dọn dẹp (+) | L029 32 P0632 | dọn dẹp | aufräumen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||
to arrange, put in order  aufräumen | dọn dẹp | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 House cleaning | Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em. Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. The children are cleaning up the children’s room. | ||||||||||||||||||||||||
| 18 House cleaning | Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. My husband is tidying up his desk. | ||||||||||||||||||||||||
| 87 Past tense of modal verbs 1 | Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. We had to clean the apartment. | ||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. They did not want to tidy the room. | ||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Deep questions to ask your friends | Do you think you should clean up after yourself in a fast food joint if there are employees paid to do that? | Bạn có nghĩ rằng mình nên tự dọn dẹp sau khi ở cửa hàng thức ăn nhanh nếu có nhân viên được trả tiền để làm việc đó không? | ||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Weird questions to ask your friends | How often do you clean up your room? | Bạn thường dọn dẹp phòng của mình như thế nào? | ||||||
| 200 PHRASAL VERB | clean something up | Please clean up your bedroom before you go outside. | Hãy dọn dẹp phòng ngủ của bạn trước khi bạn ra ngoài. | ||||||
| KID QUESTIONS | | What’s your favorite way to help clean up after dinner? | Cách yêu thích của bạn để giúp dọn dẹp sau bữa tối là gì? | ||||||
 I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).  Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).  Tôi luôn luôn phải dọn dẹp sau khi trẻ em (= dọn sạch chỗ sau khi đã để lại nó dơ bẩn và rườm rà). |
| I spent all day cooking and cleaning. Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt. Tôi đã dành cả ngày nấu ăn và dọn dẹp. |
| It was several hours before the road was cleared after the accident. Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war. Đã vài giờ trước khi con đường được dọn dẹp sau vụ tai nạn. |
| clear A (of B): I cleared my desk of papers. A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit. rõ ràng A (của B): Tôi dọn dẹp bàn giấy. |
| I hope it clears up this afternoon. Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf. Tôi hy vọng nó sẽ được dọn dẹp vào chiều nay. |
| make sb: He never cleans his room and his mother never tries to make him. jdm.: Er putzt nie sein Zimmer und seine Mutter versucht nie, ihn zu zwingen. make sb: Anh ấy không bao giờ dọn dẹp phòng mình và mẹ anh ấy không bao giờ cố gắng làm anh ấy. |
| Clearance of the site required the removal of a number of trees. Räumung des Geländes erforderte die Beseitigung einer Reihe von Bäumen. Việc dọn dẹp khu di tích cần phải loại bỏ một số cây. |
| a removal company/firm eine Umzugsfirma/Firma một công ty / công ty dọn dẹp |
| to clear the table (= take away the dirty plates, etc. at the end of a meal) den Tisch abräumen (= schmutzige Teller am Ende einer Mahlzeit wegnehmen) để dọn dẹp bàn ăn (= lấy đi những đĩa dơ bẩn, vv vào cuối bữa ăn) |
| Can you tidy away your clothes, please? Kannst du bitte deine Kleider wegräumen? Bạn có thể dọn dẹp quần áo của bạn không? |