 acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne.
 jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt.
 thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi.
|
acknowledge sb/sth as sth: He is widely acknowledged as the best player in the world.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Er gilt weithin als der beste Spieler der Welt.
thừa nhận sb / sth như sth: Ông được công nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới.
|
acknowledge sb/sth to be, have, etc. sth: He is widely acknowledged to be the best player in the world.
jdn. /etw.[Akk] als den besten Spieler der Welt anerkennen, haben, etc.
thừa nhận sb / sth được, có, vv sth: Anh ta được thừa nhận rộng rãi là cầu thủ giỏi nhất thế giới.
|
acknowledge sth to be, have, etc. sth: It is generally acknowledged to be true.
etw.[Akk] als wahr anerkennen, haben, sein, haben usw. etw.[Akk] als wahr anerkennen
thừa nhận sth được, có, vv sth: Nói chung được thừa nhận là đúng.
|
recognize sth as sth: Drugs were not recognized as a problem then.
etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Drogen wurden damals nicht als Problem erkannt.
nhận ra sth như sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó.
|
recognize sb/sth to be/have sth: Drugs were not recognized to be a problem then.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen/anerkennen, dass es sich um etw.[Akk] handelt: Drogen waren damals kein Problem.
công nhận sb / sth được / có sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó.
|
recognize sb/sth (as sth): recognized qualifications
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: anerkannte Qualifikationen
công nhận sb / sth (như sth): công nhận bằng cấp
|
Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
3. Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.
You have to admit that he's made an effort.
Bạn nên thừa nhận sự thất bại của mình.
5. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
You should acknowledge your failure.
|
chứng nhận (+) 
