Compounds:
Cục Bưu Điện
Cục Dự trữ Liên bang
Cục Quản Trị Lương Thực và Dược Phẩm
Cục Điều tiết điện lực
bay nhờ khí cụ
biến cục bộ
biến toàn cục
bà cụ
bà cụ hơi nghểnh ngãng
bưu cục
bằng chứng cụ thể
bố cục
bộ dụng cụ
chim cánh cụt
chiến cụ
chiến tranh cục bộ
chặt cụt
co cụm
công cụ
công cụ hệ thống
công cụ khoa học
cùn cụt
cầy cục
cậy cục
cặm cụi
cặm cụi làm ăn
cộm lên một cục
cụ
cụ bà
cụ bị
cụ cố
cụ cựa
cụ già
cụ lớn
cụ ngoại
cụ thể
cụ thể hóa
cụ túc
cụ ông
cục
cục bộ
cục cưng
cục cằn
cục cục
cục cựa
cục diện
cục hải quan
cục súc
cục trưởng
cục tác
cục tẩy
cụm
cụm nhọt
cụm từ
cụng
cụp
cụp tai
cụp đuôi
cụt
cụt chân
cụt hứng
cụt lủn
cụt ngủn
cụt tay
dân cụng
dê cụ
dụng cụ
dụng cụ tình dục
gia cụ
giáo cụ
giáo cụ nghe nhìn
giật cục
gạo cụ
huấn cụ
huấn cụ cỡ nhỏ
hình chóp cụt
hình cụ
hòa cục
học cụ
khí cụ
khí cục
kinh cụ
kết quả cụ thể
kỳ cục
lục cục
lụi cụi
máy công cụ
măng cụt
mạng cục bộ
mạng toàn cục
ngõ cụt
ngư cụ
nhà đương cục
nhạc cụ
nhập cục
nón cụ
nón cụt
nông cụ
phân cục
quần cụt
rút cục
sư cụ
số cụ thể
thư cục
thương cục
thế cục
thể dục dụng cụ
thời cục
toàn cục
trang cụ
tổng cục đường sắt
vấn đề cụ thể
xác định cụ thể
xương cụt
xương sườn cụt
y cụ
Ông cụ tôi
áo cụt
ông cụ
úy cụ
đóng cục
đóng góp vào cụoc điều tra
đưa vào ngõ cụt
đương cục
đạo cụ
dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai (+)
dụng cụ, đồ nghề (+)
cụ thể (+)
dụng cụ (+)
cụng ly (+)
chơi một loại nhạc cụ (+)
kỳ cục (+)
cục tẩy (+)
dụng cụ đánh lòng trắng trứng (+)
nhạc cụ dây hùng vĩ (+)
cắt cụt (+)
cụ (+)
cụ bô lão (+) | L033 9 P1211 | dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai | das Verhütungsmittel | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L046 20 P1424 | dụng cụ, đồ nghề | das Werkzeug | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L063 37 P2341 | cụ thể | konkret | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L068 17 P2547 | dụng cụ | das Werkzeug | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L075 22 P2884 | cụng ly | anstoßen | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L078 27 P3033 | chơi một loại nhạc cụ | ein Instrument spielen | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L080 63 P3149 | kỳ cục | komisch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L088 10 P3483 | cục tẩy | der Radiergummi | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L102 43 P4277 | dụng cụ đánh lòng trắng trứng | der Schneebesen | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L114 1 P4839 | nhạc cụ dây hùng vĩ | das Streichinstrument | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L117 19 P5020 | cắt cụt | amputieren | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L122 22 P5224 | cụ | der Urgroßvater | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L122 23 P5225 | cụ bô lão | der Greis | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
das Verhütungsmittel | dụng cụ tránh thai, thuốc tránh thai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
die Instrumente | nhạc cụ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
das Werkzeug | dụng cụ, đồ nghề | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
konkret | cụ thể | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
das Werkzeug | dụng cụ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
anstoßen | cụng ly | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ein Instrument spielen | chơi một loại nhạc cụ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
komisch | kỳ cục | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
der Radiergummi | cục tẩy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
der Schneebesen | dụng cụ đánh lòng trắng trứng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
das Streichinstrument | nhạc cụ dây hùng vĩ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
amputieren | cắt cụt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
der Urgroßvater | cụ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
der Greis | cụ bô lão | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 Small Talk 1 | Bạn có chơi nhạc cụ không? Spielen Sie ein Instrument? Do you play a musical instrument? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43 At the zoo | Ở đâu có chim cánh cụt? Wo sind die Pinguine? Where are the penguins? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 52 In the department store | Dụng cụ ở đâu? Wo ist das Werkzeug? Where are the tools? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 chim cánh cụt der Pinguin, e penguin | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 môn thể dục dụng cụ das Turnen gymnastics | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 dụng cụ đánh dấu der Marker, - marker | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 dụng cụ dập lỗ der Locher, - punch | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 dụng cụ cắt vụn der Reißwolf, "e shredder | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 dụng cụ dập ghim kẹp der Hefter, - stapler | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 06 cục đá lạnh der Eiswürfel, - ice cube | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 dụng cụ mở nút chai der Flaschenöffner, - bottle opener | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 dụng cụ mở đồ hộp der Dosenöffner, - can opener | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 dụng cụ das Werkzeug, e tool | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 hộp dụng cụ der Werkzeugkasten, " toolbox | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 đường cụt die Sackgasse, n dead end | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Fun questions to ask to get to know someone | Do you know anyone who still uses an old brick phone? | Bạn có biết ai vẫn sử dụng điện thoại cục gạch cũ không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ICE BREAKER | Icebreaker questions for a work mingle or party | What kind of stuff makes work more difficult than necessary? | Loại công cụ nào khiến công việc trở nên khó khăn hơn mức cần thiết? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | pass out | It was so hot in the church that an elderly lady passed out. | Trong nhà thờ nóng đến nỗi một cụ bà đã ngất đi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | by word of mouth | If something becomes well-known by word of mouth, it becomes well-known because people are telling each other about it, and not because of advertising or other marketing tools. | Nếu một cái gì đó trở nên nổi tiếng bằng cách truyền miệng, thì nó sẽ trở nên nổi tiếng bởi vì mọi người đang kể cho nhau nghe về nó, chứ không phải vì quảng cáo hoặc các công cụ tiếp thị khác. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | de rigueur FORMAL | If something is de rigueur, it is necessary to have if you want to be fashionable or be accepted into a particular social scene. | Nếu một cái gì đó là de rigueur, nó là cần thiết nếu bạn muốn trở nên hợp thời trang hoặc được chấp nhận vào một bối cảnh xã hội cụ thể. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | earn your stripes | If you earn your stripes, you do something to prove that you have the skills or ability for a particular job or rank. | Nếu bạn kiếm được sọc của mình, bạn sẽ làm điều gì đó để chứng minh rằng bạn có kỹ năng hoặc khả năng cho một công việc hoặc cấp bậc cụ thể. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | quit while you're ahead | This phrase can be used to express the idea that one should stop doing something that's rewarding but risky before something bad happens. | Cụm từ này có thể được sử dụng để thể hiện ý tưởng rằng một người nên ngừng làm điều gì đó bổ ích nhưng rủi ro trước khi điều gì đó tồi tệ xảy ra. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | dead end (1) | ngõ cụt (1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | dead end (2) | ngõ cụt (2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | detailed description | miêu tả cụ thể | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KID QUESTIONS | | Do you practice any instruments after school? | Bạn có luyện tập nhạc cụ nào sau giờ học không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | The most important thing for interviewers to determine is whether you're qualified for the job. Here's what they will ask to find out. When responding, be specific. | Điều quan trọng nhất để người phỏng vấn xác định là bạn có đủ tiêu chuẩn cho công việc hay không. Đây là những gì họ sẽ yêu cầu để tìm hiểu. Khi trả lời, hãy cụ thể. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
adapt sth for sth: Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. etw.[Akk] auf etw.[Akk] abstimmen: Die meisten dieser Hilfsmittel sind speziell für behinderte Menschen angepasst worden. thích nghi sth cho sth: Hầu hết các công cụ này đã được đặc biệt thích nghi để sử dụng bởi người tàn tật. |
This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units. Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen. Công cụ này sẽ đi vào các góc khó xử, chẳng hạn như dưới các đơn vị nhà bếp. |
the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area) Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind) Ủy Ban Giáo Dục (= một nhóm các viên chức dân cử được phụ trách tất cả các trường công trong một khu vực cụ thể) |
a toolbox ein Werkzeugkasten hộp công cụ |
the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken) khí hậu hiện tại của ý kiến (= những gì mọi người thường nghĩ về một vấn đề cụ thể) |
concrete evidence/proposals/proof konkrete Beweismittel/Vorschläge/Beweis bằng chứng cụ thể / đề nghị / bằng chứng |
'It's only a suspicion,' she said, 'nothing concrete.' Es ist nur ein Verdacht, sagte sie,"nichts Konkretes." Chỉ là nghi ngờ, cô nói, "không có gì cụ thể." |
It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract. Es ist einfacher, konkret zu denken als abstrakt. Nó dễ dàng hơn để suy nghĩ theo nghĩa cụ thể hơn là trong trừu tượng. |
a useful piece of equipment for the kitchen eine nützliche Ausstattung für die Küche một mảnh dụng cụ hữu ích cho nhà bếp |
Even in small companies, computers are an essential tool. Auch in kleinen Unternehmen sind Computer ein unverzichtbares Werkzeug. Ngay cả trong các công ty nhỏ, máy tính là một công cụ thiết yếu. |
an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể) |
A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled. Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert. Một tỷ lệ lớn lực lượng lao động (= tất cả những người làm việc trong một công ty, khu vực cụ thể, vv) là không có tay nghề. |
Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven) Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen Làm nóng lò để đánh dấu khí 5 (= một nhiệt độ cụ thể của lò nướng khí) |
surgical/optical/precision, etc. instruments chirurgische/optische/präzise Instrumente etc. phẫu thuật / quang học / chính xác, vv cụ |
instruments of torture Folterwerkzeuge dụng cụ tra tấn |
Is he learning an instrument? Lernt er ein Instrument? Anh ta học một nhạc cụ? |
brass/stringed, etc. instruments Messing/Saiteninstrumente, etc. đồng / dây, vv cụ |
the flight instruments die Fluginstrumente các dụng cụ bay |
Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung. Phỏng vấn và bảng câu hỏi là những công cụ quan trọng nhất trong nghiên cứu thị trường. |
invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật. |
learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng |
a lump of coal/cheese/wood ein Klumpen Kohle/Käse/Holz một cục than / phô mai / gỗ |
He was unhurt apart from a lump on his head. Er war unverletzt, bis auf einen Klumpen am Kopf. Anh không bị uốn nắn ngoài một cục u trên đầu. |
measuring equipment/instruments Messgeräte/Instrumente dụng cụ đo lường |
These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt) Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể) |
For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club. Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten. Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ. |
We arrived just as the musicians were packing up their instruments. Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten. Chúng tôi đến ngay khi các nhạc công đóng gói nhạc cụ. |
She directed the question at no one in particular. Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen. Cô ấy đã hướng dẫn cho câu hỏi này một cách cụ thể. |
a concrete path ein konkreter Weg một con đường cụ thể |
a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet) một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể) |
a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person) eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person) một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể) |
a memorable phrase ein denkwürdiger Satz một cụm từ đáng nhớ |
Don't play around with my tools! Spiel nicht mit meinem Werkzeug herum! Đừng chơi đùa với công cụ của tôi! |
a pointed instrument ein spitzes Instrument một dụng cụ chỉ |
lumps of chalk crushed to (a) fine white powder zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen cục u của phấn nghiền thành bột trắng (a) |
a pressure gauge (= an instrument used for measuring the pressure of a liquid or a gas) ein Manometer (= ein Gerät zur Messung des Drucks einer Flüssigkeit oder eines Gases) máy đo áp suất (= dụng cụ để đo áp suất của chất lỏng hoặc khí) |
a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) |
reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta. |
We shall discuss the problem as it relates to our specific case. Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern. Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta. |
This phrase is repeated at intervals throughout the song. Diese Phrase wird in Intervallen wiederholt. Cụm từ này được lặp lại nhiều lần trong suốt bài hát. |
shape sth: This tool is used for shaping wood. etw.[Akk] formen: Dieses Werkzeug wird zum Formen von Holz verwendet. shape sth: Công cụ này được sử dụng để định hình gỗ. |
shiny new stuff/software glänzende neue Sachen/Software công cụ / phần mềm sáng bóng |
I gave you specific instructions. Ich habe Ihnen konkrete Anweisungen gegeben. Tôi đã đưa cho bạn các hướng dẫn cụ thể. |
'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)? 'Tôi muốn được giúp đỡ vào ngày mai.' 'Bạn có thể cụ thể hơn (= cho tôi biết chính xác những gì bạn muốn)?' |
children's television programmes aimed at a specific age group Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe các chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhằm vào một nhóm tuổi cụ thể |
The money was collected for a specific purpose. Das Geld wurde für einen bestimmten Zweck gesammelt. Số tiền này được thu thập cho một mục đích cụ thể. |
The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt. Báo chí, hoặc cụ thể hơn, biên tập viên, đã được đưa ra tòa án để xuất bản các bức ảnh. |
This expression is used mainly in speech, not in writing. Dieser Ausdruck wird hauptsächlich in der Sprache verwendet, nicht in der Schrift. Cụm từ này được sử dụng chủ yếu trong bài phát biểu, không phải bằng văn bản. |
Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television). Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen). Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề |
That particular model is not currently in stock. Dieses Modell ist zur Zeit nicht auf Lager. Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho. |
suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs. für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht. phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn. |
a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt) một khu vực mục tiêu / đối tượng / nhóm (= khu vực cụ thể, khán giả, vv mà một sản phẩm, chương trình, vv là nhằm) |
to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument) jds. Temperatur zu messen (= die Körpertemperatur mit einem speziellen Instrument zu messen) để có nhiệt độ của sb (= đo nhiệt độ của cơ thể sb bằng một dụng cụ đặc biệt) |
garden tools Gartenwerkzeuge dụng cụ làm vườn |
a cutting tool ein Schneidwerkzeug một công cụ cắt |
power tools (= using electricity) Elektrowerkzeuge (= Elektrowerkzeuge) dụng cụ điện (= sử dụng điện) |
Always select the right tool for the job. Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. |
research tools like questionnaires Forschungsinstrumente wie Fragebögen công cụ nghiên cứu như bảng câu hỏi |
The computer is now an invaluable tool for the family doctor. Der Computer ist heute ein unschätzbares Hilfsmittel für den Hausarzt. Máy tính bây giờ là một công cụ vô giá cho bác sĩ gia đình. |
Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). |
the effectiveness of interest rates as an economic tool Effektivität der Zinssätze als wirtschaftliches Instrument hiệu quả của lãi suất như một công cụ kinh tế |
Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation). Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein). Kiến thức về tiếng Đức của bạn có thể hữu ích (= hữu ích trong một hoàn cảnh cụ thể). |
This tool can be used in a variety of ways. Dieses Tool kann auf vielfältige Weise eingesetzt werden. Công cụ này có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. |
What is this tool for? Wozu dient dieses Tool? Công cụ này là gì? |