thế thao (+) tin tức thế thao (+) cửa hàng bán đồ thể thao (+) | L002 55 P0553 | thế thao | der Sport |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L038 5 P1305 | tin tức thế thao | die Sportnachrichten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L089 47 P3617 | cửa hàng bán đồ thể thao | das Sportgeschäft |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 der Sport | thế thao | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Sport | thế thao | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Sportnachrichten | tin tức thế thao | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Sportgeschäft | cửa hàng bán đồ thể thao | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 49 Sports | Bạn có tập thể thao không? Treibst du Sport? Do you exercise? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 49 Sports | Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. Ich gehe in einen Sportverein. I am a member of a sports club. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 Shops | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. Wir suchen ein Sportgeschäft. We’re looking for a sports shop. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 Shops | Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. We’re looking for a sports shop to buy a football. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 môn quyền Anh der Boxsport boxing |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 người cưỡi ngựa der Reitsport equestrian |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 môn đấu kiếm der Fechtsport fencing |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 đánh bắt cá der Angelsport fishing |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 võ thuật der Kampfsport martial arts |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 thể thao der Sport sports |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 vận tải der Transport, e transport |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 fighter/transport/military aircraft  Kampfflugzeug/Transport-/Militärflugzeug  máy bay chiến đấu / vận tải / máy bay quân sự |
| The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn. |
| political/literary/sporting ambitions politische, literarische, sportliche Ambitionen tham vọng chính trị / văn học / thể thao |
| apply for sth: to apply for a job/passport/grant sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp |
| Athletes need a good sense of balance. Sportler brauchen ein gutes Gleichgewicht. Các vận động viên cần có sự cân bằng. |
| a shopping/sports/leisure/community centre ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum trung tâm mua sắm / thể thao / giải trí / cộng đồng |
| a movie/sports channel einen Kino-/Sportkanal kênh phim / thể thao |
| He showed great character returning to the sport after his accident. Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình. |
| The sport has a very clean image. Der Sport hat ein sehr sauberes Image. Thể thao có một hình ảnh rất sạch sẽ. |
| competitive games/sports Wettkampfspiele/Sport trò chơi / thể thao cạnh tranh |
| You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen. Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này. |
| To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock. Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben. Để làm phức tạp thêm vấn đề, sẽ không có phương tiện chuyên chở đến 8 giờ. |
| The sport has a strict code of conduct. Der Sport hat einen strengen Verhaltenskodex. Thể thao có một quy tắc ứng xử nghiêm ngặt. |
| Cycling is Europe's second most popular sport. Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa. Đạp xe là môn thể thao phổ biến thứ hai của châu Âu. |
| As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S |
| This sport demands both speed and strength. Dieser Sport erfordert Schnelligkeit und Kraft. Thể thao này đòi hỏi tốc độ và sức mạnh. |
| Designs for the new sports hall are on display in the library. Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt. Các thiết kế cho khu thể thao mới được trưng bày trong thư viện. |
| the sports/financial/fashion, etc. editor die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc. trình biên tập thể thao / tài chính / thời trang, v.v ... |
| new equipment for the sports club neue Ausrüstung für den Sportverein thiết bị mới cho câu lạc bộ thể thao |
| to take exercise Sport treiben tập thể dục |
| sports/leisure facilities Sport-/Freizeitanlagen thể thao / giải trí |
| a sports field ein Sportplatz một lĩnh vực thể thao |
| a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing ) ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen) một cuộc chiến tranh thế giới (= chiến đấu như một môn thể thao, đặc biệt là quyền anh) |
| Top athletes have to be very fit. Spitzensportler müssen sehr fit sein. Các vận động viên hàng đầu phải rất phù hợp. |
| a forward pass (= in a sports game) ein Vorwärtspass (= in einem Sportspiel) một vượt qua phía trước (= trong một trò chơi thể thao) |
| climbing/fishing/sports, etc. gear Kletter-/Fischfang/Sportgeräte etc. leo núi / câu cá / thể thao, vv gear |
| electrical/sports goods Elektro-/Sportgüter hàng điện / thể thao |
| a football/recreation/sports, etc. ground ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc. bóng đá / giải trí / thể thao, vv mặt đất |
| a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall eine Konzert-, Bankett-, Sport- und Ausstellungshalle etc. một buổi hòa nhạc / phòng tiệc / thể thao / triển lãm, vv hội trường |
| Keep healthy by eating well and exercising regularly. Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben. Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục đều đặn. |
| The latest big idea is to make women more interested in sport. Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern. Ý tưởng mới nhất là làm cho phụ nữ quan tâm nhiều hơn đến môn thể thao. |
| international trade/law/sport Internationaler Handel/Recht/Sport thương mại quốc tế / luật pháp / thể thao |
| a keen sportsman ein begeisterter Sportler một vận động viên nhiệt tình |
| Modern video cameras are light and easy to carry. Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren. Máy quay video hiện đại nhẹ và dễ mang theo. |
| a beautiful sports car with sleek lines ein schöner Sportwagen mit eleganten Linien một chiếc xe thể thao tuyệt đẹp với đường nét thanh mảnh |
| They have cornered the market in sportswear (= sell the most). Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen). Họ đã dồn thị trường quần áo thể thao (= bán nhiều nhất). |
| We needed to get to London but we had no means of transport. Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel. Chúng tôi cần đến London nhưng chúng tôi không có phương tiện vận chuyển. |
| a naturally gifted athlete ein natürlich begabter Sportler một vận động viên tài năng tự nhiên |
| the sports/financial pages of the newspaper die Sport-/Finanzseiten der Zeitung trang thể thao / tài chính của tờ báo |
| These garments are intended for professional sports people. Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt. Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp. |
| a TV/sports personality eine TV/Sportlerpersönlichkeit một nhân vật truyền hình / thể thao |
| a powerful athlete ein kraftvoller Sportler một vận động viên hùng mạnh |
| No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten. Không một vận động viên nào mơ ước tham gia một cuộc đua lớn mà không chuẩn bị đầy đủ. |
| the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport) die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport) báo âm nhạc / thể thao (= báo và tạp chí về âm nhạc / thể thao) |
| Success in sport is a source of national pride. Erfolg im Sport ist eine Quelle des Nationalstolzes. Thành công trong thể thao là nguồn tự hào quốc gia. |
| Do you take regular exercise? Machen Sie regelmäßig Sport? Bạn có tập luyện thường xuyên không? |
| It remains true that sport is about competing well, not winning. Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen. Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng. |
| It would be better to transport the goods by rail rather than by road. Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren. Tốt hơn là nên vận chuyển hàng hoá bằng đường sắt chứ không bằng đường bộ. |
| run on sth: Our van runs on (= uses) diesel. mit etw. fahren: Unser Kleintransporter fährt mit (=nutzt) Diesel. chạy trên sth: van của chúng tôi chạy trên (= sử dụng) diesel. |
| the sports section of the newspaper den Sportteil der Zeitung phần thể thao của tờ báo |
| You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen. Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển. |
| Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm). |
| There are excellent facilities for sport and recreation. Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung. Có các phương tiện tuyệt vời cho thể thao và giải trí. |
| I'm not interested in sport. Sport interessiert mich nicht. Tôi không quan tâm đến môn thể thao. |
| the use of drugs in sport den Einsatz von Drogen im Sport việc sử dụng ma túy trong thể thao |
| What's your favourite sport? Was ist dein Lieblingssport? Môn thể thao yêu thích của bạn là gì? |
| team/water sports Team/Wassersport đội / thể thao dưới nước |
| a sports club ein Sportverein một câu lạc bộ thể thao |
| The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften. Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung. |
| street sports such as skateboarding and skating Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten thể thao đường phố như trượt ván và trượt băng |
| Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi. |
| a transport plane carrying food and medical supplies for refugees ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn |
| The new sports centre will take the pressure off the old one. Das neue Sportzentrum wird den Druck auf das alte ablösen. Trung tâm thể thao mới sẽ lấy sức ép từ đội hình cũ. |
| The new sports complex is on target to open in June. Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden. Khu liên hợp thể thao mới sẽ mở cửa vào tháng 6. |
| I didn't think you liked sports. Ich dachte, du magst Sport nicht. Tôi không nghĩ bạn thích thể thao. |
| Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden). Thể thao không còn quan trọng trong thời khóa biểu của trường (= tất cả các môn học được giảng dạy ở trường). |
| unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van. unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters. unload (sth): Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ bỏ van. |
| Sports cars tend to hold their value well. Sportwagen halten ihren Wert in der Regel gut. Xe thể thao có xu hướng giữ giá trị tốt. |
| stars from the sporting and artistic worlds Stars aus der sportlichen und künstlerischen Welt sao từ thế giới thể thao và nghệ thuật |
Sport keeps us in shape.