 The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million.
 Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen.
 Mỹ đã đồng ý hủy bỏ các khoản nợ (= nói rằng họ không cần phải trả nữa) với tổng trị giá 10 triệu USD.
|
The company crashed with debts of £50 million.
Das Unternehmen brach mit Schulden von 50 Millionen Pfund zusammen.
Công ty này đã gặp phải những khoản nợ 50 triệu bảng.
|
I need to pay off all my debts before I leave the country.
Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse.
Tôi cần phải thanh toán tất cả các khoản nợ của tôi trước khi tôi rời khỏi đất nước.
|
He had run up credit card debts of thousands of dollars.
Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht.
Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la.
|
The club is £4 million in debt.
Der Club hat 4 Millionen Pfund Schulden.
Câu lạc bộ nợ 4 triệu bảng.
|
It's hard to stay out of debt when you are a student.
Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist.
Thật khó để thoát khỏi nợ nần khi bạn là sinh viên.
|
Many people live in poverty through no fault of their own.
Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut.
Nhiều người sống trong đói nghèo không phải là lỗi của riêng mình.
|
heavy gambling debts
hohe Spielschulden
nợ nần nặng nề
|
huge debts
hohe Schulden
khoản nợ khổng lồ
|
owe sb sth: She still owes her father £3 000.
jdm. etw. schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3 000.
owe sb sth: Cô ấy vẫn còn nợ cha cô £ 3 000.
|
owe sth (to sb) (for sth): She still owes £3 000 to her father
etw.[Akk] jdm. (für etw.) schulden: Sie schuldet ihrem Vater immer noch £3.000
nợ sth (để sb) (cho sth): Cô ấy vẫn còn nợ £ 3 000 cho cha cô
|
owe sth to sb: I owe a debt of gratitude to all my family.
jdm. etw. schulden: Ich schulde meiner ganzen Familie Dank.
nợ sth để sb: Tôi nợ một khoản nợ biết ơn cho cả gia đình tôi.
|
You owe it to your staff to be honest with them.
Sie schulden es Ihren Mitarbeitern, ehrlich zu ihnen zu sein.
Bạn nợ người nhân viên của bạn để trung thực với họ.
|
The accident happened through no fault of her own.
Der Unfall geschah ohne eigenes Verschulden.
Tai nạn xảy ra không do lỗi của chính cô.
|
pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc.
etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc.
trả sth: thanh toán hóa đơn / nợ / tiền phạt / tiền chuộc, v.v ...
|
He walked out leaving a pile of debts behind him.
Er ging weg und ließ einen Haufen Schulden hinter sich.
Anh đi ra để lại đống nợ đằng sau anh.
|
prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid.
Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden.
khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán.
|
Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000.
Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund.
Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng.
|
We were shocked at the size of his debts.
Wir waren schockiert über die Höhe seiner Schulden.
Chúng tôi đã bị sốc bởi số nợ của mình.
|
The accident happened through no fault of mine.
Der Unfall passierte ohne mein Verschulden.
Tai nạn xảy ra không do lỗi của tôi.
|
Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.
4. Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.
Now I've paid all my debts.
|
nợ (+) 
