 computer software/hardware/graphics
 Computer Software/Hardware/Grafiken
 phần mềm máy tính / phần cứng / đồ họa
|
The company deals in computer software.
Die Firma beschäftigt sich mit Computersoftware.
Công ty giao dịch trong phần mềm máy tính.
|
it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software.
es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll.
nó được quyết định (điều đó) ...: Đã được quyết định (rằng) nhà trường nên mua phần mềm mới.
|
demonstrate sth (to sb): Her job involves demonstrating new educational software.
etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Ihr Job ist es, neue Lernsoftware zu demonstrieren.
chứng minh sth (để sb): công việc của cô bao gồm việc chứng minh phần mềm giáo dục mới.
|
a brief/general description of the software
eine kurze/allgemeine Beschreibung der Software
một mô tả ngắn gọn / tổng quát của phần mềm
|
The company develops and markets new software.
Das Unternehmen entwickelt und vermarktet neue Software.
Công ty phát triển và tiếp thị các phần mềm mới.
|
The software enables you to create your own DVDs.
Mit der Software können Sie Ihre eigenen DVDs erstellen.
Phần mềm này cho phép bạn tạo đĩa DVD của riêng bạn.
|
Unfortunately the new software has failed to meet expectations.
Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt.
Thật không may là phần mềm mới đã không đáp ứng được kỳ vọng.
|
Are you familiar with the computer software they use?
Sind Sie mit der verwendeten Computersoftware vertraut?
Bạn có quen với phần mềm máy tính mà họ sử dụng?
|
The software has no particular distinguishing features.
Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
Phần mềm không có các tính năng đặc biệt phân biệt.
|
This software is much friendlier than the previous version.
Diese Software ist viel freundlicher als die Vorgängerversion.
Phần mềm này rất thân thiện hơn phiên bản trước.
|
future developments in computer software
zukünftige Entwicklungen in der Computersoftware
phát triển tương lai trong phần mềm máy tính
|
I'll show you how to load the software.
Ich zeige Ihnen, wie man die Software lädt.
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách tải phần mềm.
|
I'll need some help installing the software.
Ich brauche Hilfe bei der Installation der Software.
Tôi cần một số trợ giúp để cài đặt phần mềm.
|
Today we learnt how to use the new software.
Heute haben wir gelernt, wie man die neue Software benutzt.
Hôm nay chúng tôi đã học cách sử dụng phần mềm mới.
|
licence (for sth): a licence for the software
Lizenz (für etw.): eine Lizenz für die Software
giấy phép (cho sth): một giấy phép cho phần mềm
|
a site licence for the new software
eine Standortlizenz für die neue Software
giấy phép trang web cho phần mềm mới
|
a license for the software
eine Lizenz für die Software
giấy phép cho phần mềm
|
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
Das Office-Netzwerk ermöglicht es Benutzern, Dateien und Software gemeinsam zu nutzen und einen zentralen Drucker zu verwenden.
Mạng văn phòng cho phép người dùng chia sẻ các tập tin và phần mềm, và sử dụng một máy in trung tâm.
|
The new software is planned for release in April.
Die neue Software soll im April erscheinen.
Phần mềm mới được lên kế hoạch phát hành vào tháng Tư.
|
a software package to meet your requirements
ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen
một gói phần mềm để đáp ứng yêu cầu của bạn
|
We do not have the resources (= money) to update our computer software.
Wir haben nicht die Mittel (= Geld), um unsere Computersoftware zu aktualisieren.
Chúng tôi không có tài nguyên (= tiền) để cập nhật phần mềm máy tính của chúng tôi.
|
safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.
safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird.
an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới.
|
It is important to select a software package that suits your requirements.
Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn.
|
shiny new stuff/software
glänzende neue Sachen/Software
công cụ / phần mềm sáng bóng
|
The software is due to ship next month.
Die Software wird nächsten Monat ausgeliefert.
Phần mềm sẽ được gửi tới tháng tới.
|
application/system software
Anwendungs-/Systemsoftware
phần mềm ứng dụng / hệ thống
|
design/educational/music-sharing, etc. software
Design/Erziehungs-/Musik-Sharing-Software etc.
thiết kế / giáo dục / chia sẻ âm nhạc, vv phần mềm
|
to install/run a piece of software
um eine Software zu installieren/auszuführen
để cài đặt / chạy một phần của phần mềm
|
Will the software run on my machine?
Läuft die Software auf meiner Maschine?
Phần mềm sẽ chạy trên máy của tôi không?
|
Their share of the software market is substantial.
Ihr Anteil am Softwaremarkt ist beträchtlich.
Thị phần của họ là đáng kể.
|
We offer free technical support for those buying our software.
Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen.
Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho những người mua phần mềm của chúng tôi.
|
Have you ever used this software before?
Haben Sie diese Software schon einmal benutzt?
Bạn đã từng sử dụng phần mềm này chưa?
|
The software is designed for use in schools.
Die Software ist für den Einsatz in Schulen konzipiert.
Phần mềm được thiết kế để sử dụng trong trường học.
|
computer software users
Computer-Software-Anwender
người sử dụng phần mềm máy tính
|
the latest version of the software package
die neueste Version des Softwarepakets
phiên bản mới nhất của gói phần mềm
|
The virus in the software was programmed to corrupt the hard disk.
Der Virus in der Software wurde programmiert, um die Festplatte zu beschädigen.
Các virus trong phần mềm đã được lập trình để hỏng đĩa cứng.
|
Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.
I bought myself a new software. I'm very happy with it.
|
phần mềm (+) 
