người tiêu dùng (+) lượng tiêu thụ (+) | L033 3 P0618 | người tiêu dùng | der Verbraucher |  | ||||||||||||||||||||
| L069 9 P2581 | lượng tiêu thụ | der Verbrauch |  | ||||||||||||||||||||
 der Verbraucher | người tiêu dùng | ||||||||||||||||
| der Verbrauch | lượng tiêu thụ | ||||||||||||||||
 The survey on consumer taste was commissioned by local stores.  Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.  Khảo sát về thị hiếu người tiêu dùng đã được các cửa hàng địa phương ủy nhiệm. |
| A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen. Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng. |
| consumer demand/choice/rights Verbrauchernachfrage/-wahlrecht/rechte nhu cầu tiêu dùng / lựa chọn / quyền |
| Health-conscious consumers want more information about the food they buy. Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen. Người tiêu dùng có ý thức về sức khoẻ muốn biết thêm thông tin về thực phẩm họ mua. |
| providers and consumers of public services Anbieter und Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen các nhà cung cấp và người tiêu dùng các dịch vụ công cộng |
| Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken. Việc cắt giảm thuế sẽ thúc đẩy sự tự tin của người tiêu dùng sau cuộc suy thoái. |
| Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. Die Verbraucher werden die vollen Kosten dieser Lohnerhöhungen tragen müssen. Người tiêu dùng sẽ phải chịu chi phí đầy đủ của những khoản tăng lương này. |
| The plan has attracted criticism from consumer groups. Der Plan ist bei den Verbraucherverbaenden auf Kritik gestossen. Kế hoạch đã thu hút được sự chỉ trích từ các nhóm người tiêu dùng. |
| fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen) xe tiết kiệm nhiên liệu (= không sử dụng nhiều nhiên liệu) |
| a car with high fuel consumption ein Auto mit hohem Kraftstoffverbrauch một chiếc xe với mức tiêu thụ nhiên liệu cao |
| a dress that is generously cut (= uses plenty of material) ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht) một chiếc váy được cắt tỉa (= sử dụng nhiều chất liệu) |
| If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. |
| nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future. nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft. lo lắng (about / of sth): Người tiêu dùng rất lo lắng về tương lai. |
| It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen. Người ta thường nói rằng chúng ta chỉ sử dụng 10 phần trăm bộ não của chúng ta. |
| One third of the world's population consumes/consume two thirds of the world's resources. Ein Drittel der Weltbevölkerung verbraucht zwei Drittel der weltweiten Ressourcen. Một phần ba dân số thế giới tiêu thụ 2/3 nguồn lực của thế giới. |
| a study of consumer preferences eine Untersuchung der Verbraucherpräferenzen một nghiên cứu về sở thích người tiêu dùng |
| This type of heater uses a lot of electricity. Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom. Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện. |
| I hope you haven't used all the milk. Ich hoffe, du hast nicht die ganze Milch verbraucht. Tôi hy vọng bạn đã không sử dụng tất cả các sữa. |
Consumers should inform themselves thoroughly before buying.