công viên (+) Đậu sai (+) lớp sàn gỗ chắc chắn (+) | L007 29 P0421 | công viên | der Park |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L067 38 P2530 | Đậu sai | falsch parken |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 17 P4806 | lớp sàn gỗ chắc chắn | das unempfindliche Parkett |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 der Park | công viên | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Parkplatz | nơi đỗ xe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| falsch parken | Đậu sai | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das unempfindliche Parkett | lớp sàn gỗ chắc chắn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 In nature | Tôi thích công viên này. Der Park da gefällt mir. I like that park. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 En route | Ở đâu có thể đỗ xe? Wo kann man hier parken? Where can one park here? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 En route | Ở đây có chỗ đỗ xe không? Gibt es hier einen Parkplatz? Is there a parking lot here? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 En route | Có thể đỗ xe bao lâu? Wie lange kann man hier parken? How long can one park here? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 63 Asking questions 2 | Ở đâu là bãi đỗ xe? Wo ist ein Parkplatz? Where could I park? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 to be allowed to | Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. Er darf nicht im Park schlafen. He is not allowed to sleep in the park. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 09 công viên thiên nhiên der Naturpark, s nature park |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 đồng hồ đậu xe die Parkuhr, en parking meter |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 công viên der Park, s park |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 ghế đá công viên die Parkbank, "e park bench |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 bãi đậu xe der Parkplatz, "e parking lot |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 I paid the cheque into my savings account.  Ich habe den Scheck auf mein Sparkonto eingezahlt.  Tôi đã thanh toán séc vào tài khoản tiết kiệm của tôi. |
| It'll probably take ages to find a parking space. Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden. Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe. |
| a play/parking/dining area ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich một khu vui chơi / đậu xe / ăn uống |
| ask if, whether, etc...: I'll ask if it's all right to park here. fragen Sie, ob, ob, ob, usw...: Ich frage, ob es in Ordnung ist, hier zu parken. hỏi xem, liệu, vv ...: Tôi sẽ hỏi nếu nó là tất cả các quyền đỗ xe ở đây. |
| to back out of a parking space aus einem Parkplatz auszusteigen, để ra khỏi bãi đậu xe |
| The house was near a park but there was a road in between. Das Haus war in der Nähe eines Parks, aber es gab eine Straße dazwischen. Ngôi nhà ở gần một công viên nhưng có một con đường ở giữa. |
| book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht. book sb sth (+ adv./prep.): Tôi đã đặt cho bạn một phòng tại khách sạn Park. |
| a national park on the border between Kenya and Tanzania ein Nationalpark an der Grenze zwischen Kenia und Tansania một công viên quốc gia nằm trên biên giới giữa Kenya và Tanzania |
| Where can I park the car? Wo kann ich das Auto parken? Tôi có thể đỗ xe ở đâu? |
| a town-centre car park Parkplatz im Stadtzentrum một bãi đậu xe trung tâm thị trấn |
| community parks/libraries (= paid for by the local town/city) Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt) công viên / thư viện công cộng (= thị trấn / thành phố địa phương chi trả) |
| We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten. Chúng tôi đã nhận được một số khiếu nại từ khách hàng về việc thiếu các phương tiện đỗ xe. |
| I usually cycle home through the park. Ich fahre normalerweise nach Hause durch den Park. Tôi thường đạp xe qua công viên. |
| declare sth + noun: The area has been declared a national park. etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt. tuyên bố danh từ sth + khu vực: khu vực đã được tuyên bố là một vườn quốc gia. |
| You can park on either side of the street. Sie können auf beiden Seiten der Straße parken. Bạn có thể đỗ xe ở hai bên đường. |
| a parking fine eine Parkgebühr tiền phạt đậu xe |
| When parking on a hill, leave the car in gear. Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen. Khi đỗ xe trên đồi, hãy để xe chạy. |
| hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt. ghét sb / sth làm sth: Anh ghét bất cứ ai đậu xe trong không gian của mình. |
| an illegally parked car ein illegal geparktes Auto một chiếc xe đậu bất hợp pháp |
| The truck crashed into a parked car. Der Lastwagen ist in ein geparktes Auto gerast. Chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe đỗ. |
| Park Lane Park Gasse Park Lane |
| a multi-level parking lot ein mehrstöckiger Parkplatz bãi đỗ xe đa cấp |
| The park was full of young lovers holding hands. Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten. Công viên đầy những người yêu trẻ đang nắm tay nhau. |
| Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed). Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt). Xe ô tô không được đậu xe ở phía trước lối vào (= không được phép). |
| object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe. |
| a city with a lot of parks and open spaces eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen một thành phố với rất nhiều công viên và không gian mở |
| You can park your car outside our house. Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken. Bạn có thể đậu xe bên ngoài nhà của chúng tôi. |
| It's the biggest theme park outside the United States. Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten. Đây là công viên giải trí lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ. |
| They had a wonderful view over the park. Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park. Họ đã có một cái nhìn tuyệt vời trên công viên. |
| Would the owner of the black Mercedes parked in front of the gates please report to reception. Würde der Besitzer des schwarzen Mercedes vor den Toren parken, bitte melden Sie sich an der Rezeption. Liệu chủ sở hữu của chiếc Mercedes màu đen đậu ở phía trước của cổng xin vui lòng báo cáo để tiếp nhận. |
| Hyde Park Hyde Park công viên Hyde |
| We went for a walk in the park. Wir gingen im Park spazieren. Chúng tôi đi dạo trong công viên. |
| a park bench eine Parkbank một băng ghế công viên |
| a business/science park ein Gewerbe-/Wissenschaftspark một công viên kinh doanh / khoa học |
| a wildlife park Wildpark một công viên động vật hoang dã |
| You can't park here. Sie können hier nicht parken. Bạn không thể đỗ ở đây. |
| You can't park the car here. Sie können hier nicht parken. Bạn không thể đỗ xe ở đây. |
| He's parked very badly. Er hat sehr schlecht geparkt. Anh ta đậu xe rất tồi tệ. |
| a badly parked truck ein schlecht geparkter LKW một chiếc xe tải đậu xấu |
| a parked car ein geparktes Auto một chiếc xe đỗ |
| a piece of equipment/machinery ein Gerät/Maschinenpark một thiết bị / máy móc |
| The parking areas in the town are few, but strategically placed. Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen. Khu vực đỗ xe trong thị trấn ít, nhưng được đặt chiến lược. |
| No parking beyond this point. Kein Parken hinter diesem Punkt. Không đậu xe quá thời điểm này. |
| 'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht) Không có nơi nào để đỗ xe. 'Ồ, đó là một điểm tốt.' (= Tôi đã không nghĩ về điều đó) |
| The police car signalled to us to pull in. Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen. Xe cảnh sát báo hiệu cho chúng tôi vào. |
| The company has just announced its £27 million purchase of Park Hotel. Das Unternehmen hat soeben den Kauf des Park Hotels in Höhe von 27 Millionen Pfund Sterling bekannt gegeben. Công ty vừa công bố mua 27 triệu bảng của Park Hotel. |
| qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis. hội đủ điều kiện (cho sth): Nếu bạn sống trong khu vực, bạn đủ điều kiện để có giấy phép đậu xe. |
| The council has relaxed the ban on dogs in city parks. Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert. Hội đồng đã nới lỏng lệnh cấm chó trong công viên thành phố. |
| remove sth/sb: Illegally parked vehicles will be removed. etw/sb entfernen: Illegal geparkte Fahrzeuge werden entfernt. loại bỏ sth / sb: Các xe đã đỗ bất hợp pháp sẽ bị loại bỏ. |
| a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt) khu vực hạn chế (= kiểm soát bởi luật pháp về tốc độ hoặc bãi đậu xe) |
| She reversed into a parking space. Sie kehrte sich in einen Parkplatz um. Cô quay lại chỗ đậu xe. |
| We parked on a side road. Wir parkten auf einer Seitenstraße. Chúng tôi đậu trên một con đường bên. |
| I opened a savings account at my local bank. Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet. Tôi đã mở một tài khoản tiết kiệm tại ngân hàng địa phương của tôi. |
| The house is set (= located) in fifty acres of parkland. Das Haus befindet sich in einem 50 Hektar großen Park. Ngôi nhà được đặt (= nằm) trong năm mươi mẫu Anh của công viên. |
| a parking space ein Parkplatz một không gian đậu xe |
| turn sth into sth: I turned the car into the car park. mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe. |
| rows of parked vehicles geparkte Fahrzeugreihen hàng xe đỗ |
| The theme park attracts 2.5 million visitors a year. Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an. Công viên giải trí thu hút 2,5 triệu du khách mỗi năm. |
| I went to the park and had a wander around. Ich ging in den Park und bin herumgelaufen. Tôi đi đến công viên và đi dạo quanh. |
In the middle of the park is a pond.