15 Tri kocht für Trang
Nein, danke. Ich werde das morgen tun.
Không cần đâu. Mai anh sẽ làm.
19 An der Tankstelle Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
Nếu anh phải rẽ phải thì anh sẽ gặp một vụ kẹt xe.
24 Koffer packen Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh.
24 Koffer packen Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein.
Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây.
37 Trang zieht um Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.
37 Trang zieht um Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em.
40 Weihnachten Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.
42 Skiurlaub Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war.
OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè.
44 Ein neues Konto Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao.
50 Ein Wochenende in den Bergen Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.
52 Die Radtour Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.
Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm.
60 Die Meinungsverschiedenheit Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn.
60 Die Meinungsverschiedenheit Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren.
Anh sẽ chú tâm đến mong muốn của em nhiều hơn nữa trong tương lai.
68 Die Autopanne In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.
73 In der Bar Du findest es im Bad.
Bàn là anh sẽ thấy trong phòng tắm.
77 Die Verwandtschaft Wer kommt aus deiner Familie?
Ai trong gia đình anh sẽ tới dự?
78 Musiker gesucht! Trangs Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.
Anh họ của Trang còn muốn chơi đàn vi ô lông và chị gái anh sẽ hát.
84 Arbeiten im Ausland Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.
His mother won't be there, but his father might. 
Seine Mutter kommt nicht, aber sein Vater vielleicht. 
Mẹ anh sẽ không ở đó, nhưng cha anh có thể.
1. Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule. 
Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.