 The room was small but adequate.
 Der Raum war klein, aber angemessen.
 Phòng đã được nhỏ nhưng đầy đủ.
|
There is a lack of adequate provision for disabled students.
Es mangelt an einer angemessenen Versorgung für behinderte Studierende.
Thiếu sự cung cấp đầy đủ cho học sinh khuyết tật.
|
an appropriate response/measure/method
eine angemessene Reaktion/Maßnahme/Methode
một đáp ứng thích hợp / biện pháp / phương pháp
|
She was suitably impressed (= as impressed as sb had hoped) with the painting.
Sie war von dem Gemälde angemessen (= so beeindruckt, wie von jdm. erhofft) beeindruckt.
Cô đã được ấn tượng (ấn tượng như sb hy vọng) với bức tranh.
|
to charge a high/reasonable/low price for sth
für etw. einen hohen/angemessenen/niedrigen Preis zu verlangen
tính phí cao / hợp lý / thấp cho sth
|
I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable).
Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist).
Tôi chỉ mua nó nếu đó là giá phải (= một mức giá mà tôi nghĩ là hợp lý).
|
You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct.
Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor
Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác.
|
You must submit your claim within a reasonable time.
Sie müssen Ihren Antrag innerhalb einer angemessenen Frist einreichen.
Bạn phải gửi khiếu nại của bạn trong một thời gian hợp lý.
|
a reasonable standard of living
ein angemessener Lebensstandard
một mức sống hợp lý
|
Social services should pay proper regard to the needs of inner-city areas.
Die sozialen Dienste sollten den Bedürfnissen der innerstädtischen Gebiete angemessen Rechnung tragen.
Các dịch vụ xã hội phải quan tâm đúng mức đến nhu cầu của các khu vực trong thành phố.
|
There is no suggestion of any impropriety.
Es gibt keine Andeutung von Unangemessenheit.
Không có gợi ý về bất kỳ sự không đúng mực nào.
|
The job was beginning to make unreasonable demands on his free time.
Der Job begann, unangemessene Anforderungen an seine Freizeit zu stellen.
Công việc đã bắt đầu có những đòi hỏi bất hợp lý về thời gian rảnh của ông ta.
|
The fees they charge are not unreasonable.
Die Gebühren, die sie erheben, sind nicht unangemessen.
Phí mà họ tính là không hợp lý.
|
to give sb fair/advance/adequate warning of sth
jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben
để cho sb công bằng / trước / cảnh báo đầy đủ về sth
|
|
thích hợp, tương xứng (+) 
angemessen