉ hưu cách đây nhiều năm. |
| Have you got any pictures of your trip? Hast du Fotos von deiner Reise? Bạn đã có bất kỳ hình ảnh của chuyến đi của bạn? |
| I don't want your pity. Ich will dein Mitleid nicht. Tôi không muốn sự thương hại của bạn. |
| For some reason this CD won't play. Aus irgendeinem Grund wird diese CD nicht abgespielt. Vì lý do nào đó đĩa CD này sẽ không phát. |
| Stop playing with your food! Hör auf mit deinem Essen zu spielen! Ngừng chơi với thức ăn của bạn! |
| OK, you've made your point! Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht! OK, bạn đã thực hiện các điểm của bạn! |
| You can't possibly mean that! Das kann nicht dein Ernst sein! Bạn không thể có ý đó! |
| Have you opened your post yet? Hast du deinen Posten schon geöffnet? Bạn đã mở bài chưa? |
| to have sb in your power (= to be able to do what you like with sb) jdn. in deiner Gewalt zu haben (= mit jdm. machen zu können, was du willst) để có sb trong quyền lực của bạn (= để có thể làm những gì bạn thích với sb) |
| Do you still practise your religion? Praktizierst du immer noch deine Religion? Bạn vẫn thực hành tôn giáo của bạn? |
| It's time to swallow your pride (= hide your feelings of pride) and ask for your job back. Es ist an der Zeit, deinen Stolz zu schlucken (= deine Gefühle des Stolzes zu verbergen) und deinen Job zurückzuholen. Đã đến lúc nuốt niềm tự hào của bạn (= Ẩn cảm giác tự hào của bạn) và yêu cầu công việc của bạn trở lại. |
| Stick to your principles and tell him you won't do it. Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst. Theo nguyên tắc của bạn và nói với anh ta, bạn sẽ không làm điều đó. |
| You need to get your priorities straight. Du musst deine Prioritäten richtig stellen. Bạn cần phải có được những ưu tiên của bạn thẳng. |
| Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn. |
| Most of the food we buy is processed in some way. Die meisten Lebensmittel, die wir kaufen, werden in irgendeiner Weise verarbeitet. Phần lớn thức ăn chúng ta mua được chế biến theo cách nào đó. |
| promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst? lời hứa (đó ...): Tôi có lời hứa của bạn rằng bạn sẽ không nói với ai về điều này? |
| You haven't gone back on your promise, have you? Du hast dein Versprechen nicht eingehalten, oder? Bạn đã không trở lại lời hứa của bạn, có bạn? |
| Put your name here. Schreib deinen Namen hier hin. Đặt tên của bạn ở đây. |
| Hurry up! Put your coat on! Beeil dich! Zieh deine Jacke an! Nhanh lên! Đặt áo khoác lên! |
| I've had quite enough of your tantrums. Ich habe genug von deinen Wutanfällen. Tôi đã có khá đủ của cáu giận của bạn. |
| read sth: I can't read your writing. etw.[Akk] lesen: Ich kann dein Schreiben nicht lesen. đọc sth: Tôi không thể đọc được bài viết của bạn. |
| For some reason (= one that I don't know or don't understand) we all have to come in early tomorrow. Aus irgendeinem Grund (= einer, den ich nicht kenne oder nicht verstehe) müssen wir alle morgen früh kommen. Vì một lý do nào đó (tôi không biết hoặc không hiểu) tất cả chúng ta đều phải đến vào đầu ngày mai. |
| to recover your sight um dein Augenlicht wiederzuerlangen để khôi phục lại tầm nhìn của bạn |
| What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)? Điều đáng tiếc nhất của bạn là gì (= điều mà bạn rất lấy làm tiếc khi làm hay không làm)? |
| Little of what he said has any relation to fact. Wenig von dem, was er sagte, hat irgendeinen Bezug zur Tatsache. Ít người trong số những gì ông nói có quan hệ với thực tế. |
| Is he any relation to you? Steht er in irgendeiner Beziehung zu Ihnen? Anh có quan hệ gì với anh không? |
| rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte. dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn. |
| remember sth: Did you remember your homework (= to bring it)? etw.[Akk] nicht vergessen: Hast du deine Hausaufgaben (= mitgebracht)? nhớ sth: Bạn có nhớ bài tập về nhà của bạn (= để mang nó)? |
| remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann. nhớ (sth): Tôi xin lỗi-tôi không thể nhớ tên của bạn. |
| You remind me of your father when you say that. Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst. Bạn nhắc nhở tôi về cha của bạn khi bạn nói vậy. |
| I have the greatest respect for your brother. Ich habe größten Respekt vor deinem Bruder. Tôi có sự tôn trọng lớn nhất đối với anh trai của bạn. |
| rest sth + adv./prep.: Rest your head on my shoulder. Rest etw. + Adv. /VorbereitungLeg deinen Kopf auf meine Schulter. rest sth + adv./prep .: Nghỉ ngơi đầu của bạn trên vai tôi. |
| I'm ringing about your advertisement in the paper. Ich klingel wegen deiner Anzeige in der Zeitung. Tôi đang gọi về quảng cáo của bạn trong báo. |
| Why are you so rude to your mother? Warum bist du so unhöflich zu deiner Mutter? Tại sao bạn lại thô lỗ với mẹ của bạn? |
| You've got your rivals running scared. Deine Rivalen haben Angst vor dir. Bạn đã có đối thủ của bạn đang chạy sợ hãi. |
| Your secret is safe with me (= I will not tell anyone else). Dein Geheimnis ist bei mir sicher (= ich werde es niemandem verraten). Bí mật của bạn là an toàn với tôi (= tôi sẽ không nói với ai khác). |
| Here's your passport. Now keep it safe. Hier ist dein Pass. Und jetzt bewahre es sicher auf. Đây là hộ chiếu của bạn. Bây giờ giữ nó an toàn. |
| I bought the same car as yours (= another car of that type). Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs). Tôi đã mua cùng một chiếc xe như của bạn (= một chiếc xe khác loại đó). |
| say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun? nói rằng (...): Nói rằng bạn bị mất việc: bạn sẽ làm gì sau đó? |
| Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)? Anna denkt, ich bin faul - was sagst du da (= was ist deine Meinung)? Anna nghĩ tôi lười biếng - bạn nói gì (= ý kiến của bạn)? |
| see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast. xem sb / sth do sth: Tôi thấy bạn đặt chìa khóa vào túi của bạn. |
| You'll soon be feeling your old self again (= feeling well or happy again). Du wirst bald wieder dein altes Selbst spüren (= dich wieder wohl oder glücklich fühlen). Bạn sẽ sớm cảm thấy bản thân cũ của mình (= cảm thấy tốt hay hạnh phúc một lần nữa). |
| Have you sent a postcard to your mother yet? Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt? Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ chưa? |
| send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt? gửi sb sth: Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ mình chưa? |
| You can't be serious! (= you must be joking) Das kann nicht dein Ernst sein! (= Sie scherzen wohl) Bạn không thể nghiêm túc! (= bạn phải nói đùa) |
| It's time you settled your differences with your father. Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst. Đã đến lúc bạn giải quyết sự khác biệt với bố. |
| He's not in any shape (= not well enough) to be working. Er ist nicht in irgendeiner Form (= nicht gut genug), um zu arbeiten. Anh ấy không có bất kỳ hình dạng nào (= không đủ) để làm việc. |
| 'What does your sister do?' 'She's a dentist.' Was macht deine Schwester? "Sie ist Zahnärztin." 'Chị gái của bạn làm nghề gì vậy?' 'Cô ấy là nha sĩ.' |
| What's your shoe size? Was ist deine Schuhgröße? Kích thước giày của bạn là gì? |
| Have you shown your work to anyone? Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt? Bạn đã trình bày tác phẩm của mình cho bất cứ ai? |
| show sb sth: Have you shown anyone your work? jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt? show sb sth: Bạn có cho thấy bất kỳ ai làm việc của bạn? |
| I'm sick and tired of your moaning. Ich habe dein Gejammer satt. Tôi đau ốm và mệt mỏi vì tiếng rên rỉ của bạn. |
| Keep on your side of the bed! Bleib auf deiner Seite des Bettes! Giữ bên cạnh giường của bạn! |
| She won a competition in some newspaper or other. Sie hat einen Wettbewerb in irgendeiner Zeitung gewonnen. Cô đã giành được một cuộc thi trong một số tờ báo hoặc khác. |
| There's something in (= some truth or some fact or opinion worth considering in) what he says. Es gibt etwas in (= irgendeine Wahrheit oder eine Tatsache oder Meinung, die wert in Betracht gezogen werden), was er sagt. Có một cái gì đó trong (= một số sự thật hoặc một số thực tế hoặc ý kiến đáng xem xét trong) những gì ông nói. |
| Did I stand on your foot? Sorry! Stand ich auf deinem Fuß? Entschuldigung! Tôi đứng trên chân của bạn? Lấy làm tiếc! |
| I'll clear a space for your books. Ich räume einen Platz für deine Bücher. Tôi sẽ giải phóng không gian cho sách của bạn. |
| 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)? 'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?' |
| We're concerned about your spiritual welfare. Wir sorgen uns um dein seelisches Wohlergehen. Chúng tôi quan tâm đến phúc lợi tinh thần của bạn. |
| What's your favourite sport? Was ist dein Lieblingssport? Môn thể thao yêu thích của bạn là gì? |
| Wait here to have your passport stamped. Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist. Chờ ở đây để đóng hộ chiếu của bạn. |
| Always stand up for your friends. Steh immer für deine Freunde ein. Luôn luôn đứng lên cho bạn bè của bạn. |
| You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst. Bạn nên hạ thấp tiêu chuẩn của bạn nếu bạn muốn tìm một nơi nào đó giá rẻ để sống. |
| It's time you started on your homework. Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà. |
| Look at the state of you! You can't go out looking like that. Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen. Nhìn vào trạng thái của bạn! Bạn không thể ra ngoài trông như thế. |
| Stick your bags down there. Steck deine Taschen da runter. Túi của bạn xuống đó. |
| Don't stick your fingers through the bars of the cage. Steck deine Finger nicht durch die Gitterstäbe des Käfigs. Đừng nhúng ngón tay của bạn thông qua các thanh của lồng. |
| Don't stick your arm out of the car window. Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster. Đừng nhấc cánh tay ra khỏi cửa xe. |
| There's still time to change your mind. Es ist noch Zeit, deine Meinung zu ändern. Vẫn còn thời gian để thay đổi ý kiến của bạn. |
| I'll come straight to the point—your work isn't good enough. Ich komme direkt zum Punkt, da ist deine Arbeit nicht gut genug. Tôi sẽ đi thẳng đến điểm - công việc của bạn chưa đủ. |
| Can you stretch your arms out straighter? Kannst du deine Arme etwas gerader strecken? Bạn có thể căng tay ra ngoài không? |
| You have a strong case for getting your job back. Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen. Bạn có một trường hợp mạnh mẽ để nhận được công việc của bạn trở lại. |
| I like your style (= I like the way you do things). Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst). Tôi thích phong cách của bạn (= Tôi thích cách bạn làm mọi thứ). |
| Stop sucking your thumb! Hör auf, an deinem Daumen zu lutschen! Ngừng ngón tay cái của bạn! |
| Thanks for all your support on the day of the funeral. Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn trong ngày tang lễ. |
| Do you take sugar in your coffee? Nimmst du Zucker in deinen Kaffee? Bạn có uống đường trong cà phê của bạn? |
| Do you take sugar in your tea? Nimmst du Zucker in deinen Tee? Bạn có uống đường trong trà của bạn? |
| Is this your bag? Ist das deine Tasche? Có phải đây là túi của bạn? |
| Just throw your bag down over there. Wirf deine Tasche da rüber. Chỉ cần ném túi xuống đó. |
| Can you tidy away your clothes, please? Kannst du bitte deine Kleider wegräumen? Bạn có thể dọn dẹp quần áo của bạn không? |
| It's about time you cleaned your room! Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt! Đó là về thời gian bạn làm sạch phòng của bạn! |
| What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht? Bạn đã làm gì để tóc của bạn? |
| Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight) Kannst du deine Zehen berühren? (= durch Bücken und gerade Beine) Bạn có thể chạm vào ngón chân của bạn? (= uốn cong trong khi giữ chân thẳng) |
| Turn around and let me look at your back. Dreh dich um und lass mich deinen Rücken anschauen. Quay lại và để tôi nhìn vào lưng. |
| Why did she turn down your invitation? Warum hat sie deine Einladung abgelehnt? Tại sao cô ấy từ chối lời mời của bạn? |
| This race will be the ultimate test of your skill. Dieses Rennen wird der ultimative Test deines Könnens sein. Cuộc đua này sẽ là thử nghiệm cuối cùng về kỹ năng của bạn. |
| The basic unit of society is the family. Die Grundeinheit der Gesellschaft ist die Familie. Các đơn vị cơ bản của xã hội là gia đình. |
| Do your coat up; it's cold. Zieh deinen Mantel an, es ist kalt. Làm lông của bạn lên; trời lạnh. |
| Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab. Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy. |
| You can't keep using your bad back as an excuse. Du kannst deinen schlechten Rücken nicht als Entschuldigung benutzen. Bạn không thể tiếp tục sử dụng xấu trở lại của bạn như là một cái cớ. |
| to raise/lower your voice (= to speak louder/more quietly) deine Stimme zu heben/erniedrigen (= lauter/leiser sprechen) nâng cao / giảm giọng nói của bạn (= nói to hơn / lặng lẽ hơn) |
| Try not to let your mind wander. Lass deine Gedanken nicht umherschweifen. Cố gắng không để tâm trí của bạn đi lang thang. |
| 'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!" 'Đã đến lúc bạn làm bài tập về nhà.' 'Tôi không muốn!' |
| The bridge collapsed without (any) warning. Die Brücke ist ohne (irgendeine) Warnung eingestürzt. Cây cầu sụp đổ mà không có cảnh báo (bất kỳ). |
| You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). |
| Watch your bag—there are thieves around. Pass auf deine Tasche auf, da sind Diebe in der Nähe. Xem túi của bạn-có những tên trộm xung quanh. |
| Watch your head on the low ceiling. Achte auf deinen Kopf an der niedrigen Decke. Nhìn đầu của bạn trên trần thấp. |
| That's no way to speak to your mother! So sprichst du nicht mit deiner Mutter! Không có cách nào để nói chuyện với mẹ của bạn! |
| I generally get what I want one way or another (= by some means). Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will. Tôi thường có được những gì tôi muốn một cách này hay cách khác (= bằng một số phương tiện). |
| 'Thanks for your help.' 'You're welcome.' Danke für deine Hilfe. Gern geschehen." 'Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.' 'Không có gì.' |
| Try not to get your shoes wet. Lass deine Schuhe nicht nass werden. Cố đừng để giày của bạn ướt. |
| I don't want to go against your will. Ich will nicht gegen deinen Willen gehen. Tôi không muốn chống lại ý muốn của bạn. |
| I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor. Ich wünschte, du würdest deine Kleider nicht auf dem Boden liegen lassen. Tôi ước bạn không để quần áo trên sàn nhà. |
| Tell me what happened in your own words. Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist. Nói cho tôi biết điều gì đã xảy ra theo cách của bạn. |
| Is this all your own work (= did you do it without help from others)? Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)? Đây có phải là tất cả công việc của bạn (= bạn đã làm điều đó mà không cần sự giúp đỡ của người khác)? |
| I wouldn't have any more to drink, if I were you. An deiner Stelle hätte ich nichts mehr zu trinken. Tôi sẽ không còn uống nữa, nếu tôi là bạn. |
| 'Is this your car?' 'Yes, it is.' Ist das dein Auto? "Ja, das ist es." 'Đây là chiếc xe của bạn?' 'Vâng, đó là'. |
| I like your dress. Ich mag dein Kleid. Tôi thích ăn mặc của bạn. |
| My hair is very fine. Yours is much thicker. Mein Haar ist sehr fein. Deins ist viel dicker. Tóc của tôi rất khoẻ. Bạn là người dày hơn nhiều. |
Do you still live with your parents?