bò đực (+) kim ngưu (+) | L052 27 P1906 | bò đực | der Stier |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L080 3 P3089 | kim ngưu | Stier |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 der Stier | bò đực | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stier | kim ngưu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 con vật nuôi das Haustier, e pet |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 người đấu bò der Stierkämpfer, - bullfighter |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 domestic animals such as dogs and cats  Haustiere wie Hunde und Katzen  vật nuôi như chó và mèo |
| the biology of marine animals die Biologie der Meerestiere sinh học của động vật biển |
| Hospital bosses protested at the decision. Krankenhauschefs protestierten gegen die Entscheidung. Các ông chủ bệnh viện đã phản đối quyết định này. |
| We were chased by a bull while crossing the field. Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten. Chúng tôi bị đuổi bởi một con bò trong khi băng qua cánh đồng. |
| The poem contrasts youth and age. Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter. Bài thơ trái ngược với tuổi trẻ và tuổi tác. |
| Compare and contrast the two novels. Vergleichen und kontrastieren Sie die beiden Romane. So sánh và tương phản hai tiểu thuyết. |
| to have a dry/persistent/hacking cough trockener/persistierender/pessimistischer Husten có ho khan / ho kéo dài |
| The company has invested a great deal of time and effort in setting up new training schemes. Das Unternehmen hat viel Zeit und Mühe in die Erarbeitung neuer Ausbildungskonzepte investiert. Công ty đã đầu tư rất nhiều thời gian và nỗ lực để thiết lập các chương trình đào tạo mới. |
| popular pets, e.g. cats and dogs beliebte Haustiere, z. B. Katzen und Hunde vật nuôi phổ biến, ví dụ: mèo và chó |
| The problem only exists in your head, Jane. Das Problem existiert nur in deinem Kopf, Jane. Vấn đề chỉ tồn tại trong đầu của bạn, Jane. |
| On his retirement the post will cease to exist. Nach seiner Pensionierung hört der Posten auf zu existieren. Khi về hưu, vị trí này sẽ ngừng tồn tại. |
| They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). |
| They had put in hours of hard graft. Sie hatten Stunden harten Transplantats investiert. Họ đã trải qua hàng giờ đồng hồ cứng. |
| invest (in sth): Now is a good time to invest in the property market. invest (in etw.[Akk]: Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, in den Immobilienmarkt zu investieren. đầu tư (trong sth): Bây giờ là thời điểm tốt để đầu tư vào thị trường bất động sản. |
| invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter. invest sth (in sth): Ông đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào công việc của con gái. |
| invest (in/on sth): The government has invested heavily in public transport. invest (in/auf etw.): Die Regierung hat stark in den öffentlichen Verkehr investiert. đầu tư (in / on sth): Chính phủ đã đầu tư rất nhiều cho giao thông công cộng. |
| invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren. invest sth (in / on sth): Trường cao đẳng đầu tư 2 triệu đô la Mỹ trong một hội trường mới. |
| In his time managing the club he has invested millions on new players. In seiner Zeit als Vereinsvorstand hat er Millionen in neue Spieler investiert. Trong thời gian quản lý câu lạc bộ, anh đã đầu tư hàng triệu vào các cầu thủ mới. |
| They're two of a kind—both workaholics! Sie sind beides Arbeitstiere, beides! Họ là hai của một loại - cả hai workaholics! |
| Protesting students occupied the TV station. Protestierende Studenten besetzten den Fernsehsender. Phản đối học sinh chiếm đài truyền hình. |
| The company will invest $1.6m overall in new equipment. Das Unternehmen wird insgesamt $1,6 Mio. in neue Anlagen investieren. Công ty sẽ đầu tư 1,6 triệu đô la vào thiết bị mới. |
| Do you have any pets? Haben Sie Haustiere? Bạn có nuôi con gì không? |
| a pet dog/hamster, etc. ein Haustier Hund/Hamster, etc. một con vật cưng / chuột chũi, vv |
| a family/domestic pet Familie/Haustier một gia đình / vật nuôi trong nhà |
| a pet shop (= where animals are sold as pets) ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden) một cửa hàng vật nuôi (= nơi động vật được bán như vật nuôi) |
| The children were drawing pictures of their pets. Die Kinder zeichneten Bilder von ihren Haustieren. Các em đang vẽ hình ảnh của vật nuôi. |
| He doesn't invest in the arms industry on principle. Er investiert grundsätzlich nicht in die Rüstungsindustrie. Ông không đầu tư vào ngành công nghiệp vũ khí về nguyên tắc. |
| protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision. protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren. phản đối (khoảng / chống lại / lúc sth): Học sinh ra đường để phản đối quyết định. |
| The victim's widow protested at the leniency of the sentence. Die Witwe des Opfers protestierte gegen die Milde des Urteils. Góa phụ của nạn nhân biểu tình phản đối về sự trừng phạt của bản án. |
| There's no use protesting, I won't change my mind. Es gibt keinen Grund zu protestieren, ich werde meine Meinung nicht ändern. Không có phản đối, tôi sẽ không thay đổi ý định. |
| protest sth: They fully intend to protest the decision. gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định. |
| require sth: These pets require a lot of care and attention. erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit. yêu cầu sth: Những vật nuôi này đòi hỏi rất nhiều sự quan tâm và chú ý. |
| If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune. Wenn Sie nicht investieren, sagen Sie nein zu einem möglichen Vermögen. Nếu bạn không đầu tư vào nó, bạn sẽ không nói đến một tài sản tiềm năng. |
| Racism exists at all levels of society. Rassismus existiert auf allen Ebenen der Gesellschaft. Sự phân biệt chủng tộc tồn tại ở mọi tầng lớp xã hội. |
| It was time to take the political struggle onto the streets (= by protesting in large groups in the streets of a city). Es war an der Zeit, den politischen Kampf auf die Straße zu bringen (= durch Protestieren in großen Gruppen in den Straßen einer Sta Đã đến lúc phải tiến hành cuộc đấu tranh chính trị trên đường phố (= bằng cách phản đối các nhóm lớn trên đường phố của một thành ph |
| Huge sums have been invested in this project. In dieses Projekt wurden enorme Summen investiert. Các khoản tiền lớn đã được đầu tư vào dự án này. |
| The company has invested in the latest technology. Das Unternehmen hat in die neueste Technologie investiert. Công ty đã đầu tư vào công nghệ mới nhất. |
| The existence of God is beyond human understanding (= humans cannot know whether God exists or not). Die Existenz Gottes ist jenseits des menschlichen Verständnisses (= der Mensch kann nicht wissen, ob Gott existiert oder nicht). Sự tồn tại của Thiên Chúa vượt quá sự hiểu biết của con người (= con người không thể biết được Thiên Chúa có tồn tại hay không). |
| They are unwilling to invest any more money in the project. Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. |
| useless (to do sth): He knew it was useless to protest. Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren. vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối. |
| The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist). Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht). Từ 'thất bại' không có trong từ vựng của mình (= đối với anh ấy, thất bại không tồn tại). |
| These animals make very good pets if treated well (= with kindness). Diese Tiere sind sehr gute Haustiere, wenn sie gut behandelt werden (= mit Freundlichkeit). Những con vật này tạo ra vật nuôi rất tốt nếu được điều trị tốt (= bằng lòng tốt). |
We don't have a pet.