thế thao

ở đó

ở phía bên kia

nó ở đằng kia

nơi

phần ăn, khẩu phần

tiếng Bồ Đào Nha

nước Bồ Đào Nha

ngay lập tức

máy nhắn

khẩu phần cho trẻ em

tin tức thế thao

có lợi

người có trách nhiệm

trả lời, đối đáp

trả lời

có trách nhiệm

từ bậy

tiện nghi

tiến bộ

phần tiếp theo

bánh

luôn tiến về phía trước

nâng cao trình độ chuyên môn

trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề

cách phát âm của một từ

từ loại

người đã có trình độ

phân loại cái gì đó

mặt hàng

cửa hàng bán đồ thể thao

mật khẩu

khu tắm biển

ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn

---

---

---

---

2 Am Strand

Ja, sie ist dort drüben!

Có. Nó ở đằng kia kìa.

Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó.

Thức ăn ở đó rất ngon.

Trung tâm thế thao

Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao.

Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.

Niềm vui ở trung tâm thế thao.

Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh.

ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần.

Một địa chỉ dành cho bạn và cho cả bạn của bạn.

Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.

Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.

Đây là nơi em sống khi còn nhỏ.

Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy?

Cô ấy sinh ra ở đó.

Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay.

Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó.

Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.

Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó.

Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát.

Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó.

Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.

Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.

Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.

Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao.

Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ.

Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.

Những ngăn còn lại được phân theo từng loại bệnh.

Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố.

Hay là xem tin thể thao?

Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà.

Ngoài ta sẽ có lợi, nếu anh ghi thêm mức lương của anh.

Anh thấy rất có ích, nếu chúng ta có thể lát bằng gạch men thay cho giấy dán tường.

Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.

Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể.

Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.

Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp.

Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ.

Làm ơn hãy gọi bác sỹ.

Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.

Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.

Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .

Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.

Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.

Ngày hôm sau người thợ cơ khí để lại một tin nhắn trong hộp thư thoại.

Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!

Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh.

Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.

Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.

Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.

Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu

Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh.

Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.

Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.

Anh nhận làm công việc ở đó.

Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.

Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị .

Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn.

Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị .

Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị .

Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị .

Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng!

Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị .

Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được.

Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.

Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.

Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không?

Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.

Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không?

Ai là người chịu trách nhiệm trong chuyện này?

Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này.

Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.

Ít nhất ba năm kinh nghiệm thực tế là một ưu điểm.

Kinh ngiệm về quản lý dự án là một ưu điểm.

Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm.

Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.

Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm.

Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết.

Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?

Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi.

Anh / Chị có thể sắp xếp tài liệu theo thứ tự chữ cái được không?

Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.

Tôi đã quên mật khẩu.

Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.

Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.

Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.

Bài thuyết trình của tôi được bố cục như sau:

Ngay sau bài thuyết trình của mình, tôi rất vui khi nhận được các câu hỏi của quý vị.

Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.

Đó chính là một ưu thế / ưu điểm.

Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức.

Ai chịu trách nhiệm cho việc tháo dỡ các gian trưng bày?

Tôi sẽ có một bài thuyết trình tại cuộc hội thảo này.

Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học.

Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển.

Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.

L002 55 P0553	thế thao	der Sport
L002 2 P0158	ở đó	dort
L002 3 P0159	ở phía bên kia	dort drüben
L014 107 P0305	nó ở đằng kia	diese dort
L018 13 P0588	nơi	der Ort
L023 3 P1101	phần ăn, khẩu phần	die Portion
L025 25 P0962	tiếng Bồ Đào Nha	portugiesisch
L025 26 P0960	nước Bồ Đào Nha	Portugal
L027 14 P1013	ngay lập tức	sofort
L031 7 P1112	máy nhắn	der Anrufbeantworter
L035 5 P1255	khẩu phần cho trẻ em	die Kinderportion
L038 5 P1305	tin tức thế thao	die Sportnachrichten
L044 14 P1509	có lợi	der Vorteil
L047 16 P1656	người có trách nhiệm	der Verantwortliche
L047 23 P1663	trả lời, đối đáp	die Antwort
L047 33 P1673	trả lời	antworten
L047 42 P1682	có trách nhiệm	verantwortlich
L064 18 P2363	từ bậy	das Schimpfwort
L067 12 P2504	tiện nghi	der Komfort
L068 21 P2551	tiến bộ	der Fortschritt
L071 19 P2671	phần tiếp theo	die Fortsetzung
L079 10 P3057	bánh	die Torte
L080 61 P3147	luôn tiến về phía trước	fortschrittlich
L083 26 P3270	nâng cao trình độ chuyên môn	die Fortbildung
L085 30 P3353	trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề	abschweifend antworten
L086 7 P3391	cách phát âm của một từ	die Aussprache eines Wortes
L086 28 P3412	từ loại	die Wortart
L088 39 P3512	người đã có trình độ	der Fortgeschrittene
L089 26 P3596	phân loại cái gì đó	etwas sortieren
L089 38 P3608	mặt hàng	das Sortiment
L089 47 P3617	cửa hàng bán đồ thể thao	das Sportgeschäft
L095 21 P3903	mật khẩu	das Passwort
L111 30 P4742	khu tắm biển	der Badeort
L121 21 P5195	ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn	das Sprichwort

der Sport	thế thao
dort	ở đó
dort drüben	ở phía bên kia
der Portier	người gác cống
der Sport	thế thao
diese dort	nó ở đằng kia
das Porträt	bức chân dung
der Ort	nơi
die Portion	phần ăn, khẩu phần
portugiesisch	tiếng Bồ Đào Nha
Portugal	nước Bồ Đào Nha
sofort	ngay lập tức
der Anrufbeantworter	máy nhắn
die Kinderportion	khẩu phần cho trẻ em
die Sportnachrichten	tin tức thế thao
der Vorteil	có lợi
das Wort	từ
der Verantwortliche	người có trách nhiệm
die Antwort	trả lời, đối đáp
antworten	trả lời
verantwortlich	có trách nhiệm
das Schimpfwort	từ bậy
der Komfort	tiện nghi
der Fortschritt	tiến bộ
die Fortsetzung	phần tiếp theo
die Torte	bánh
fortschrittlich	luôn tiến về phía trước
die Fortbildung	nâng cao trình độ chuyên môn
abschweifend antworten	trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề
die Aussprache eines Wortes	cách phát âm của một từ
die Wortart	từ loại
der Fortgeschrittene	người đã có trình độ
etwas sortieren	phân loại cái gì đó
das Sortiment	mặt hàng
das Sportgeschäft	cửa hàng bán đồ thể thao
das Passwort	mật khẩu
das Kreuzworträtsel	ô chữ
der Badeort	khu tắm biển
das Sprichwort	ngạn ngữ, thành ngữ, câu châm ngôn

Antwort, -en

Auf meine Frage bekam ich keine Antwort.

antworten

Ich wusste nicht, was ich auf die Frage antworten sollte.

Geburtsort, -e

Mein Geburtsort liegt in Süddeutschland.

 Wohnort, -e

 In diesem Formular muss man  seinen Wohnort eintragen.

Sport

Für Sport interessiert er sich sehr.

Sportarten

Viele Sportarten sind sehr teuer.

sportlich

Das war eine ausgezeichnete sportliche Leistung.

Torte,-n

Ich hätte gerne zwei Stück Torte.

verantwortlich

Wer ist für das Programm verantwortlich?

Verantwortung

Dafür kann ich die Verantwortung nicht übernehmen.

Export, -e

Firma Schulz, Export und Import

Import, -e

Wir beschäftigen uns mit Import von Kleidung aus China.

Portemonnaie, -s

Mein Portemonnaie ist immer leer.

Vortrag, ä-e

Ihr Vortrag war sehr interessant.

Anrufbeantworter, –

Ich habe ihm eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.

Ort, -e

Der Ort liegt hier in der Nähe.

Vorort, -e

Wenn man in einem Vorort wohnt, braucht man oft lange, um in die Innenstadt zu kommen.

Transport, -e

Achtung, Schwertransport!

transportieren

Wie willst du das denn transportieren?

Fortschritt, -e

Das bedeutet einen großen Fortschritt.

Vorteil, -e

Ein weiterer Vorteil dieses Produktionsverfahrens ist, dass es keine Umweltschäden verursacht.

Ort, -e

Der Ort der Sitzung wird noch bekannt gegeben.

fort/ fort- (weg/ weg-)

Wir waren im Urlaub nur eine Woche fort (weg).

Sprichwort, ö-er

Das sagt auch ein altes Sprichwort.

Antwort, -en

Auf meine Frage bekam ich keine Antwort.

antworten

Antworte bitte!

Wort, ö-er/ -e

 Ich kenne diese zwei Wörter nicht. Sie hat mit wenigen Worten viel gesagt.

sofort

Warum sind Sie nicht sofort zum Arzt gegangen?

03 môn quyền Anh der Boxsport boxing
03 người cưỡi ngựa der Reitsport equestrian
03 môn đấu kiếm der Fechtsport fencing
03 đánh bắt cá der Angelsport fishing
03 võ thuật der Kampfsport martial arts
03 thể thao der Sport sports
12 vận tải der Transport, e transport
14 trò chơi ô chữ das Kreuzworträtsel, - crossword puzzle
17 máy trả lời điện thoại der Anrufbeantworter, - answering machine
17 từ das Wort, "er word
20 bánh sinh nhật die Geburtstagstorte, n birthday cake
20 bánh gatô nhân dâu tây die Erdbeertorte, n strawberry tart
20 bánh gatô nhân hoa quả die Torte, n tart
27 ví tiền das Portemonnaie, s wallet

Thể thao giữ chúng tôi trong hình dạng.

Bài giảng kết thúc lúc 8 giờ tối.

Thang máy có thể mang theo tám người.

Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.

Làng nằm ở phía tây của Đức.

Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.

Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.

Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.

Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.

Anh ta không nói một lời.

Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời.

Tôi không thể tìm thấy từ.

Từ ngữ làm tôi thất vọng.

Tôi hứa với bạn.

Anh ta không bao giờ giữ lời nói.

Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise.

Bạn phát âm từ này thế nào?

Từ "xe" bao gồm bốn chữ cái.

Chúng ta nên hành động ngay lập tức.

Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.

Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.

Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.

Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.

Bạn đã nói gì với anh ta?

Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.

Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu.

Bạn muốn tôi nói cái gì đây?

Bao lâu bạn sẽ đến đó?

Gần như tối khi họ đến đó.

Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.

Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?

Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.

Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.

Nếu cần thiết, tôi sẽ đến ngay.

Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.

Từ này thường được sử dụng.

Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.

Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này?

Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.

Câu trả lời nào đúng?

Cô ấy tin anh ấy mỗi từ.

Cô không tin một lời anh nói.

Có một câu lạc bộ thể thao dành cho thanh thiếu niên ở đây không?

Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.

Có trạm xe buýt ở đó.

Người đàn ông ở đó là Peter.

Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.

Tại sao bạn không trả lời tôi?

Tôi muốn có một mẩu bánh ngay bây giờ.

Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó.

Làm thế nào đến đó đến đó?

Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.

Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.

Bạn làm những gì loại tập thể dục?

Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.

Tôi rất thích môn thể thao.

Tôi làm rất nhiều môn thể thao.

Anh ấy thường xuyên chơi thể thao.

Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện.

Có một bãi biển cát ở đó.

Anh trai tôi rất khỏe mạnh.

Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.

Anh lái xe thể thao.

Từ này có nghĩa là gì? Kiểm tra từ điển.

Anh ấy đang tìm một từ thích hợp.

Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.

Một chiếc xe lớn sẽ mang lại nhiều tiện nghi hơn.

Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.

Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê.

Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.

Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.

Bài giảng của bạn rất thú vị.

Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì?

Bài giảng sẽ được tổ chức tại hội trường.

Bạn sẽ được yêu cầu đến nơi vào lúc 10:00.

Hầu như mọi người đều biết từ này.

Chúng tôi phải tính thêm phí vận chuyển.

Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.

Từ này rất khó giải thích.

Đừng quên ngày tháng và địa điểm.

Cuốn sách không phải là nơi của nó!

Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.

Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?

Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn.

Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.

Đã bao giờ bạn được không?

Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.

Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.

Bạn phải đăng ký ngay.

Tôi sẻ trở lại ngay.

Đi qua đây ngay!

Quên điều đó đi.

Hãy làm ngay bây giờ.

Tôi có phải đi bây giờ không?

Tôi sẽ sẵn sàng trong một phút.

Bác sĩ cần phải đến ngay.

Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.

Tìm từ này trong từ điển của bạn.

Tôi phải nhìn nó trong từ điển.

Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.

Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.

Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.

Ai đó?

Có ga xe lửa ở đó.

Tôi chỉ đến từ đó.

Bạn đã từng ở đó chưa?

Bạn đã ở đó được bao lâu?

Tôi đã ở đó một thời gian dài.

Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.

Từ này có nghĩa là gì?

Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.

Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về vị trí thi vào thời điểm thích hợp.

Chúng tôi sống ở ngoại ô Cologne.

Nhiều căn nhà mới đang được xây dựng ở ngoại ô.

Vui lòng nhập đường phố và thành phố.

Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.

Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.

Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.

Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.

Một tai nạn xảy ra ở đó.

Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.

Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ.

Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.

Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.

Chúng tôi tập luyện mỗi tuần một lần tại câu lạc bộ thể thao.

Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?

Hàng hoá được vận chuyển bằng đường sắt.

Chi phí vận chuyển là bao nhiêu?

Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.

Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn.

Lập luận nhấn mạnh những lời của ông.

Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.

Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể.

Xin trả lời càng sớm càng tốt.

Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.

Tôi vội vã đến bên bạn tôi.

Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.

Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.

Nó có nhiều ưu điểm.

Anh ấy là một lợi thế.

Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức.

Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?

Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.

Những lời của Ngài không có hiệu quả.

Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời.

Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.

Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.

Quá tệ! Tôi đậu xe của tôi theo cách sai lầm và có một vé ngay.

Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố.

Bạn thấy gì ở đó?

Chúng ta cần băng vết thương này ngay bây giờ.

Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.

Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.

Đứng ở đó!

Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?

Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.

Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.

Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.

Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.

Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.

Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.

Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.

Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao.

Thị trấn của chúng tôi thuộc về quận của Frankfurt.

Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?

Từ đây đến đâu.

Bạn thích môn thể thao nào nhất?

Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.

Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.

Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.

Một phần của kem, xin vui lòng!

Tôi sẽ có một phần nhỏ kem.

Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.

Nó quá bẩn ở đó.

Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức.

Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.

Tôi không tin bạn một từ!

Câu trả lời của ông rõ ràng.

Anh ta đã không trả lời rõ ràng.

Những người không tôn trọng penny không phải là giá trị thaler, nói một câu tục ngữ.

Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.

Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.

Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.

Nó khá là một cách để đến đó.

Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.

Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.

Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.

Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.

Bạn chịu trách nhiệm về con mình.

Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.

Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.

Bạn chịu trách nhiệm về con mình.

Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn.

Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này.

Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.

Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.

Nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi sẽ giữ bạn có trách nhiệm!

Vụ bắn giết con vật ngay.

Vào buổi tối tôi không có nhiều năng lượng để chơi thể thao.

Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.

Chúng tôi đã bỏ đi trong tháng 8 trong ba tuần.

Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!

Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.

Đi với nó!

Chỉ luôn luôn vậy đi!

Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.

Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn.

Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.

Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.

Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện.

Vấn đề này vẫn tiếp tục trong năm ngoái.

Ba ngày sau họ tiếp tục cuộc hành trình.

Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.

Còn tiếp.

Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.

Báo cáo sẽ được phát sóng như một sự tiếp nối.

Khán giả rất hỗn độn ở đó.

Năm ngoái tôi tham gia một câu lạc bộ thể thao.

Câu trả lời của ông là tiêu cực.

Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng.

Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi.

Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.

Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức.

Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.

Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.

Bạn không phải là một từ thông minh để nói chuyện với!

Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.

Con của bạn đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong tiếng Đức.

Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ tiến bộ.

Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.

Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.

Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.

He accepts full responsibility for what happened. Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist. Anh ta chấp nhận toàn bộ trách nhiệm cho những gì đã xảy ra.

You need a password to get access to the computer system. Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten. Bạn cần một mật khẩu để truy cập vào hệ thống máy tính.

Are you prepared to acknowledge your responsibility? Sind Sie bereit, Ihre Verantwortung wahrzunehmen? Bạn đã sẵn sàng để thừa nhận trách nhiệm của mình?

+ noun: He's been acting the devoted husband all day. Hauptwort: Er ist den ganzen Tag der hingebungsvolle Ehemann. #NAME?

New York is where the action is. New York ist der Ort der Action. New York là nơi hành động.

Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading. Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen. Lính cứu hỏa đã hành động ngay lập tức để ngăn chặn sự lan truyền của ngọn lửa.

Each of us must take responsibility for our own actions. Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen. Mỗi người chúng ta phải chịu trách nhiệm về hành động của chính mình.

What were his actual words? Was waren seine eigentlichen Worte? Những từ thực tế của anh ấy là gì?

The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen. Kế hoạch có thêm (= thêm) lợi thế đưa việc làm đến các vùng nông thôn.

He didn't give an adequate answer to the question. Er gab keine adäquate Antwort auf die Frage. Anh ta đã không trả lời đầy đủ cho câu hỏi.

recent advances in medical science neueste Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft những tiến bộ gần đây trong khoa học y khoa

We live in an age of rapid technological advance. Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts. Chúng ta đang sống trong thời đại tiến bộ công nghệ nhanh chóng.

major advances in the field of physics große Fortschritte auf dem Gebiet der Physik những tiến bộ lớn trong lĩnh vực vật lý

enemy advances feindliche Fortschritte những tiến bộ của đối phương

advanced industrial societies fortschrittliche Industriegesellschaften xã hội công nghiệp tiên tiến

an advanced student of English fortgeschrittener Englischschüler một sinh viên cao cấp về tiếng Anh

a big/great/definite advantage ein großer/großer/definitiver Vorteil một lợi thế lớn / tuyệt vời / dứt khoát

an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt) một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn)

She had the advantage of a good education. Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. Cô ấy có lợi thế về một nền giáo dục tốt.

You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben. Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi.

advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern. lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác.

companies seeking competitive advantage over their trading rivals Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern các công ty tìm kiếm lợi thế cạnh tranh hơn đối thủ cạnh tranh

A small car has the added advantage of being cheaper to run. Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist. Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy.

One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft. Một lợi thế của / Một trong những lợi thế của cuộc sống ở trong nước là không khí trong lành.

We took full advantage of the hotel facilities. Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt. Chúng tôi đã tận dụng các tiện ích của khách sạn.

+ speech: 'Get there early,' she advised (them). Rede:"Komm früh dorthin", riet sie (sie). + bài phát biểu: "Đến sớm", cô ấy khuyên họ.

Young people of all ages go there to meet. Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen. Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau.

You can book at your local travel agency. Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen. Bạn có thể đặt tại đại lý du lịch địa phương của bạn.

fighter/transport/military aircraft Kampfflugzeug/Transport-/Militärflugzeug máy bay chiến đấu / vận tải / máy bay quân sự

All this mail must be answered. All diese Mails müssen beantwortet werden. Tất cả thư này phải được trả lời.

arranged/listed/stored alphabetically alphabetisch geordnet/aufgelistet/alphabetisch sortiert sắp xếp / liệt kê / lưu trữ theo bảng chữ cái

The books should be ordered alphabetically by subject. Die Bücher sollten alphabetisch nach Themen sortiert sein. Các sách nên được sắp xếp theo thứ tự chữ cái theo chủ đề.

The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport. Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren. Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn.

amaze sb: Just the size of the place amazed her. jdm. verblüffen: Allein die Größe des Ortes hat sie erstaunt. amaze sb: Chỉ có kích thước của nơi này làm cô ấy kinh ngạc.

It's amazing the difference a few polite words make. Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen. Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự.

political/literary/sporting ambitions politische, literarische, sportliche Ambitionen tham vọng chính trị / văn học / thể thao

+ speech: 'Now boarding flight 897, destination Seattle,' the loudspeaker announced. Rede:' Jetzt einsteigender Flug 897, Zielort Seattle,' kündigte der Lautsprecher an. + bài phát biểu: 'Bây giờ lên chuyến bay 897, đến Seattle', loa phóng thanh đã công bố.

a question and answer session eine Frage-und-Antwort-Sitzung một phiên câu hỏi và câu trả lời

answer to sth: I can't easily give an answer to your question. auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten. trả lời cho sth: Tôi không thể dễ dàng đưa ra câu trả lời cho câu hỏi của bạn.

Have you had an answer to your letter? Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten? Bạn đã có câu trả lời cho bức thư của bạn?

As if in answer to our prayers, she offered to lend us £10 000. Als ob sie uns als Antwort auf unsere Gebete 10.000 Pfund leihen wollte. Như để đáp lại lời cầu nguyện của chúng tôi, cô ấy đề nghị cho chúng tôi vay 10 000 bảng.

She had no answer to the accusations. Sie hatte keine Antwort auf die Anschuldigungen. Cô không có câu trả lời cho các cáo buộc.

Write your answers on the sheet provided. Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt. Viết câu trả lời của bạn trên tờ đã cung cấp.

Do you know the answer (= the right one) to question 12? Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12? Bạn có biết câu trả lời (= câu trả lời đúng) cho câu hỏi 12?

The answers are at the back of the book. Die Antworten finden Sie auf der Rückseite des Buches. Câu trả lời nằm ở cuối cuốn sách.

The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100. Người gửi câu trả lời chính xác đầu tiên được rút ra sẽ nhận được 100 bảng.

There is no easy answer. Es gibt keine einfache Antwort. Không có câu trả lời dễ dàng.

This could be the answer to all our problems. Das könnte die Antwort auf all unsere Probleme sein. Đây có thể là câu trả lời cho tất cả các vấn đề của chúng tôi.

The obvious answer would be to cancel the party. Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen. Câu trả lời rõ ràng là hủy bỏ buổi tiệc.

I repeated the question, but she didn't answer. Ich wiederholte die Frage, aber sie antwortete nicht. Tôi lặp lại câu hỏi, nhưng cô ấy đã không trả lời.

He answered as truthfully as he could. Er antwortete so wahrheitsgemäß wie möglich. Anh trả lời một cách trung thực nhất có thể.

answer sth: You haven't answered my question. etw.[Akk] beantworten: Sie haben meine Frage nicht beantwortet. answer sth: Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.

to answer a letter/an advertisement um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten để trả lời một bức thư / một quảng cáo

He refused to answer the charges against him. Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten. Anh ta từ chối trả lời những cáo buộc chống lại anh ta.

We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben. Chúng tôi rất biết ơn tất cả những người đã trả lời cuộc gọi của chúng tôi để được giúp đỡ về gây quỹ.

answer (sb): Come on, answer me! Where were you? answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn? answer (sb): Thôi nào, trả lời tôi! Bạn đã ở đâu?

He answered me with a smile. Er antwortete mir mit einem Lächeln. Anh ấy trả lời tôi với một nụ cười.

+ speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie. + bài phát biểu: "Tôi thích đi bộ hơn," cô trả lời.

answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm. trả lời sb + bài phát biểu: 'Tôi thích đi bộ hơn,' cô trả lời.

answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn.

answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind? answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây?

I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen). Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn).

apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden. áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô.

apply for sth: to apply for a job/passport/grant sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen áp dụng cho sth: để áp dụng cho một công việc / hộ chiếu / cấp

rural/urban/inner-city areas ländlich/städtisch/innerorts vùng nông thôn / đô thị / nội thành

By the time I arrived on the scene, it was all over. Als ich am Tatort ankam, war alles vorbei. Đến thời điểm tôi đến hiện trường, nó đã được trên tất cả.

She had been there often as a child (= when she was a child). Sie war dort oft als Kind (= als Kind) gewesen. Cô ấy đã từng ở đó khi còn nhỏ (= khi còn là một đứa trẻ).

+ speech: 'Where are you going?' she asked. + Vortrag:"Wohin gehst du?" fragte sie. + bài phát biểu: 'Bạn đang đi đâu?' cô ấy hỏi.

Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten. Hầu hết mọi người ngay lập tức liên kết nghiện với ma túy, rượu và thuốc lá.

attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten. cố gắng làm sth: Tôi sẽ cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của bạn.

She felt an immediate attraction for him. Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn. Cô cảm thấy một sự thu hút ngay lập tức cho anh ta.

in a position of authority in verantwortungsvoller Position ở một vị trí có thẩm quyền

Every available doctor was called to the scene. Jeder verfügbare Arzt wurde zum Tatort gerufen. Mọi bác sĩ có sẵn đều được gọi đến hiện trường.

In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde. Mặc dù có rất nhiều nền tảng khác nhau, ngay lập tức họ đã trở thành bạn bè.

bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte. bake sth for sb: Tôi đang nướng bánh sinh nhật cho Alex.

Athletes need a good sense of balance. Sportler brauchen ein gutes Gleichgewicht. Các vận động viên cần có sự cân bằng.

a campaign to ban smoking in public places eine Kampagne zum Rauchverbot an öffentlichen Orten một chiến dịch cấm hút thuốc ở những nơi công cộng

I tried phoning but there was no answer. Ich habe versucht anzurufen, aber es kam keine Antwort. Tôi đã cố gọi điện thoại nhưng không có câu trả lời.

She bore the responsibility for most of the changes. Sie trug die Verantwortung für die meisten Veränderungen. Cô ấy chịu trách nhiệm cho hầu hết những thay đổi.

Because of his wife('s) being there, I said nothing about it. Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber. Bởi vì vợ của anh ta đang ở đó, tôi không nói gì về điều đó.

She's lived there since before the war. Sie lebt dort seit der Zeit vor dem Krieg. Cô ấy đã sống ở đó từ trước chiến tranh.

She's been working there since the beginning of last summer. Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers. Cô ấy đã làm việc ở đó từ đầu mùa hè năm ngoái.

Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy. Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich. Trái ngược với niềm tin phổ biến (mặc dù mọi người có thể nghĩ gì), ông không chịu trách nhiệm về thảm kịch này.

'Does he still work there?' 'I believe so/not.' Arbeitet er noch dort? "Ich glaube schon." Liệu anh ta vẫn làm việc ở đó? 'Tôi tin như vậy / không.'

Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt). Đừng tin một lời của nó (= không tin bất cứ phần nào của những gì sb đang nói).

Mark the pipe where you want to bend it. Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen. Đánh dấu đường ống nơi bạn muốn uốn cong nó.

I've had the benefit of a good education. Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung. Tôi đã có lợi ích của một nền giáo dục tốt.

It will be to your benefit to arrive early. Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen. Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm.

the benefits of modern medicine die Vorteile der modernen Medizin lợi ích của y học hiện đại

Can you think of a better word than 'nice'? Fällt Ihnen ein besseres Wort als "nett" ein? Bạn có thể nghĩ ra một từ tốt hơn là 'tốt'?

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte. Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht. Granada đã mở một phiên đấu giá thù địch đối với Forte.

Please state your date and place of birth. Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum und -ort an. Xin ghi rõ ngày và nơi sinh của bạn.

Greg thought for a bit before answering. Greg dachte ein bisschen nach, bevor er antwortete. Greg nghĩ một chút trước khi trả lời.

I've learnt from bitter experience not to trust what he says. Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann. Tôi đã học được từ kinh nghiệm cay đắng không tin tưởng vào những gì ông nói.

Which driver was to blame for the accident? Welcher Fahrer war für den Unfall verantwortlich? Người lái xe nào bị đổ lỗi cho vụ tai nạn?

If you can't answer the question, leave a blank. Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen. Nếu bạn không thể trả lời câu hỏi, hãy để trống.

Both his mother and his father will be there. Seine Mutter und sein Vater werden dort sein. Cả mẹ và cha đều ở đó.

Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt). Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ ​​nơi bạn đi vào đường).

We broke our journey in Oxford (= stopped in Oxford on the way to the place we were going to). Wir brachen unsere Reise in Oxford ab (= in Oxford auf dem Weg dorthin angehalten). Chúng tôi đã phá vỡ cuộc hành trình của chúng tôi tại Oxford (= dừng lại ở Oxford trên đường đến nơi chúng tôi sẽ).

to break an agreement/a contract/a promise/your word einen Vertrag / einen Vertrag / ein Versprechen / Ihr Wort zu brechen phá vỡ một thỏa thuận / hợp đồng / lời hứa / lời nói của bạn

She's a feminist, in the broadest sense of the word. Sie ist eine Feministin, im weitesten Sinne des Wortes. Cô ấy là một nhà nữ quyền theo nghĩa rộng nhất của từ này.

The words burst from her in an angry rush. Die Worte sprangen aus ihr heraus in einem wütenden Rausch. Những lời phát ra từ cô trong một cơn sốt tức giận.

I shall make it my business to find out who is responsible. Ich werde es mir zur Aufgabe machen, herauszufinden, wer verantwortlich ist. Tôi sẽ làm cho nó kinh doanh của tôi để tìm ra ai chịu trách nhiệm.

He wanted to expand the export side of the business. Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen. Ông muốn mở rộng mặt hàng xuất khẩu của doanh nghiệp.

a cake tin (= for cooking a cake in) eine Tortenform (= zum Kochen eines Kuchens in) một cái bánh (= để nấu bánh)

+ speech: 'See you later!' she called. + Vortrag:"Bis später!" rief sie an. + bài phát biểu: 'Gặp bạn sau!' cô ấy đã gọi.

They called for the immediate release of the hostages. Sie forderten die sofortige Freilassung der Geiseln. Họ kêu gọi thả ngay lập tức các con tin.

I left a message but he didn't return my call. Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet. Tôi để lại một tin nhắn nhưng anh ta đã không trả lời cuộc gọi của tôi.

a local call einen Ortsgespräch một cuộc gọi địa phương

He couldn't answer the question. Er konnte die Frage nicht beantworten. Anh không thể trả lời câu hỏi.

She chose her words with care. Sie hat ihre Worte sorgfältig gewählt. Cô ấy cẩn thận chọn lời cô.

The injured were carried away on stretchers. Die Verletzten wurden auf Tragen fortgetragen. Những người bị thương đã được mang đi trên những chiếc cáng.

The most serious cases were treated at the scene of the accident. Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt. Các trường hợp nghiêm trọng nhất đã được điều trị tại hiện trường vụ tai nạn.

cease sth: They voted to cease strike action immediately. etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen. chấm dứt: họ đã bỏ phiếu ngay lập tức chấm dứt hành động đình công.

a shopping/sports/leisure/community centre ein Einkaufs-/Sport-/Freizeit-/Gemeinschaftszentrum trung tâm mua sắm / thể thao / giải trí / cộng đồng

Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good. Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun. Hãy đi chơi cuối tuần. Thay đổi cảnh (= thời gian ở một nơi khác) sẽ làm bạn tốt.

a movie/sports channel einen Kino-/Sportkanal kênh phim / thể thao

He showed great character returning to the sport after his accident. Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình.

His job was to chart the progress of the spacecraft. Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren. Công việc của ông là lập bảng xếp hạng tiến độ của tàu vũ trụ.

You're not allowed to look at the answers—that's cheating. Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug. Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận.

choose sth: Sarah chose her words carefully. etw.[Akk] auswählen: Sarah hat ihre Worte sorgfältig gewählt. chọn sth: Sarah đã chọn những từ của cô ấy cẩn thận.

This site has been chosen for the new school. Dieser Standort wurde für die neue Schule ausgewählt. Trang web này đã được chọn cho trường mới.

The sport has a very clean image. Der Sport hat ein sehr sauberes Image. Thể thao có một hình ảnh rất sạch sẽ.

It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten. Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng.

His height gives him a clear advantage. Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil. Chiều cao của anh ta cho anh ta một lợi thế rõ ràng.

How he got there was not clear. Wie er dorthin kam, war nicht klar. Làm thế nào ông đến đó không rõ ràng.

a blend of Brazilian and Colombian coffees eine Mischung aus brasilianischen und kolumbianischen Kaffeesorten một sự pha trộn của cà phê Brazil và Colombia

combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi.

The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years. Das Unternehmen hat in den letzten 5 Jahren einen langen Weg hinter sich (= viel Fortschritt gemacht). Công ty đã đi một chặng đường dài (= đạt được nhiều tiến bộ) trong 5 năm qua.

These tennis shoes are designed for comfort and performance. Diese Tennisschuhe sind für Komfort und Leistung konzipiert. Những đôi giày quần vợt này được thiết kế cho sự thoải mái và hiệu suất.

The hotel offers a high standard of comfort and service. Das Hotel bietet einen hohen Standard an Komfort und Service. Khách sạn cung cấp một tiêu chuẩn cao về sự thoải mái và dịch vụ.

They had enough money to live in comfort in their old age. Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben. Họ có đủ tiền để sống thoải mái khi còn trẻ.

to take/draw comfort from sb's words Trost aus jds. Worten zu schöpfen/zu schöpfen to take / draw an ủi từ từ của sb

The sound of gunfire was too close for comfort. Das Geräusch der Schüsse war zu nah, um Komfort zu haben. Tiếng súng nổ quá gần để thoải mái.

His words were of little comfort in the circumstances. Seine Worte waren unter diesen Umständen wenig tröstlich. Những lời nói của anh ta có chút an ủi trong hoàn cảnh.

comfort food (= food that makes you feel better) Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt) thức ăn thoải mái (= thức ăn khiến bạn cảm thấy tốt hơn)

The hotel has all modern comforts/every modern comfort. Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort. Khách sạn có tất cả các tiện nghi hiện đại / mọi tiện nghi hiện đại.

They're not millionaires, but they're certainly very comfortable. Sie sind keine Millionäre, aber sie sind sicher sehr komfortabel. Họ không phải là triệu phú, nhưng chắc chắn họ rất thoải mái.

They come from comfortable middle-class families. Sie kommen aus komfortablen Mittelstandsfamilien. Họ đến từ những gia đình trung lưu thoải mái.

All the rooms were comfortably furnished. Alle Zimmer waren komfortabel eingerichtet. Tất cả các phòng được trang bị tiện nghi.

The survey on consumer taste was commissioned by local stores. Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben. Khảo sát về thị hiếu người tiêu dùng đã được các cửa hàng địa phương ủy nhiệm.

This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen. Quyết định này được áp dụng cho lợi ích chung (= lợi thế của tất cả mọi người).

Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports. Kleine Händler können nicht mit billigen ausländischen Importen konkurrieren. Các thương lái nhỏ không thể cạnh tranh khi đối mặt với hàng nhập khẩu từ nước ngoài giá rẻ.

competitive games/sports Wettkampfspiele/Sport trò chơi / thể thao cạnh tranh

to gain a competitive advantage over rival companies einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen để đạt được lợi thế cạnh tranh so với các công ty đối thủ

You have to be highly competitive to do well in sport these days. Man muss heute sehr konkurrenzfähig sein, um im Sport gut zu bestehen. Bạn phải có khả năng cạnh tranh cao để chơi thể thao tốt trong những ngày này.

To complicate matters further, there will be no transport available till 8 o'clock. Um die Sache weiter zu verkomplizieren, wird es bis 8 Uhr keine Transportmöglichkeit geben. Để làm phức tạp thêm vấn đề, sẽ không có phương tiện chuyên chở đến 8 giờ.

In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign. In diesem Vortrag werde ich mich auf die frühen Jahre von Karls Herrschaft konzentrieren. Trong bài giảng này, tôi sẽ tập trung vào những năm đầu của triều đại Charles.

Everyone who was directly concerned in (= had some responsibility for) the incident has now resigned. Alle, die direkt betroffen waren (= mitverantwortlich waren), sind inzwischen zurueckgetreten. Mọi người trực tiếp quan tâm (= có một số trách nhiệm) vụ việc đã từ chức.

conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten. kết luận từ sth rằng ...: Ông kết luận từ nhận xét của họ rằng họ không ủng hộ kế hoạch.

The sport has a strict code of conduct. Der Sport hat einen strengen Verhaltenskodex. Thể thao có một quy tắc ứng xử nghiêm ngặt.

He answered the questions with confidence. Er beantwortete die Fragen mit Zuversicht. Anh ta tự tin trả lời các câu hỏi.

He looked at me in confusion and did not answer the question. Er sah mich verwirrt an und beantwortete die Frage nicht. Anh nhìn tôi bối rối và không trả lời câu hỏi.

I made a conscious effort to get there on time. Ich habe mich bewusst bemüht, rechtzeitig dort anzukommen. Tôi đã có một nỗ lực có ý thức để đến đúng giờ.

a carefully considered response eine wohlüberlegte Antwort một phản ứng được xem xét cẩn thận

Who do you consider (to be) responsible for the accident? Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich? Bạn nghĩ ai là người chịu trách nhiệm về tai nạn?

Considerable progress has been made in finding a cure for the disease. Bei der Heilung der Krankheit sind erhebliche Fortschritte erzielt worden. Đã có nhiều tiến bộ đáng kể trong việc tìm ra phương pháp chữa bệnh.

You should be able to guess the meaning of the word from the context. Die Bedeutung des Wortes sollte man aus dem Kontext erahnen können. Bạn có thể đoán được ý nghĩa của từ này trong ngữ cảnh.

The trial is expected to continue for three months. Die Studie wird voraussichtlich drei Monate lang fortgesetzt. Phiên tòa dự kiến ​​sẽ kéo dài trong ba tháng.

The rain will continue into the evening. Der Regen setzt sich bis in den Abend fort. Mưa sẽ tiếp tục vào buổi tối.

continue (with sth): Are you going to continue with the project? weiter (mit etw.[Dat]): Werden Sie mit dem Projekt fortfahren? tiếp tục (với sth): Bạn sẽ tiếp tục với dự án?

continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort. tiếp tục sth: Ban điều tra đang tiếp tục điều tra.

She will continue in her present job until a replacement can be found. Sie wird ihren jetzigen Job fortsetzen, bis ein Ersatz gefunden ist. Cô ấy sẽ tiếp tục công việc hiện tại của mình cho đến khi một người thay thế có thể được tìm thấy.

continue sth: The story will be continued in our next issue. etw.[Akk] fortsetzen: Die Geschichte wird in unserer nächsten Ausgabe fortgesetzt. tiếp tục sth: câu chuyện sẽ được tiếp tục trong số tiếp theo của chúng tôi.

+ speech: 'In fact,' he continued, 'I'd like to congratulate you.' Rede:"Eigentlich", fuhr er fort,"Ich möchte dir gratulieren." + bài phát biểu: 'Trên thực tế,' ông tiếp tục, 'Tôi muốn chúc mừng bạn.'

A new advance has been made in the control of malaria. Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt. Một tiến bộ mới đã được thực hiện trong việc kiểm soát bệnh sốt rét.

I see no point in continuing this conversation. Ich sehe keinen Sinn darin, diese Unterhaltung fortzusetzen. Tôi không thấy gì khi tiếp tục cuộc trò chuyện này.

Store lemons in a cool dry place. Zitronen an einem kühlen, trockenen Ort lagern. Bảo quản chanh ở nơi thoáng mát.

the correct answer die richtige Antwort câu trả lời đúng

We went there a couple of years ago. Wir waren vor ein paar Jahren dort. Chúng tôi đã đến đó vài năm trước.

The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.). Các bài giảng bao phủ rất nhiều mặt đất (= rất nhiều vật liệu, các đối tượng, vv).

He drove like an idiot, passing in the craziest places. Er fuhr wie ein Idiot an den verrücktesten Orten vorbei. Anh lái xe như một thằng ngốc, đi qua những nơi điên rồ nhất.

cream cakes (= containing cream) Sahnetorten (= mit Sahne) bánh kem (= có chứa kem)

Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist. Đánh dấu nếu câu trả lời đúng và chữ thập nếu sai.

In the spring the place is crowded with skiers. Im Frühling ist der Ort voller Skifahrer. Vào mùa xuân, nơi đây đông đúc với những người trượt tuyết.

Her answer was greeted with cries of outrage. Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt. Câu trả lời của cô ấy được chào đón bằng những tiếng kêu giận dữ.

It is the custom in that country for women to marry young. Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten. Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ.

cut sth (from...) (to...): Could you cut your essay from 5 000 to 3 000 words? etw.[Akk] (von...) (auf...): Könnten Sie Ihren Aufsatz von 5 000 auf 3 000 Worte kürzen? cut sth (from ...) (to ...): Bạn có thể cắt bài luận của bạn từ 5000 đến 3000 từ?

Cycling is Europe's second most popular sport. Radfahren ist der zweitbeliebteste Sport in Europa. Đạp xe là môn thể thao phổ biến thứ hai của châu Âu.

She dared not breathe a word of it to anybody. Sie wagte niemandem ein Wort davon zu sagen. Cô không dám hít thở một lời nào với ai.

As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S

a death camp (= a place where prisoners are killed, usually in a war) ein Vernichtungslager (= ein Ort, an dem Häftlinge getötet werden, meist im Krieg) một trại chết (= một nơi mà các tù nhân bị giết, thường là trong một cuộc chiến tranh)

We're still trying to decide on a venue. Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden. Chúng tôi vẫn đang cố gắng quyết định địa điểm.

The number of tourists to the resort declined by 10% last year. Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen. Số lượng khách du lịch đến nghỉ mát giảm 10% trong năm ngoái.

The cake was decorated to look like a car. Die Torte wurde wie ein Auto dekoriert. Bánh được trang trí giống như một chiếc xe hơi.

a place of great power and of deep significance ein Ort von großer Macht und großer Bedeutung một nơi có sức mạnh lớn và có tầm quan trọng sâu sắc

Can you give me a definite answer by tomorrow? Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben? Bạn có thể cho tôi một câu trả lời xác định vào ngày mai?

To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden? Phụ huynh có thể chịu trách nhiệm gì về hành vi của một đứa trẻ?

We apologize for the delay in answering your letter. Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes. Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc trả lời thư của bạn.

Report it to the police without delay (= immediately). Melden Sie es unverzüglich (= sofort) der Polizei. Báo cáo ngay cho cảnh sát (= ngay lập tức).

She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock. Sie erleidet eine verzögerte Reaktion (= eine Reaktion, die nicht sofort eintrat) auf den Schock. Cô đang chịu một phản ứng trì hoãn (= một phản ứng đã không xảy ra ngay lập tức) với cú sốc.

She is due to deliver a lecture on genetic engineering. Sie hält einen Vortrag über Gentechnik. Cô ấy sẽ trình bày một bài thuyết trình về kỹ thuật di truyền.

demand sth: She demanded an immediate explanation. etw.[Akk] verlangen: Sie verlangte eine sofortige Erklärung. nhu cầu sth: Cô ấy yêu cầu một lời giải thích ngay lập tức.

This sport demands both speed and strength. Dieser Sport erfordert Schnelligkeit und Kraft. Thể thao này đòi hỏi tốc độ và sức mạnh.

The department denies responsibility for what occurred. Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück. Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra.

The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'. Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet. Từ 'chính trị' có nguồn gốc từ từ Hy Lạp có nghĩa là 'thành phố'.

a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words) einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken) một nỗi đau cá nhân vượt quá sự mô tả (= là quá tuyệt vời để thể hiện bằng lời)

a cultural desert (= a place without any culture) eine Kulturwüste (= ein Ort ohne Kultur) một sa mạc văn hoá (= một nơi không có văn hoá)

He gave me detailed instructions on how to get there. Er gab mir detaillierte Anweisungen, wie ich dorthin komme. Ông đã cho tôi hướng dẫn chi tiết về làm thế nào để có được ở đó.

develop (from sth) (into sth): The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat]: Der Ort hat sich rasch von einer kleinen Fischergemeinde zu einem blühenden Touristenort entwickelt. Phát triển (từ sth) (thành sth): Nơi phát triển nhanh chóng từ một cộng đồng đánh cá nhỏ thành một khu du lịch thịnh vượng.

I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich). Tôi gần như chết khi tôi thấy anh ấy ở đó (= nó rất xấu hổ).

The words died on my lips (= I stopped speaking). Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen). Những lời đã chết trên đôi môi của tôi (= tôi đã ngừng nói).

a direct answer/question eine direkte Antwort / Frage một câu trả lời / câu hỏi trực tiếp

She has direct responsibility for all new trainees. Sie trägt die direkte Verantwortung für alle neuen Auszubildenden. Cô ấy có trách nhiệm trực tiếp cho tất cả các học viên mới.

He's directly responsible to the boss. Er ist direkt dem Boss verantwortlich. Anh ta chịu trách nhiệm trực tiếp với ông chủ.

The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile. Những ưu điểm của chương trình vượt xa những bất lợi.

His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words). Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte). Ngôn ngữ của anh ấy là ghê tởm (= anh ấy sử dụng rất nhiều từ xúc phạm).

Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó.

She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft. Cô tức giận đến nhà và khu phố.

Designs for the new sports hall are on display in the library. Die Entwürfe für die neue Sporthalle sind in der Bibliothek ausgestellt. Các thiết kế cho khu thể thao mới được trưng bày trong thư viện.

We can distinguish five meanings of the word 'mad'. Wir können fünf Bedeutungen des Wortes "verrückt" unterscheiden. Chúng ta có thể phân biệt năm ý nghĩa của từ 'điên'.

Where the path divides, keep right. Dort, wo sich der Weg trennt, halten Sie sich rechts. Nơi mà con đường phân chia, giữ đúng.

domestic flights (= to and from places within a country) Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes) chuyến bay nội địa (= đến và đi từ các địa điểm trong một quốc gia)

Output consists of both exports and sales on the domestic market. Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt. Đầu ra bao gồm xuất khẩu và bán hàng trên thị trường nội địa.

It has the double advantage of being both easy and cheap. Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein. Nó có lợi thế gấp đôi là cả hai đều dễ dàng và rẻ tiền.

a double helping eine doppelte Portion một đôi giúp đỡ

dozen of sth: I've been there dozens of times. dutzende von etw.: Ich war dutzende Male dort. hàng chục sth: Tôi đã ở đó hàng chục lần.

to dress well/badly/fashionably/comfortably sich gut/schlecht/modisch/komfortabel anzuziehen ăn mặc tốt / xấu / thời trang / thoải mái

a word that has dropped out of the language ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist một từ đã bỏ ra khỏi ngôn ngữ

Police arrested him for being drunk and disorderly (= violent or noisy in a public place because of being drunk). Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit und Ruhestörung (= Gewalttätigkeit oder Lärm an einem oeffentlichen Ort wegen Trunkenhe Cảnh sát bắt anh ta vì say rượu và rối loạn (= bạo lực hoặc ồn ào ở nơi công cộng vì say rượu).

Store onions in a cool dry place. Zwiebeln an einem kühlen, trockenen Ort lagern. Cất hành tây ở nơi khô mát.

her dying wishes/words ihre sterbenden Wünsche/Worte cô ấy muốn chết / từ

Each answer is worth 20 points. Jede Antwort ist 20 Punkte wert. Mỗi câu trả lời là có giá trị 20 điểm.

Each of the answers is worth 20 points. Jede der Antworten ist 20 Punkte wert. Mỗi câu trả lời đều có giá trị 20 điểm.

The answers are worth 20 points each. Die Antworten sind jeweils 20 Punkte wert. Mỗi câu trả lời đều có giá trị mỗi 20 điểm.

The pain immediately eased. Der Schmerz linderte sofort. Cơn đau ngay lập tức giảm bớt.

Their house isn't the easiest place to get to. Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt. Nhà của họ không phải là nơi dễ dàng nhất để đến.

She writes with a great economy of words (= using only the necessary words). Sie schreibt mit einer großen Wortökonomie (= nur mit den nötigen Worten). Cô ấy viết với một nền kinh tế tuyệt vời của các từ (= chỉ sử dụng các từ cần thiết).

the sports/financial/fashion, etc. editor die Redaktion Sport, Finanzen, Mode, etc. trình biên tập thể thao / tài chính / thời trang, v.v ...

Despite her ordeal, she seems to have suffered no ill effects. Trotz ihrer Tortur scheint sie keine Nebenwirkungen erlitten zu haben. Bất chấp những thử thách của cô, cô dường như đã không bị ảnh hưởng xấu.

The government had to take emergency action. Die Regierung musste Sofortmaßnahmen ergreifen. Chính phủ đã phải hành động khẩn cấp.

empty words leere Worte những từ trống rỗng

a few words of encouragement einige ermutigende Worte một vài lời khuyến khích

Her words were a great encouragement to them. Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie. Những lời của cô ấy là một động lực lớn cho họ.

The word I'm thinking of ends in '-ous'. Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'. Từ tôi nghĩ đến kết thúc bằng '-ous'.

Poverty and ignorance are the enemies of progress. Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts. Nghèo đói và sự thiếu hiểu biết là những kẻ thù của sự tiến bộ.

an entertaining speech/evening unterhaltsamer Vortrag/Abend một bài phát biểu giải trí / buổi tối

I found the talk both informative and entertaining. Ich fand den Vortrag sowohl informativ als auch unterhaltsam. Tôi đã tìm thấy những cuộc nói chuyện cả hai thông tin và giải trí.

She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả.

new equipment for the sports club neue Ausrüstung für den Sportverein thiết bị mới cho câu lạc bộ thể thao

Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht? Có một từ tiếng Pháp tương đương với từ tiếng Anh 'home' không?

It was cold there even in summer (= so it must have been very cold in winter). Dort war es auch im Sommer kalt (= im Winter muss es also sehr kalt gewesen sein). Trời lạnh ở đó thậm chí vào mùa hè (= nên mùa đông rất lạnh).

I could hear every word they said. Ich konnte jedes ihrer Worte hören. Tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói.

What were his exact words? Was waren seine genauen Worte? Những từ chính xác của anh ấy là gì?

His words had exactly the opposite effect. Seine Worte hatten genau das Gegenteil bewirkt. Những lời của ông đã có tác động ngược lại.

Your answer is exactly right. Ihre Antwort ist genau richtig. Câu trả lời của bạn đúng.

There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch. Có một từ tương tự bằng nhiều ngôn ngữ, ví dụ bằng tiếng Pháp và tiếng Ý.

exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt. trao đổi sth với sb: Tôi bắt tay và trao đổi một vài từ với người quản lý.

I heard them exchange words (= argue). Ich hörte, wie sie Worte austauschten (= argumentieren). Tôi nghe họ trao đổi từ (= tranh luận).

You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện).

to take exercise Sport treiben tập thể dục

a crisis that threatens the industry's continued existence eine Krise, die den Fortbestand der Branche gefährdet một cuộc khủng hoảng đang đe doạ sự tồn tại của ngành

A child's vocabulary expands through reading. Der Wortschatz eines Kindes erweitert sich durch das Lesen. Từ vựng của một đứa trẻ mở rộng qua việc đọc.

expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc.

The islands export sugar and fruit. Die Inseln exportieren Zucker und Obst. Các hòn đảo xuất khẩu đường và hoa quả.

90% of the engines are exported to Europe. 90% der Motoren werden nach Europa exportiert. 90% động cơ được xuất khẩu sang châu Âu.

Then the fruit is packaged for export. Anschließend wird das Obst für den Export verpackt. Sau đó quả được đóng gói để xuất khẩu.

the country's major exports die wichtigsten Exporte des Landes xuất khẩu chính của nước này

a fall in the value of exports Rückgang des Exportwerts giảm giá trị xuất khẩu

express how, what, etc...: Words cannot express how pleased I am. wie, was, wie, usw... ausdrücken: Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin. thể hiện như thế nào, cái gì, vân vân ...: Từ ngữ không thể diễn tả được tôi hài lòng như thế nào.

an extensive range of wines ein umfangreiches Weinsortiment một loạt các loại rượu vang

To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. In gewisser Weise sind wir alle für diese tragische Situation verantwortlich. Ở một mức độ nào đó, tất cả chúng ta đều chịu trách nhiệm về tình hình bi thảm này.

You have to face up to your responsibilities. Du musst dich deiner Verantwortung stellen. Bạn phải đối mặt với trách nhiệm của mình.

sports/leisure facilities Sport-/Freizeitanlagen thể thao / giải trí

He had supported the local team faithfully for 30 years. Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt. Ông đã hỗ trợ đội bóng địa phương trung thành trong 30 năm.

to achieve/win instant fame um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen để đạt được / giành danh tiếng

The town's only claim to fame is that there was once a riot there. Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab. Sự tuyên bố duy nhất của thị trấn nổi tiếng là có một cuộc nổi loạn ở đó.

'Everything's under control.' 'Famous last words!' Alles unter Kontrolle. "Berühmte letzte Worte!" 'Mọi thứ đều được kiểm soát.' 'Những lời cuối cùng nổi tiếng!'

He's always using fancy legal words. Er benutzt immer hochtrabende juristische Worte. Anh ấy luôn sử dụng những từ ngữ hợp pháp.

To answer that question we need to go further back in time. Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen. Để trả lời câu hỏi này chúng ta cần phải đi xa hơn trong thời gian.

They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress). Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht). Họ đã không có bất kỳ xa hơn với công việc (= họ đã không có tiến bộ).

I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben. Tôi nghĩ rằng chủ sở hữu có lỗi (= có trách nhiệm) vì không cảnh báo chúng tôi.

female reproductive organs weibliche Fortpflanzungsorgane các cơ quan sinh sản nữ

We've had a few replies. Wir haben ein paar Antworten bekommen. Chúng tôi đã có một vài câu trả lời.

I've been there quite a few times. Ich war schon einige Male dort. Tôi đã ở đó khá nhiều lần.

a sports field ein Sportplatz một lĩnh vực thể thao

the world's fifth-largest oil exporter der fünftgrößte Ölexporteur der Welt nước xuất khẩu dầu lớn thứ năm thế giới

a world title fight (= fighting as a sport, especially boxing ) ein Weltmeisterschaftskampf (= Kampf als Sport, insbesondere Boxen) một cuộc chiến tranh thế giới (= chiến đấu như một môn thể thao, đặc biệt là quyền anh)

The film was shot on location in France. Der Film wurde vor Ort in Frankreich gedreht. Bộ phim đã được quay tại địa điểm ở Pháp.

The show was filmed on location in New York. Die Show wurde vor Ort in New York gefilmt. Chương trình được quay ở New York.

Who has the final say around here? Wer hat hier das letzte Wort? Ai đã nói cuối cùng ở đây?

He was responsible for hiring and firing staff. Er war für die Einstellung und Entlassung des Personals verantwortlich. Anh ta chịu trách nhiệm thuê và sa thải nhân viên.

This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller. Phương pháp này có hai ưu điểm: đầu tiên nó rẻ hơn và thứ hai nó nhanh hơn.

This is not a fit place for you to live. Das ist kein geeigneter Ort zum Leben für dich. Đây không phải là nơi phù hợp để bạn sống.

Top athletes have to be very fit. Spitzensportler müssen sehr fit sein. Các vận động viên hàng đầu phải rất phù hợp.

It is stronger in flavour than other Dutch cheeses. Es ist im Geschmack stärker als andere holländische Käsesorten. Nó có hương vị mạnh mẽ hơn pho mát khác của Hà Lan.

a smooth/comfortable/bumpy flight ein ruhiger/komfortabler/unebener Flug một chuyến bay trơn / thoải mái / gập ghềnh

flood sb with sth: The words flooded him with self-pity. jdn. mit etw.[Dat] überschwemmen: Die Worte überfluteten ihn mit Selbstmitleid. flood sb with sth: Những từ ngập trong anh ta với lòng thương hại.

to improve traffic flow (= make it move faster) Verbesserung des Verkehrsflusses (= schnellere Fortbewegung) để cải thiện luồng giao thông (= làm cho nó di chuyển nhanh hơn)

In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union. Trong bài giảng ngày hôm nay, trọng tâm sẽ là về cơ cấu thuế trong Liên minh Châu Âu.

The children were following every word of the story intently. Die Kinder verfolgten aufmerksam jedes Wort der Geschichte. Các em đã từng theo dõi từng từ của câu chuyện.

follow sth up with sth: They follow up their March show with four UK dates next month. etw.[Akk] mit etw.[Dat] fortsetzen: Sie schließen ihre März-Show mit vier UK-Terminen nächsten Monat an. theo sát với sth: Họ theo dõi chương trình tháng ba của họ với bốn ngày của Anh vào tháng tới.

They arrived on Monday evening and we got there the following day. Sie kamen am Montag Abend an und wir kamen am nächsten Tag dort an. Họ đến vào tối thứ hai và chúng tôi đến đó vào ngày hôm sau.

Answer the following questions. Beantworten Sie die folgenden Fragen. Trả lời các câu hỏi sau đây.

This is the place for me (= I like it very much). Das ist der richtige Ort für mich (= ich mag es sehr). Đây là nơi dành cho tôi (= Tôi thích nó rất nhiều).

He didn't answer for fear of hurting her. Er antwortete nicht aus Angst, ihr wehzutun. Anh không trả lời vì sợ làm tổn thương cô.

That's too much responsibility for a child. Das ist zu viel Verantwortung für ein Kind. Đó là trách nhiệm quá lớn đối với một đứa trẻ.

For her to have survived such an ordeal was remarkable. Für sie war es bemerkenswert, eine solche Tortur überlebt zu haben. Đối với cô ấy đã sống sót như một thử thách là đáng chú ý.

force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters. etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt. force sth + adv./prep .: Cô ấy buộc phải đi qua đám đông các phóng viên.

forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới.

forget sth/sb: I forgot my purse (= I did not remember to bring it). etw.[Akk] vergessen: Ich habe mein Portemonnaie vergessen (= ich habe nicht daran gedacht, es mitzubringen). quên sth / sb: Tôi quên ví của mình (= Tôi không nhớ mang nó).

Rearrange the letters to form a new word. Ordnen Sie die Buchstaben neu an, um ein neues Wort zu bilden. Sắp xếp lại các chữ cái để tạo thành một từ mới.

By a stroke of fortune he found work almost immediately. Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit. Bằng một cú đột quune, ông tìm được công việc gần như ngay lập tức.

a forward pass (= in a sports game) ein Vorwärtspass (= in einem Sportspiel) một vượt qua phía trước (= trong một trò chơi thể thao)

How frequent is this word (= how often does it occur in the language)? Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)? Từ này thường xuyên như thế nào (= tần suất xuất hiện trong ngôn ngữ)?

100 metres from the scene of the accident 100 Meter vom Unfallort entfernt 100 mét từ nơi xảy ra tai nạn

Is Portuguese very different from Spanish? Unterscheidet sich Portugiesisch sehr von Spanisch? Bồ Đào Nha rất khác với tiếng Tây Ban Nha?

climbing/fishing/sports, etc. gear Kletter-/Fischfang/Sportgeräte etc. leo núi / câu cá / thể thao, vv gear

a generous helping of meat eine großzügige Portion Fleisch một sự giúp đỡ của thịt

get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann. nhận được làm sth: Tôi hy vọng sẽ nhận được xung quanh để trả lời thư của bạn vào tuần tới.

She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift. Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk. Cô ấy có thể nhặt một giai điệu ngay lập tức trên cây đàn piano. Đó là một món quà.

She wants a job that gives her more responsibility. Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt. Cô ấy muốn một công việc mang lại cho cô ấy trách nhiệm hơn.

I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten. Tôi sẽ cho bạn (= cho phép bạn có) mười phút để chuẩn bị câu trả lời của bạn.

I give up—tell me the answer. Ich geb's auf - sag mir die Antwort. Tôi bỏ cuộc-cho tôi biết câu trả lời.

Half an hour went past while we were sitting there. Eine halbe Stunde ist vergangen, während wir dort saßen. Nửa giờ trôi qua trong khi chúng tôi đang ngồi ở đó.

+ noun: The gun went 'bang'. Hauptwort: Die Waffe ging' bang'. + danh từ: khẩu súng đã nổ 'bang'.

to go to prison (= to be sent there as punishment for a crime) ins Gefängnis zu gehen (= dort als Strafe für ein Verbrechen hineingeschickt zu werden) đi tù (= được gửi đến đó để trừng phạt một tội ác)

She has gone to China (= is now in China or is on her way there). Sie ist nach China gegangen (= ist jetzt in China oder auf dem Weg dorthin). Cô đã đi đến Trung Quốc (= bây giờ đang ở Trung Quốc hoặc đang trên đường đến đó).

+ speech: 'You know,' he went on, 'I think my brother could help you.' Rede:"Weißt du,' fuhr er fort:" Ich glaube, mein Bruder könnte dir helfen." + bài phát biểu: 'Bạn biết', ông tiếp tục, "Tôi nghĩ anh tôi có thể giúp bạn."

The building of the new bridge will go ahead as planned. Der Bau der neuen Brücke wird wie geplant fortgesetzt. Việc xây dựng cây cầu mới sẽ được tiến hành theo kế hoạch.

'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting) Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet) 'Bạn khỏe không?' 'Tôi ổn.' (= dùng để trả lời chung cho một lời chào)

electrical/sports goods Elektro-/Sportgüter hàng điện / thể thao

I can't decide. I'll have to ask the governor (= the man in charge, who employs sb). Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss den Gouverneur fragen (= den Verantwortlichen, der jdn. beschäftigt). Tôi không thể quyết định. Tôi sẽ phải hỏi thống đốc (= người phụ trách, người thuê lao động).

grade sth/sb (by/according to sth): The containers are graded according to size. Sortierung von etw. /etw. (nach/nach etw.): Die Behälter werden nach Größe sortiert. cấp sth / sb (theo / theo sth): Các thùng chứa được phân loại theo kích cỡ.

grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large. Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert. lớp sth / sb từ ... đến ...: Trứng được phân loại từ nhỏ đến lớn.

Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet. Các câu trả lời được phân loại từ 1 (rất hài lòng) đến 5 (không hài lòng).

America's grain exports Amerikas Getreideexporte Xuất khẩu ngũ cốc của Mỹ

One great advantage of this metal is that it doesn't rust. Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet. Một lợi thế lớn của kim loại này là nó không gỉ.

He managed to cover a lot of ground in a short talk. In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen. Ông đã quản lý để bao gồm rất nhiều đất trong một cuộc nói chuyện ngắn.

a football/recreation/sports, etc. ground ein Fußball-/Freizeit-/Sportplatz etc. bóng đá / giải trí / thể thao, vv mặt đất

She grew up in Boston (= lived there as a child). Sie ist in Boston aufgewachsen (= dort als Kind gelebt). Cô lớn lên ở Boston (= sống ở đó khi còn nhỏ).

You can't get in; the whole place is guarded. Sie kommen nicht rein, der ganze Ort ist bewacht. Bạn không thể vào được; toàn bộ nơi được bảo vệ.

guess sth: She guessed the answer straight away. etw.[Akk] erraten: Sie hat die Antwort sofort erraten. đoán đoán: Cô đoán câu trả lời ngay.

the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra)

a concert/banqueting/sports/exhibition, etc. hall eine Konzert-, Bankett-, Sport- und Ausstellungshalle etc. một buổi hòa nhạc / phòng tiệc / thể thao / triển lãm, vv hội trường

Put your hand up if you know the answer. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen. Đặt bàn tay lên nếu bạn biết câu trả lời.

He finally handed over his responsibility for the company last year. Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái.

We hung her portrait above the fireplace. Wir hingen ihr Porträt über dem Kamin. Chúng tôi treo bức chân dung của cô ấy lên trên lò sưởi.

Hardly anyone has bothered to reply. Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten. Hầu như không ai dám trả lời.

He hated it in France (= did not like the life there). Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht). Ông ghét nó ở Pháp (= không thích cuộc sống ở đó).

Keep healthy by eating well and exercising regularly. Halten Sie sich gesund, indem Sie gut essen und regelmäßig Sport treiben. Giữ sức khỏe bằng cách ăn uống tốt và tập thể dục đều đặn.

Have you ever heard him lecture? Hast du ihm je einen Vortrag gehört? Bạn đã bao giờ nghe ông giảng dạy?

I've never heard of the place. Ich habe noch nie von dem Ort gehört. Tôi chưa bao giờ nghe nói về nơi này.

The words 'I love you' were written inside a big red heart. Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben. Những từ "Anh yêu em" được viết bên trong trái tim đỏ to.

Her father carried a heavy burden of responsibility. Ihr Vater trug eine schwere Last an Verantwortung. Cha cô mang một gánh nặng trách nhiệm.

I wouldn't go there in the height of summer. Ich würde im Hochsommer nicht dorthin gehen. Tôi sẽ không đến đó vào mùa hè.

She hesitated before replying. Sie zögerte, bevor sie antwortete. Cô do dự trước khi trả lời.

She went on to catalogue a long history of disasters. Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren. Cô đã đi vào danh mục một lịch sử lâu dài của thiên tai.

a holiday cottage/home/resort ein Ferienhaus/Haus/Resort một ngôi nhà nghỉ / nhà / khu nghỉ mát

While travelling she missed the comforts of home. Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause. Trong khi đi du lịch cô đã bỏ lỡ những tiện nghi của nhà.

We haven't found a home for all our books yet (= a place where they can be kept). Wir haben noch kein Zuhause für all unsere Bücher gefunden (= ein Ort, wo sie aufbewahrt werden können). Chúng tôi chưa tìm được nhà của tất cả sách của chúng tôi (= một nơi lưu giữ chúng).

an honest answer eine ehrliche Antwort một câu trả lời trung thực

I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste. Tôi chỉ cần trả lời tất cả những câu hỏi tôi có thể và hy vọng là tốt nhất.

We hope to be there within the hour (= in less than an hour). Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde). Chúng tôi hy vọng sẽ ở đó trong vòng một tiếng đồng hồ (= chưa đầy một giờ).

Do you remember how (= that) the kids always loved going there? Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen? Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó?

How many people were there? Wie viele Personen waren dort? Có bao nhiêu người ở đó?

How he wished he had been there! Wie sehr wünschte er, er wäre dort gewesen! Làm thế nào ông muốn ông đã ở đó!

I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp.

What really hurt was that he never answered my letter. Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat. Điều thực sự đau là anh ấy không bao giờ trả lời lá thư của tôi.

The latest big idea is to make women more interested in sport. Die neueste große Idee ist es, Frauen für den Sport zu begeistern. Ý tưởng mới nhất là làm cho phụ nữ quan tâm nhiều hơn đến môn thể thao.

If necessary I can come at once. Wenn nötig, komme ich sofort. Nếu cần thiết tôi có thể đến cùng một lúc.

Listen to the tune and see if you can remember the words. Hört euch die Melodie an und schaut, ob ihr euch die Worte merken könnt. Nghe giai điệu và xem bạn có thể nhớ những từ đó không.

illustrate sth with sth: His lecture was illustrated with photos taken during the expedition. etw.[Akk] mit etw.[Dat] illustrieren: Sein Vortrag wurde mit Fotos der Expedition illustriert. minh họa sth với sth: bài giảng của ông đã được minh họa bằng hình ảnh chụp trong cuộc thám hiểm.

Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì

With a little imagination, you could turn this place into a palace. Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln. Với một chút tưởng tượng, bạn có thể biến nơi này thành cung điện.

an immediate reaction/response eine sofortige Reaktion/Antwort phản ứng / phản ứng tức thời

to take immediate action sofortiges Handeln để hành động ngay lập tức

RAM stores information for immediate access. RAM speichert Informationen für den sofortigen Zugriff. RAM lưu trữ thông tin để truy cập ngay.

She answered almost immediately. Sie antwortete fast sofort. Cô ấy trả lời gần như ngay lập tức.

The point of my question may not be immediately apparent. Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich. Điểm của câu hỏi của tôi có thể không được rõ ràng ngay lập tức.

food imports from abroad Lebensmittelimporte aus dem Ausland nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài

import sth: The country has to import most of its raw materials. etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren. nhập khẩu: nước này phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu.

import sth (from...) (into...): goods imported from Japan into the US etw.[Akk] einführen (aus...) (in...): Waren, die aus Japan in die USA importiert werden nhập khẩu sth (từ ...) (thành ...): hàng hoá nhập khẩu từ Nhật vào Mỹ

My words made no impression on her. Meine Worte haben sie nicht beeindruckt. Những lời của tôi không gây ấn tượng gì với cô ấy.

include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten. bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại.

influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen. ảnh hưởng như thế nào, cho dù, vv ..: Các từ ngữ của câu hỏi có thể ảnh hưởng đến cách mọi người trả lời.

Inform me at once if there are any changes in her condition. Informieren Sie mich sofort, wenn sich ihr Zustand ändert. Hãy thông báo cho tôi ngay lập tức nếu có bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng của cô ấy.

insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten. insert sth: Định vị con trỏ nơi bạn muốn chèn một từ.

He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum. Anh không trả lời. Thay vào đó, anh ta quay gót và rời khỏi phòng.

There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)? Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)? Có một cuộc nói chuyện về nghệ thuật Ý - bạn có quan tâm không (= bạn có muốn đi)?

interesting people/places/work interessante Menschen/Orte/Arbeiten người / địa điểm / công việc thú vị

international trade/law/sport Internationaler Handel/Recht/Sport thương mại quốc tế / luật pháp / thể thao

to give an interview (= to agree to answer questions) ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten) để cho một cuộc phỏng vấn (= để đồng ý trả lời câu hỏi)

involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto. liên quan đến việc làm sth: thử nghiệm sẽ liên quan đến việc trả lời các câu hỏi về một bức ảnh.

No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering. Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben. Không một nơi nào trên hành tinh này vẫn có thể là một hòn đảo giàu có trong biển khổ.

It's impossible to get there in time. Es ist unmöglich, rechtzeitig dorthin zu kommen. Không thể có được trong thời gian.

It's Spain that they're going to, not Portugal. Es ist Spanien, wo sie hingehen, nicht Portugal. Đó là Tây Ban Nha mà họ sẽ đến chứ không phải Bồ Đào Nha.

Sorting these papers out is going to be a long job. Diese Papiere auszusortieren, wird ein langer Job. Sắp xếp các giấy tờ này ra sẽ là một công việc lâu dài.

the place where the two paths join der Ort, an dem sich die beiden Wege kreuzen nơi mà hai đường dẫn tham gia

To judge from what he said, he was very disappointed. Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht. Để đánh giá từ những gì ông nói, ông rất thất vọng.

I couldn't follow the talk because he kept jumping about from one topic to another. Ich konnte dem Vortrag nicht folgen, weil er ständig von einem Thema zum anderen sprang. Tôi không thể làm theo các cuộc nói chuyện bởi vì ông tiếp tục nhảy về từ chủ đề này sang chủ đề khác.

You can get there just as cheaply by plane. Sie können mit dem Flugzeug genauso günstig dorthin fliegen. Bạn có thể đến đó một cách rẻ tiền bằng máy bay.

a keen sportsman ein begeisterter Sportler một vận động viên nhiệt tình

Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn.

Check your answers in the key at the back of the book. Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches. Kiểm tra câu trả lời của bạn ở khóa ở cuối cuốn sách.

Key (in) your password. Geben Sie Ihr Passwort ein. Khóa (nhập) mật khẩu của bạn.

'Caution' is the key word in this situation. Vorsicht "ist das Schlüsselwort in dieser Situation. 'Cảnh cáo' là từ khóa trong trường hợp này.

You're making progress of a kind. Sie machen Fortschritte. Bạn đang tiến bộ của một loại.

She insulted him and he responded in kind. Sie beleidigte ihn und er antwortete in natura. Cô ấy xúc phạm anh ấy và anh ấy đã đáp lại bằng hiện vật.

My father was one of a kind—I'll never be like him. Mein Vater war einer von einer Sorte - ich werde nie so sein wie er. Bố tôi là một người như thế - tôi sẽ không bao giờ như anh ấy.

'What's the answer?' 'I don't know.' Was ist die Antwort? "Ich weiß nicht." 'Câu trả lời là gì?' 'Tôi không biết.'

a lab technician ein Labortechniker một kỹ thuật viên phòng thí nghiệm

the manager who is largely responsible for the team's victory dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist người quản lý chịu trách nhiệm phần lớn cho chiến thắng của đội

The lifeboat was launched immediately. Das Rettungsboot wurde sofort gestartet. Xuồng cứu sinh đã được đưa ra ngay lập tức.

Kate's word was law in the Brown household. Kates Wort war Gesetz im braunen Haushalt. Lời của Kate là luật trong gia đình Brown.

to attend a series of lectures on Jane Austen eine Vortragsreihe über Jane Austen zu besuchen tham dự một loạt các bài giảng về Jane Austen

to be legally responsible for sb/sth für jdn. /etw.[Akk] rechtlich verantwortlich zu sein chịu trách nhiệm pháp lý đối với sb / sth

a site licence for the new software eine Standortlizenz für die neue Software giấy phép trang web cho phần mềm mới

This is a great holiday resort that is full of life. Ein toller Ferienort voller Leben. Đây là một khu nghỉ mát tuyệt vời mà là đầy đủ của cuộc sống.

Modern video cameras are light and easy to carry. Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren. Máy quay video hiện đại nhẹ và dễ mang theo.

a beautiful sports car with sleek lines ein schöner Sportwagen mit eleganten Linien một chiếc xe thể thao tuyệt đẹp với đường nét thanh mảnh

He was convicted of illegally importing weapons across state lines. Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt. Ông bị buộc tội nhập khẩu bất hợp pháp vũ khí trên các tuyến đường của tiểu bang.

You haven't been listening to a word I've said! Du hast mir kein Wort zugehört! Bạn đã không được nghe một từ tôi đã nói!

Her words have lived with me all my life. Ihre Worte haben mein ganzes Leben mit mir gelebt. Những lời của cô đã sống với tôi suốt cuộc đời.

a local farmer ein ortsansässiger Landwirt một nông dân địa phương

The mechanic located the fault immediately. Der Mechaniker lokalisierte den Fehler sofort. Người thợ máy đã xác định lỗi ngay lập tức.

a honeymoon in a secret location eine Hochzeitsreise an einem geheimen Ort một tuần trăng mật ở một địa điểm bí mật

He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete. Anh ấy nhìn chằm chằm vào họ trong một khoảng thời gian dài nhất (= một thời gian rất dài) trước khi trả lời.

They've given the place a completely new look. Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen. Họ đã đưa ra một nơi hoàn toàn mới.

It's an interesting place. Do you want to take a look around? Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen? Đó là một nơi thú vị. Bạn có muốn xem xung quanh?

Emergency food supplies were brought in by lorry. Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht. Nguồn cung cấp lương thực khẩn cấp đã được vận chuyển bằng xe tải.

I love it in Spain (= I like the life there). Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort). Tôi yêu nó ở Tây Ban Nha (= Tôi thích cuộc sống ở đó).

You stay there with the luggage while I find a cab. Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche. Bạn ở lại đó với hành lý trong khi tôi tìm thấy một chiếc taxi.

I left a message on her answering machine. Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. Tôi để lại một tin nhắn trên máy trả lời tự động của cô.

a place of secret shadows and ancient magic ein Ort geheimnisvoller Schatten und altertümlicher Magie một nơi bóng tối bí ẩn và ma thuật cổ đại

He loved the magic and mystery of the place. Er liebte die Magie und das Geheimnis des Ortes. Ông yêu thích sự kỳ diệu và bí ẩn của nơi này.

'Where do you export to?' 'France, mainly.' Wohin exportieren Sie? Hauptsächlich Frankreich. 'Bạn xuất khẩu ở đâu?' 'Pháp, chủ yếu.'

She made it her business to find out who was responsible. Sie machte es sich zur Aufgabe, herauszufinden, wer verantwortlich war. Cô làm công việc kinh doanh của mình để tìm ra ai chịu trách nhiệm.

The report blames bad management. Der Bericht macht schlechtes Management verantwortlich. Báo cáo đổ lỗi cho việc quản lý không tốt.

She answered in a businesslike manner. Sie antwortete sachlich. Cô trả lời theo cách kinh doanh.

+ noun: They marched 20 miles to reach the capital. Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen. + Danh từ: Họ hành quân 20 dặm để đạt được vốn.

The cross marks the spot where the body was found. Das Kreuz markiert den Fundort der Leiche. Dấu gạch chéo đánh dấu chỗ mà cơ thể đã được tìm thấy.

They have cornered the market in sportswear (= sell the most). Sie haben den Markt für Sportbekleidung erobert (= am meisten verkaufen). Họ đã dồn thị trường quần áo thể thao (= bán nhiều nhất).

Their marriage took place in a local church. Ihre Ehe fand in einer Ortsgemeinde statt. Cuộc hôn nhân của họ diễn ra trong một nhà thờ địa phương.

Her fingerprints match those found at the scene of the crime. Ihre Fingerabdrücke stimmen mit denen am Tatort überein. Dấu vân tay của cô ấy khớp với những gì tìm thấy tại hiện trường của vụ án.

Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now). Lassen Sie uns mit der Sache fortfahren (= was wir jetzt tun müssen). Chúng ta hãy cùng nhau giải quyết vấn đề (= những gì chúng ta cần phải giải quyết).

It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact. Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben. Đó là một nơi tốt đẹp. Chúng tôi đã ở lại đó, như là một vấn đề của thực tế.

What's the meaning of this word? Was bedeutet dieses Wort? Ý nghĩa của từ này là gì?

'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! 'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ!

We needed to get to London but we had no means of transport. Wir mussten nach London, aber wir hatten kein Transportmittel. Chúng tôi cần đến London nhưng chúng tôi không có phương tiện vận chuyển.

Regular tests are used to measure students' progress. Regelmäßige Tests messen den Fortschritt der Schüler. Các bài kiểm tra thường xuyên được sử dụng để đo lường sự tiến bộ của học sinh.

medical advances/care/research Medizinischer Fortschritt / Pflege / Forschung tiến bộ y tế / chăm sóc / nghiên cứu

advances in modern medicine Fortschritte in der modernen Medizin tiến bộ trong y học hiện đại

traditional/conventional/orthodox medicine Traditionelle/konventionelle/orthodoxe Medizin truyền thống / truyền thống / chính thống y học

member of sth: an active member of the local church Mitglied von etw.: ein aktives Mitglied der Ortskirche thành viên của sth: một thành viên tích cực của nhà thờ địa phương

message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen tin nhắn (từ sb) (đến sb): Thông điệp hỗ trợ đã đến từ khắp nơi trên đất nước

There were millions of people there. Dort waren Millionen von Menschen. Có hàng triệu người ở đó.

The lecture dragged on and my mind wandered. Der Vortrag zog sich hin und ich wanderte umher. Bài giảng kéo lên và tâm trí tôi lang thang.

When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein. Khi thảo luận về các nghệ sỹ hiện đại có ảnh hưởng, ba cái tên ngay lập tức xuất hiện.

This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut. Đây không phải là nơi tôi định đưa bạn - nhưng không bao giờ quan tâm, nó cũng tốt.

I want to see him the minute he arrives. Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt. Tôi muốn nhìn thấy anh ta khi anh đến.

Come down this minute! Komm sofort runter! Hãy xuống đây phút này!

I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này.

Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben. Trừ khi tôi rất nhầm lẫn, đó là vợ của Paul ở đó.

He thought for a moment before replying. Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete. Anh nghĩ trong giây lát trước khi trả lời.

Each student's progress is closely monitored. Der Fortschritt jedes einzelnen Schülers wird genauestens überwacht. Sự tiến bộ của học sinh được giám sát chặt chẽ.

moral responsibility/duty moralische Verantwortung/Pflicht trách nhiệm / nghĩa vụ đạo đức

Governments have at least a moral obligation to answer these questions. Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten. Các chính phủ có ít nhất một nghĩa vụ đạo đức để trả lời những câu hỏi này.

He felt morally responsible for the accident. Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall. Anh ta cảm thấy có trách nhiệm đạo đức về tai nạn.

a course for more advanced students ein Kurs für Fortgeschrittene khóa học dành cho sinh viên cao cấp

I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe. Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi.

The rebels were responsible for the mass murder of 400 civilians. Die Rebellen waren verantwortlich für den Massenmord an 400 Zivilisten. Những người nổi dậy chịu trách nhiệm về vụ giết người hàng loạt của 400 thường dân.

He wrote the music but I don't know who wrote the words. Er schrieb die Musik, aber ich weiß nicht, wer die Worte geschrieben hat. Anh ấy đã viết nhạc nhưng tôi không biết ai đã viết những lời đó.

The shop sells only a narrow range of goods. Der Shop verkauft nur ein kleines Sortiment. Cửa hàng chỉ bán một phạm vi hàng hoá hẹp.

a naturally gifted athlete ein natürlich begabter Sportler một vận động viên tài năng tự nhiên

There isn't nearly enough time to get there now. Wir haben nicht mal annähernd genug Zeit, um dorthin zu kommen. Hiện tại chưa có đủ thời gian để đến đó.

This is a necessary consequence of progress. Dies ist eine notwendige Konsequenz des Fortschritts. Đây là hậu quả cần thiết của sự tiến bộ.

His response was negative. Seine Antwort war negativ. Phản ứng của ông là tiêu cực.

They received a negative reply. Sie erhielten eine negative Antwort. Họ đã nhận được phản hồi tiêu cực.

Neither answer is correct. Keine der Antworten ist richtig. Không có câu trả lời là chính xác.

'I can't understand a word of it.' 'Neither can I.' Ich verstehe kein Wort davon. "Ich auch nicht." Tôi không thể hiểu được một từ của nó. 'Tôi cũng không thể'

Never ever tell anyone your password. Geben Sie Ihr Passwort niemals an Dritte weiter. Không bao giờ nói cho ai biết mật khẩu của bạn.

a nice day/smile/place ein schöner Tag/Lächeln/Ort một ngày tốt đẹp / nụ cười / nơi

I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời.

Sorry, the answer's no. Tut mir leid, die Antwort ist nein. Xin lỗi, câu trả lời là không.

He didn't speak to me—not one word. Er hat nicht mit mir gesprochen - kein einziges Wort. Anh ta đã không nói chuyện với tôi - không một từ.

I had nothing like enough time to answer all the questions. Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten. Tôi không có gì đủ thời gian để trả lời tất cả các câu hỏi.

I am now ready to answer your questions. Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten. Bây giờ tôi đã sẵn sàng để trả lời câu hỏi của bạn.

an observation post/tower (= a place from where sb, especially an enemy, can be watched) einen Beobachtungsposten/Turm (= ein Ort, von dem aus man jdn., insbesondere einen Feind, beobachten kann) một quan sát / tháp (= một nơi từ nơi sb, đặc biệt là một kẻ thù, có thể được theo dõi)

The reasons for this decision were not immediately obvious. Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich. Những lý do cho quyết định này không rõ ràng ngay lập tức.

The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places. Das neue Gesetz macht es zu einer Straftat, Alkohol an öffentlichen Orten zu trinken. Luật mới làm cho nó trở thành một tội phạm hình sự khi uống rượu ở những nơi công cộng.

We often go there. Wir gehen oft dorthin. Chúng tôi thường đến đó.

I didn't think she was old enough for the responsibility. Ich dachte, sie wäre nicht alt genug für die Verantwortung. Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã đủ tuổi để chịu trách nhiệm.

On arriving home I discovered they had gone. Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren. Khi về đến nhà tôi phát hiện ra họ đã đi.

I've only been there once. Ich war nur einmal dort. Tôi chỉ có ở đó một lần.

Come here at once! Komm sofort her! Đến đây một lần!

One place I'd really like to visit is Bali. Ein Ort, den ich gerne besuchen würde, ist Bali. Một nơi tôi thực sự muốn đến thăm là Bali.

We were the only people there. Wir waren die einzigen Menschen dort. Chúng tôi là những người duy nhất ở đó.

His only answer was a grunt. Seine einzige Antwort war ein Grunzen. Câu trả lời duy nhất của anh ấy chỉ là tiếng gầm gừ.

open sth: The company opened its doors for business a month ago. etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel. open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng.

Answers are given on the opposite page. Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite. Câu trả lời được đưa ra trên trang đối diện.

the sexual/reproductive organs die Geschlechts- und Fortpflanzungsorgane các cơ quan tình dục / sinh sản

The origin of the word remains obscure. Der Ursprung des Wortes bleibt unklar. Nguồn gốc của từ này vẫn còn mơ hồ.

Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there. Herr Harris und Frau Bate und drei weitere Lehrer waren dort. Ông Harris và bà Bate cùng ba giáo viên khác ở đó.

Our main export is rice. Unser Hauptexport ist Reis. Xuất khẩu chính của chúng tôi là gạo.

We've often thought of going there ourselves. Wir dachten oft daran, selbst dorthin zu gehen. Chúng tôi thường nghĩ đến việc đi đến đó.

The only people there were ourselves. Die einzigen Leute dort waren wir selbst. Chỉ có những người ở đó thôi.

Word always gets out (= people find out about things) no matter how careful you are. Das Wort kommt immer heraus (= Leute erfahren etwas), egal wie vorsichtig man ist. Lời luôn luôn ra ngoài (= mọi người tìm hiểu về mọi thứ) dù bạn có cẩn thận đến đâu.

the person with overall responsibility for the project die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt người có trách nhiệm chung cho dự án

the sports/financial pages of the newspaper die Sport-/Finanzseiten der Zeitung trang thể thao / tài chính của tờ báo

paint sth/sb: to paint portraits etw. /etw. malen: Portraits malen sơn sth / sb: vẽ chân dung

a portrait/landscape painter ein Porträt-/Landschaftsmaler một họa sĩ chân dung / phong cảnh

The ordeal left her looking pale and drawn. Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen. Sự thử thách đã khiến cô trông nhợt nhạt và thu hút.

The lecture was not particularly (= not very) interesting. Der Vortrag war nicht besonders (= nicht sehr) interessant. Bài giảng không đặc biệt (không hay) rất thú vị.

He was only partly responsible for the accident. Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich. Anh ta chỉ chịu trách nhiệm một phần về vụ tai nạn.

Read the following passage and answer the questions below. Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten. Đọc đoạn sau và trả lời các câu hỏi dưới đây.

I used to go there often in the past. Früher war ich oft dort. Tôi thường đến đó thường xuyên trong quá khứ.

There was a long pause before she answered. Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete. Có một khoảng thời gian dài trước khi cô trả lời.

These garments are intended for professional sports people. Diese Bekleidung ist für Profisportler bestimmt. Những sản phẩm may mặc này dành cho những người chơi thể thao chuyên nghiệp.

a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet) một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể)

With your permission, I'd like to say a few words. Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen. Với sự cho phép của bạn, tôi muốn nói một vài từ.

permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte. cho phép sth: mật khẩu cho phép truy cập vào tất cả các file trên đĩa cứng.

a TV/sports personality eine TV/Sportlerpersönlichkeit một nhân vật truyền hình / thể thao

All letters will be answered personally. Alle Briefe werden persönlich beantwortet. Tất cả thư sẽ được trả lời cá nhân.

You will be held personally responsible for any loss or breakage. Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich. Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân về bất kỳ mất mát hay hư hỏng.

a wildlife/fashion/portrait photographer Tier-/Mode Fotografen/Porträtfotograf một nhiếp ảnh gia về động vật hoang dã / thời trang / chân dung

the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist) giám đốc nhiếp ảnh (= người phụ trách thực sự quay phim / phim, chương trình, v.v ...)

It is a physical impossibility to be in two places at once. Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein. Đó là một điều không thể thực hiện được ở hai nơi cùng một lúc.

He picked his words carefully. Er hat sich seine Worte sorgfältig ausgesucht. Anh cẩn thận chọn những từ của anh.

The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case. Die Fernsehreportage zeichnet ein viel rosigeres Bild der Beschäftigungssituation als es die Forschung zeigt. Báo cáo truyền hình đã vẽ ra một bức tranh rõ hơn về tình hình việc làm hơn là nghiên cứu cho thấy.

This is one of the few places in his work where he mentions his childhood. Dies ist einer der wenigen Orte in seiner Arbeit, wo er seine Kindheit erwähnt. Đây là một trong số ít nơi trong công việc của mình, nơi ông đề cập đến tuổi thơ của mình.

I can't remember all the places we visited in Thailand. Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben. Tôi không thể nhớ tất cả những nơi chúng tôi đến thăm Thái Lan.

The police searched the place. Die Polizei durchsuchte den Ort. Cảnh sát tìm kiếm nơi này.

Is this the place where it happened? Ist das der Ort, wo es passiert ist? Đây có phải là nơi nó xảy ra?

I can't be in two places at once. Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Tôi không thể ở hai nơi cùng một lúc.

a pleasant climate/evening/place ein angenehmes Klima/Abend/Ort khí hậu / buổi tối / nơi dễ chịu

The cost is £22, plus £1 for postage. Die Kosten betragen £22, plus £1 für Porto. Chi phí là 22 bảng, cộng với 1 bảng bưu phí.

port of entry (= a place where people or goods can enter a country) Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können) cảng nhập cảnh (= nơi người hoặc hàng hoá có thể vào một quốc gia)

positive (that...): She was positive that he had been there. positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war. tích cực (đó ...): Cô đã tích cực rằng ông đã có ở đó.

Overseas investment has had a positive effect on exports. Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt. Đầu tư ra nước ngoài đã có tác động tích cực đến xuất khẩu.

Try to give as much detail as possible in your answer. Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein. Cố gắng đưa ra càng nhiều chi tiết càng tốt trong câu trả lời của bạn.

Payment should be sent by return of post (= immediately). Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen. Thanh toán phải được gửi bằng cách trả lại bưu điện (= ngay lập tức).

the potential benefits of European integration die potenziellen Vorteile der europäischen Integration những lợi ích tiềm tàng của hội nhập châu Âu

a powerful athlete ein kraftvoller Sportler một vận động viên hùng mạnh

practical advice/help/support Praktische Ratschläge/Hilfe/Support tư vấn thiết thực / trợ giúp / hỗ trợ

From a practical point of view, it isn't a good place to live. Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben. Theo quan điểm thực tế, đây không phải là nơi tốt để sinh sống.

His teachers are full of praise for the progress he's making. Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte. Các giáo viên của ông đầy khen ngợi cho sự tiến bộ của ông.

He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer. Er kam genau in diesem Moment an, als ob er auf ihr Gebet antwortete. Anh đến đúng lúc đó, như thể để đáp lại lời cầu nguyện của cô.

Can you give a more precise definition of the word? Können Sie das Wort genauer definieren? Bạn có thể đưa ra một định nghĩa chính xác hơn về từ này?

She pronounced the word very slowly and precisely. Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus. Cô phát âm từ rất chậm và chính xác.

Police were called to escort her off the premises. Die Polizei wurde gerufen, um sie vom Gelände zu eskortieren. Cảnh sát đã được kêu gọi để hộ tống cô ra khỏi cơ sở.

No athlete would dream of entering a big race without adequate preparation. Kein Sportler träumt davon, in ein großes Rennen ohne entsprechende Vorbereitung einzutreten. Không một vận động viên nào mơ ước tham gia một cuộc đua lớn mà không chuẩn bị đầy đủ.

Are you presenting a paper at the conference? Präsentieren Sie einen Vortrag auf der Konferenz? Bạn đang trình bày một bài báo tại hội nghị?

the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport) die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport) báo âm nhạc / thể thao (= báo và tạp chí về âm nhạc / thể thao)

pretend to do sth: I pretended to be asleep. etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe. giả vờ để làm sth: Tôi giả vờ ngủ.

pretend sth: She pretended an interest she did not feel. etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte. giả vờ sth: Cô ấy giả vờ một sở thích mà cô ấy không cảm thấy.

I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day. Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen. Tôi không thể tin nổi khi tôi nghe tin tức. Tôi chỉ nhìn thấy anh ta ngày hôm trước.

Success in sport is a source of national pride. Erfolg im Sport ist eine Quelle des Nationalstolzes. Thành công trong thể thao là nguồn tự hào quốc gia.

The person primarily responsible is the project manager. Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter. Người chịu trách nhiệm chính là người quản lý dự án.

'Is he going to be there?' 'Probably.' Wird er dort sein? "Wahrscheinlich." 'Nó sẽ ở đó không?' 'Có lẽ.'

The procedure for logging on to the network usually involves a password. Die Anmeldung am Netzwerk erfolgt in der Regel mit einem Passwort. Thủ tục đăng nhập vào mạng thường đòi hỏi mật khẩu.

We're not sure whether we still want to proceed with the sale. Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen. Chúng tôi không chắc liệu chúng tôi vẫn muốn tiến hành bán hàng hay không.

profit (from sth): Profit from exports rose 7.3% Gewinn (aus etw.): Exportgewinn stieg um 7,3% an lợi nhuận (từ sth): Lợi nhuận từ xuất khẩu tăng 7,3%

a week-long programme of lectures ein einwöchiges Vortragsprogramm một chương trình giảng dạy kéo dài một tuần

to make progress Fortschritte machen để đạt được tiến bộ

slow/steady/rapid/good progress langsamer/stetiger/schneller/guter Fortschritt chậm / ổn định / nhanh / tiến bộ tốt

We have made great progress in controlling inflation. Wir haben große Fortschritte bei der Inflationskontrolle gemacht. Chúng tôi đã có những bước tiến lớn trong việc kiểm soát lạm phát.

economic/scientific/technical progress ökonomisch/wissenschaftlich/technischer Fortschritt kinh tế / khoa học / kỹ thuật

They asked for a progress report on the project. Sie baten um einen Fortschrittsbericht über das Projekt. Họ yêu cầu một báo cáo tiến độ về dự án.

Prompt payment of the invoice would be appreciated. Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung. Nhanh chóng thanh toán hóa đơn sẽ được đánh giá cao.

You haven't drawn the figures in the foreground in proportion. Sie haben die Figuren im Vordergrund nicht proportional gezeichnet. Bạn đã không vẽ các hình ảnh ở tiền cảnh theo tỷ lệ.

an impressive building with fine proportions ein beeindruckendes Gebäude mit feinen Proportionen một tòa nhà ấn tượng với tỷ lệ thích hợp

Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau).

The report was not expected to provide any answers. Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet. Báo cáo không được kỳ vọng cung cấp bất kỳ câu trả lời nào.

Please answer questions in the space provided. Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld. Vui lòng trả lời các câu hỏi trong khoảng trống được cung cấp.

punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft. punish sb: Những người chịu trách nhiệm về tội ác này sẽ bị trừng phạt nặng.

punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions. jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten. punish sb for sth / for sth: Ông đã bị trừng phạt vì đã từ chối trả lời câu hỏi của họ.

We intend to pursue this policy with determination. Diese Politik wollen wir mit Entschlossenheit fortsetzen. Chúng tôi có ý định theo đuổi chính sách này với quyết tâm.

She had never tried to put this feeling into words. Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen. Cô chưa bao giờ cố gắng đưa cảm giác này vào lời nói.

to ask/answer a question eine Frage stellen/beantworten hỏi / trả lời câu hỏi

The key question of what caused the leak remains unanswered. Die zentrale Frage, was das Leck verursacht hat, bleibt unbeantwortet. Câu hỏi chính về những gì gây ra sự rò rỉ vẫn chưa được trả lời.

The government doesn't have the answers to these difficult questions. Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort. Chính phủ không có câu trả lời cho những câu hỏi khó này.

In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen. Trong một cuộc phỏng vấn cố gắng đặt câu hỏi mở mà không chỉ cần 'có' hoặc 'không' như là một câu trả lời.

There isn't a quick answer to this problem. Es gibt keine schnelle Antwort auf dieses Problem. Không có câu trả lời nhanh cho vấn đề này.

He replied to my letter very quickly. Er antwortete sehr schnell auf meinen Brief. Anh trả lời thư của tôi rất nhanh.

our new range of hair products unser neues Sortiment an Haarprodukten sản phẩm mới của chúng tôi

Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe. Khuyến mãi có nghĩa là tôi ngay lập tức đứng trên anh ta.

My immediate reaction was one of shock. Ich reagierte sofort schockiert. Phản ứng tức thời của tôi là một cú sốc.

She has a reading knowledge of German (= she can understand written German). Sie hat Lesekenntnisse in Deutsch (= sie kann Deutsch in Wort und Schrift verstehen). Cô ấy có kiến ​​thức về tiếng Đức (= cô ấy có thể hiểu được bằng tiếng Đức).

In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life. Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht. Trong súng điện ảnh giết người ngay lập tức, nhưng nó không phải như thế trong cuộc sống thực.

We have reasonable grounds for believing that you are responsible. Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind. Chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn có trách nhiệm.

receive sth: Emergency cases will receive professional attention immediately. etw.[Akk] erhalten: Notfälle werden sofort professionell behandelt. nhận sth: trường hợp cấp cứu sẽ nhận được sự chú ý chuyên nghiệp ngay lập tức.

recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam. nhận ra sb / sth: Tôi nhận ra anh ta ngay khi anh ta vào phòng.

The star refers to items which are intended for the advanced learner. Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind. Ngôi sao này đề cập đến các mục dành cho người học tiên tiến.

The term 'accent' refers to pronunciation. The term 'dialect' refers to vocabulary and grammar. Der Begriff "Akzent" bezieht sich auf die Aussprache. Der Begriff Dialekt bezieht sich auf Wortschatz und Grammatik. Thuật ngữ 'giọng nói' đề cập đến cách phát âm. Thuật ngữ 'thổ ngữ' đề cập đến từ vựng và ngữ pháp.

She regretted the words the moment they were out of her mouth. Sie bedauerte die Worte in dem Moment, als sie aus ihrem Mund kamen. Cô hối hận về những từ lúc họ ra khỏi miệng.

Do you take regular exercise? Machen Sie regelmäßig Sport? Bạn có tập luyện thường xuyên không?

We meet regularly to discuss the progress of the project. Wir treffen uns regelmäßig, um den Fortschritt des Projekts zu besprechen. Chúng tôi gặp nhau thường xuyên để thảo luận về tiến độ của dự án.

I go there quite regularly. Ich gehe dort regelmäßig hin. Tôi đi đến đó khá thường xuyên.

All our suggestions were rejected out of hand. Alle unsere Vorschläge wurden sofort abgelehnt. Tất cả các đề xuất của chúng tôi đã bị loại ra khỏi tầm tay.

They now live in relative comfort (= compared with how they lived before). Sie leben jetzt in relativem Komfort (= im Vergleich zu früher). Bây giờ họ sống trong sự thoải mái tương đối (= so với cách họ sống trước đó).

It remains true that sport is about competing well, not winning. Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen. Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng.

repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen. lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai.

repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe? lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ?

reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement Antwort (auf jdn. /etw.[Akk] (mit etw.[Dat]: Antwort auf eine Frage/Werbung) trả lời (để sb / sth) (với sth): để trả lời một câu hỏi / quảng cáo

He never replied to any of my letters. Er hat nie auf meine Briefe geantwortet. Anh ấy không bao giờ trả lời bất kỳ thư nào của tôi.

She only replied with a smile. Sie antwortete nur mit einem Lächeln. Cô chỉ trả lời với một nụ cười.

+ speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich. + bài phát biểu: 'Tôi sẽ không để bạn thất vọng,' ông trả lời một cách tự tin.

reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben. trả lời rằng ...: Thượng nghị sĩ trả lời rằng ông không có khả năng để bình luận.

We had over 100 replies to our advertisement. Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige. Chúng tôi đã có hơn 100 trả lời cho quảng cáo của chúng tôi.

I asked her what her name was but she made no reply. Ich fragte sie nach ihrem Namen, aber sie antwortete nicht. Tôi hỏi cô ấy tên của cô ấy là gì nhưng cô ấy đã không trả lời.

Morocco scored four goals without reply to win the game. Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi.

She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc.

Can you give us a progress report? Können Sie uns einen Fortschrittsbericht geben? Bạn có thể cho chúng tôi báo cáo tiến độ?

Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole? Ist ein Fragebogen, den 500 Personen beantwortet haben, wirklich repräsentativ für die Gesamtbevölkerung? Một bảng câu hỏi có 500 người thực sự đại diện cho toàn bộ dân số như thế nào?

He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen). Anh ấy đã có mặt theo yêu cầu của người quản lý / theo yêu cầu của người quản lý (= vì người quản lý của anh đã yêu cầu anh ấy đi).

Research on animals has led to some important medical advances. Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt. Nghiên cứu về động vật đã dẫn đến một số tiến bộ y tế quan trọng.

I've done some research to find out the cheapest way of travelling there. Ich habe einige Nachforschungen angestellt, um herauszufinden, wie man am billigsten dorthin kommt. Tôi đã thực hiện một số nghiên cứu để tìm ra cách rẻ nhất để đi du lịch ở đó.

a popular holiday resort ein beliebter Ferienort một khu nghỉ mát phổ biến

the resort town of Byron Bay die Ferienortstadt Byron Bay thị trấn nghỉ mát Byron Bay

resort doing sth: We may have to resort to using untrained staff. Resort bei etw.: Wir müssen eventuell auf ungeschultes Personal zurückgreifen. resort doing sth: Chúng ta có thể phải sử dụng các nhân viên không được đào tạo.

I asked him his name, but he didn't respond. Ich fragte ihn nach seinem Namen, aber er antwortete nicht. Tôi hỏi tên ông ta, nhưng ông ta không đáp lại.

respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter. (auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet. trả lời (để sb / sth) (với sth): Cô ấy không bao giờ trả lời thư của tôi.

+ speech: 'I'm not sure,' she responded. Rede:"Ich bin mir nicht sicher", antwortete sie. + bài phát biểu: 'Tôi không chắc', cô trả lời.

respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan.

You can rely on him to respond to a challenge. Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức.

She made no response. Sie gab keine Antwort. Cô ấy không trả lời.

response to sb/sth: In response to your enquiry... Antwort auf jdn. /etw.[Akk]: Als Antwort auf Ihre Anfrage... phản ứng với sb / sth: để đáp ứng yêu cầu của bạn ...

I received an encouraging response to my advertisement. Ich erhielt eine ermutigende Antwort auf meine Anzeige. Tôi đã nhận được một phản hồi đáng khích lệ đối với quảng cáo của tôi.

I knocked on the door but there was no response. Ich klopfte an die Tür, aber es gab keine Antwort. Tôi gõ cửa nhưng không có phản ứng.

We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied). Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten). Chúng tôi đã gửi hơn 1 000 bức thư nhưng tỷ lệ phản hồi lại thấp (= vài người trả lời).

responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein. trách nhiệm (đối với sth): Chúng tôi đang tuyển dụng một người quản lý bán hàng có trách nhiệm đối với thị trường châu Âu.

responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird. trách nhiệm (để làm sth): Họ có trách nhiệm đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành.

The responsibility for doing this rests with the department managers. Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern. Trách nhiệm làm việc này thuộc trách nhiệm của người quản lý bộ phận.

responsibility (to do sth): It is their responsibility to ensure that the rules are enforced. Verantwortung (etw.): Es liegt in ihrer Verantwortung, die Durchsetzung der Vorschriften sicherzustellen. trách nhiệm (để làm sth): Đó là trách nhiệm của họ để đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành.

to take/assume overall responsibility for personnel die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên

to be in a position of responsibility Verantwortung übernehmen để ở trong vị trí có trách nhiệm

I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg Tôi đã làm nó trên trách nhiệm của chính tôi (= không được nói đến và sẵn sàng chịu trách nhiệm nếu nó đã đi sai).

The bank refuses to accept responsibility for the mistake. Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen. Ngân hàng từ chối chấp nhận trách nhiệm về lỗi.

Nobody has claimed responsibility for the bombing. Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht. Không ai có trách nhiệm về vụ đánh bom.

We must all bear some responsibility for what happened. Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen. Tất cả chúng ta phải chịu một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra.

responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees. Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern. trách nhiệm (với / đối với sb): Cô cảm thấy có trách nhiệm mạnh mẽ đối với nhân viên của mình.

responsibility (to do sth): I think we have a moral responsibility to help these countries. Verantwortung (etw.): Ich denke, wir haben eine moralische Verantwortung, diesen Ländern zu helfen. trách nhiệm (để làm sth): Tôi nghĩ rằng chúng tôi có một trách nhiệm đạo đức để giúp đỡ các nước này.

a responsible job/position eine verantwortungsvolle Tätigkeit/Position công việc / vị trí có trách nhiệm

Clare has a mature and responsible attitude to work. Clare hat eine reife und verantwortungsvolle Einstellung zur Arbeit. Clare có một thái độ trưởng thành và có trách nhiệm để làm việc.

The Council of Ministers is responsible to the Assembly. Der Ministerrat ist der Versammlung gegenüber verantwortlich. Hội đồng Bộ trưởng chịu trách nhiệm trước Đại hội đồng.

Who's responsible for this mess? Wer ist für dieses Chaos verantwortlich? Ai chịu trách nhiệm về sự hỗn độn này?

Everything will be done to bring those responsible to justice. Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen. Mọi việc sẽ được thực hiện để đưa những người có trách nhiệm lên công lý.

He is mentally ill and cannot be held responsible for his actions. Er ist geisteskrank und kann nicht für sein Handeln verantwortlich gemacht werden. Anh ta bị bệnh tâm thần và không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình.

Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer. Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich. Hút thuốc lá là nguyên nhân của khoảng 90% tử vong do ung thư phổi.

responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts. chịu trách nhiệm (vì làm sth): Mike chịu trách nhiệm thiết kế toàn bộ dự án.

responsible (for sb/sth): Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children. verantwortungsvoll (für jdn. /etw.[Akk]: Auch wenn die Eltern nicht mehr zusammenleben, sind sie weiterhin für ihre Kinder verantwor có trách nhiệm (đối với sb / sth): Ngay cả khi bố mẹ không còn sống với nhau, mỗi người đều tiếp tục chịu trách nhiệm cho con mình.

There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai.

Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags. Viết địa chỉ trả lời của bạn (= địa chỉ mà một thư trả lời sẽ được gửi đến) ở mặt sau của phong bì.

(+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over. (+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren. (+ adv./prep.): Mặt đất quá thô để vượt qua.

Did you get the answer right? Hast du die Antwort richtig verstanden? Bạn đã có câu trả lời đúng không?

His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen). Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến).

Do it right now! Mach es sofort! Làm nó ngay bây giờ!

I want it sent right away. Ich will, dass es sofort geschickt wird. Tôi muốn nó được gửi đi ngay.

I told him right off what I thought of him. Ich sagte ihm sofort, was ich von ihm dachte. Tôi nói với anh ta đúng những gì tôi nghĩ về anh ta.

risk sth: There was no choice. If they stayed there, they risked death. etw.[Akk] riskieren: Es gab keine Wahl. Wenn sie dort blieben, riskierten sie den Tod. nguy cơ sth: Không có sự lựa chọn. Nếu họ ở đó, họ đã liều chết.

It would be better to transport the goods by rail rather than by road. Es wäre besser, die Güter auf der Schiene als auf der Straße zu transportieren. Tốt hơn là nên vận chuyển hàng hoá bằng đường sắt chứ không bằng đường bộ.

They were in the next room and we could hear every word they said. Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören. Họ ở trong phòng kế tiếp và chúng tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói.

There were about 20 people there, at a rough guess. Es waren ungefähr 20 Leute dort, grob geschätzt. Có khoảng 20 người ở đó, trong một phỏng đoán sơ bộ.

run on sth: Our van runs on (= uses) diesel. mit etw. fahren: Unser Kleintransporter fährt mit (=nutzt) Diesel. chạy trên sth: van của chúng tôi chạy trên (= sử dụng) diesel.

The words came out in a rush. Die Worte kamen in Eile. Những lời phát ra nhanh lên.

Keep your passport in a safe place. Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf. Giữ hộ chiếu của bạn ở nơi an toàn.

a place where children can play in safety ein Ort, an dem Kinder sicher spielen können một nơi mà trẻ em có thể chơi an toàn

Export sales were up by 32% last year. Der Exportumsatz stieg im vergangenen Jahr um 32%. Doanh thu xuất khẩu tăng 32% trong năm ngoái.

+ speech: 'Hello!' she said. + Vortrag:' Hallo! sagte sie. + bài phát biểu: 'Xin chào!' cô ấy nói.

I didn't believe a word she said. Ich habe ihr kein Wort geglaubt. Tôi không tin một lời cô ấy nói.

Firefighters were on the scene immediately. Die Feuerwehrleute waren sofort vor Ort. Lính cứu hỏa ngay lập tức xuất hiện.

One of the scheduled events is a talk on alternative medicine. Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin. Một trong những sự kiện được lên lịch là thảo luận về y học thay thế.

the advance of modern science der Fortschritt der modernen Wissenschaft sự tiến bộ của khoa học hiện đại

For several seconds he did not reply. Für einige Sekunden antwortete er nicht. Trong vài giây ông không trả lời.

The location of the ship is a closely guarded secret. Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis. Vị trí của con tàu là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ.

the sports section of the newspaper den Sportteil der Zeitung phần thể thao của tờ báo

The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen). Các vở opera là nơi để xem và được nhìn thấy (= bởi những người quan trọng hoặc thời trang khác).

see sb/sth doing sth: She was seen running away from the scene of the crime. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Sie wurde am Tatort gesehen, wie sie vom Tatort wegläuft. xem sb / sth doing sth: Cô ấy đã thấy chạy trốn khỏi hiện trường của tội phạm.

seek for sth/sb: They sought in vain for somewhere to shelter. suchten nach etw. /etw. vergeblich nach einem Ort, an dem sie Zuflucht suchten. tìm kiếm sth / sb: Họ tìm cách vô ích cho một nơi nào đó để trú ẩn.

She has served as a Democratic senator for North Carolina since 2009. Seit 2009 ist sie Demokratische Senatorin für North Carolina. Bà đã từng là thượng nghị sĩ đảng Dân chủ của Bắc Carolina kể từ năm 2009.

The word 'love' is used in different senses by different people. Das Wort "Liebe" wird von verschiedenen Menschen in unterschiedlichen Sinnen verwendet. Từ 'tình yêu' được sử dụng trong các giác quan khác nhau của những người khác nhau.

He was a true friend, in every sense of the word (= in every possible way). Er war ein wahrer Freund, in jeder Hinsicht des Wortes (= in jeder möglichen Weise). Anh ấy là một người bạn thực sự, theo mọi nghĩa của từ này (= theo mọi cách).

There is a sense in which we are all to blame for the tragedy. Es gibt einen Sinn, in dem wir alle für die Tragödie verantwortlich sind. Có một cảm giác trong đó tất cả chúng ta đều đổ lỗi cho bi kịch.

He has a very good sense of direction (= finds the way to a place easily). Er hat einen sehr guten Orientierungssinn (= findet den Weg zu einem Ort leicht). Anh ấy có một phong thái rất tốt (= tìm đường đến một nơi dễ dàng).

Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren. Luôn luôn cố gắng để giữ một cảm giác tỷ lệ (= tầm quan trọng tương đối của những thứ khác nhau).

a sensitive portrait ein sensibles Porträt một chân dung nhạy cảm

Pour the sauce over the pasta and serve immediately. Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren. Đổ sốt lên mì ống và phục vụ ngay.

set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease. jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung. đặt sb / sth + adv./prep .: cách của cô ngay lập tức đặt tất cả mọi người thoải mái của họ.

The conference is a good place to share information and exchange ideas. Die Konferenz ist ein guter Ort zum Austausch von Informationen und Ideen. Hội nghị là nơi tốt để chia sẻ thông tin và trao đổi ý kiến.

Start each answer on a fresh sheet. Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt. Bắt đầu mỗi câu trả lời trên một tờ mới.

Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks. Terroristische Gruppen machten sich fuer die Schuesse und Bombenanschlaege verantwortlich. Các nhóm khủng bố tuyên bố trách nhiệm về vụ bắn giết và đánh bom.

Police rushed to the scene of the shooting and found one person dead and three wounded. Die Polizei stürzte zum Tatort der Schießerei und fand eine Person tot und drei Verwundete. Cảnh sát đã vội vã tới hiện trường bắn súng và tìm thấy một người chết và ba người bị thương.

He asked me what time he should come. (= His words were: 'What time shall I come?') Er fragte mich, wann er kommen sollte. (= Seine Worte waren:"Wann soll ich kommen?" Anh ấy hỏi tôi có nên đi không. (= Những lời của Ngài là: 'Tôi sẽ đến lúc nào?')

He showed me our location on the map. Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte. Anh ta cho tôi vị trí của chúng tôi trên bản đồ.

She shut her eyes and fell asleep immediately. Sie schloss die Augen und schlief sofort ein. Cô nhắm mắt lại và ngủ quên ngay lập tức.

Keep out of sight (= stay where you cannot be seen). Bleiben Sie außer Sichtweite (= bleiben Sie dort, wo Sie nicht gesehen werden können). Giữ ra khỏi tầm nhìn (= ở lại nơi bạn không thể nhìn thấy).

She never lets her daughter out of her sight (= always keeps her where she can see her). Sie lässt ihre Tochter nie aus den Augen (= hält sie immer dort, wo sie sie sehen kann). Cô ấy không bao giờ để cô con gái ra khỏi tầm nhìn của cô ấy (= luôn luôn giữ cô ấy nơi cô ấy có thể nhìn thấy cô ấy).

The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign. Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen. Thực tế là anh ta đã không nói "không" ngay lập tức là một dấu hiệu tốt.

The answer is really quite simple. Die Antwort ist eigentlich ganz einfach. Câu trả lời thực sự khá đơn giản.

Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort. Danh tiếng thường chỉ đơn giản là vấn đề đang ở đúng nơi vào đúng thời điểm.

You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen. Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển.

I couldn't understand a single word she said! Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte! Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói!

A site has been chosen for the new school. Für die neue Schule wurde ein Standort ausgewählt. Một địa điểm đã được chọn cho trường mới.

All the materials are on site so that work can start immediately. Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann. Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức.

the site of the battle Ort der Schlacht trang web của trận đánh

You could get into a situation where you have to decide immediately. Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst. Bạn có thể rơi vào một tình huống mà bạn phải quyết định ngay lập tức.

I slept at my sister's house last night (= stayed the night there). Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet). Tôi đã ngủ ở nhà chị tôi tối hôm qua (= ở lại đêm đó).

His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig). Lời nói của ông gần như gửi tôi đi ngủ (= thật là nhàm chán).

Progress was slower than expected. Die Fortschritte waren langsamer als erwartet. Tiến độ chậm hơn dự kiến.

We'll get there slowly but surely. Wir kommen langsam aber sicher dorthin. Chúng ta sẽ đến đó chậm nhưng chắc chắn.

There were twenty or so (= about twenty) people there. Es waren etwa zwanzig (= ungefähr zwanzig) Menschen dort. Có khoảng hai mươi người (khoảng hai mươi) người ở đó.

Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm).

There's something about this place that frightens me. Irgendetwas an diesem Ort macht mir Angst. Có điều gì đó về nơi này khiến tôi sợ hãi.

She taught us the words of a French song. Sie hat uns die Worte eines französischen Liedes beigebracht. Cô đã dạy chúng tôi những lời của một bài hát tiếng Pháp.

For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte). Đối với món tráng miệng có một chiếc bánh trái cây của một số loại (= bạn không chắc chắn loại).

sort sth: sorting the mail etw.[Akk] sortieren: Sortierung der Post sắp xếp sth: sắp xếp thư

sort sth into sth: The computer sorts the words into alphabetical order. etw.[Akk] nach etw.[Dat] sortieren: Der Computer sortiert die Wörter in alphabetischer Reihenfolge. sắp xếp sth thành sth: Máy tính sắp xếp các từ theo thứ tự chữ cái.

Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper. Abfälle lassen sich leicht trennen und sortieren in Kunststoffe, Glas und Papier. Rác có thể dễ dàng tách ra và sắp xếp thành chất dẻo, thủy tinh và giấy.

sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels. Loại sth from sth: Phụ nữ và trẻ em sắp xếp quặng từ đá.

The cupboards need sorting out. Die Schränke müssen aussortiert werden. Các tủ cần phân loại.

Your local library will be a useful source of information. Ihre Bibliothek vor Ort ist eine nützliche Informationsquelle. Thư viện địa phương của bạn sẽ là một nguồn thông tin hữu ích.

The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners. Xã hội đã có một cuộc nói chuyện thú vị bởi một người nói chuyện thăm hàng tháng.

There is something special about this place. Dieser Ort hat etwas Besonderes an sich. Có một điều đặc biệt về nơi này.

This course is designed so that students can progress at their own speed. Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können. Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình.

There are excellent facilities for sport and recreation. Es gibt ausgezeichnete Möglichkeiten für Sport und Erholung. Có các phương tiện tuyệt vời cho thể thao và giải trí.

I'm not interested in sport. Sport interessiert mich nicht. Tôi không quan tâm đến môn thể thao.

the use of drugs in sport den Einsatz von Drogen im Sport việc sử dụng ma túy trong thể thao

What's your favourite sport? Was ist dein Lieblingssport? Môn thể thao yêu thích của bạn là gì?

team/water sports Team/Wassersport đội / thể thao dưới nước

a sports club ein Sportverein một câu lạc bộ thể thao

a tourist spot ein Touristenort một địa điểm du lịch

This is a favourite spot for walkers and climbers. Für Wanderer und Kletterer ist dies ein beliebter Ort. Đây là nơi ưa thích cho người đi bộ và leo núi.

You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst. Bạn nên hạ thấp tiêu chuẩn của bạn nếu bạn muốn tìm một nơi nào đó giá rẻ để sống.

The studio wants to star her in a sequel to last year's hit. Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen. Studio muốn sao của cô ấy trong phần tiếp theo của hit năm ngoái.

The answer was staring us in the face. Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren. Câu trả lời đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

The directors are responsible for preparing the company's financial statements. Die Geschäftsführung ist für die Aufstellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft verantwortlich. Các giám đốc chịu trách nhiệm chuẩn bị báo cáo tài chính của công ty.

The company's exports have been increasing steadily. Die Exporte des Unternehmens nehmen stetig zu. Xuất khẩu của công ty đã tăng đều đặn.

The new drug is a major step forward in the treatment of the disease. Das neue Medikament ist ein großer Fortschritt in der Behandlung der Krankheit. Thuốc mới là một bước tiến lớn trong điều trị bệnh.

He promised to help us and he stuck to his word (= he did as he had promised). Er versprach uns zu helfen und hielt sich an sein Wort (= er tat, was er versprochen hatte). Anh ấy hứa sẽ giúp chúng tôi và anh ấy vẫn giữ lời của mình (= anh ấy đã làm như anh đã hứa).

'Thank you,' she replied stiffly. Danke, antwortete sie steif. 'Cám ơn,' cô ấy trả lời một cách cứng rắn.

I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort. Tôi đã viết cho họ hồi tháng trước và tôi vẫn đang chờ trả lời.

He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc Anh mỉm cười với cô, cố gắng lấy lời nói của anh ta (= cố làm cho tình huống ít đau đớn hoặc khó khăn hơn).

These words are carved on the stone beside his grave. Diese Worte sind auf dem Stein neben seinem Grab geschnitzt. Những từ này được khắc trên đá bên cạnh ngôi mộ của ông.

stop what...: Mike immediately stopped what he was doing. stop what...: Mike hat sofort aufgehört, was er getan hat. dừng lại ...: Mike lập tức dừng lại việc anh đang làm.

We stopped for the night in Port Augusta. Wir hielten für die Nacht in Port Augusta an. Chúng tôi dừng lại cho đêm ở Port Augusta.

Come straight home after school. Komm sofort nach der Schule nach Hause. Hãy về nhà sau giờ học.

I'll do it straight away. Ich mache es sofort. Tôi sẽ làm ngay.

The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften. Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung.

strange to sb: At first the place was strange to me. jdm. fremd: Am Anfang war mir der Ort fremd. kỳ lạ đến sb: Lúc đầu, nơi này là lạ với tôi.

street sports such as skateboarding and skating Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten thể thao đường phố như trượt ván và trượt băng

Street sport is informal and based on whatever people want to play. Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen. Thể thao đường phố là không chính thức và dựa trên bất cứ điều gì mọi người muốn chơi.

Their superior military strength gives them a huge advantage. Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil. Sức mạnh quân sự của họ mang lại cho họ một lợi thế rất lớn.

There were no signs of a struggle at the murder scene. Es gab keine Anzeichen eines Kampfes am Tatort. Không có dấu hiệu của một cuộc đấu tranh tại nơi giết người.

to continue your studies das Studium fortzusetzen để tiếp tục học

Allow sufficient time to get there. Lassen Sie genügend Zeit, um dorthin zu gelangen. Cho phép đủ thời gian để đến đó.

suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution). sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung). đề xuất bản thân (để sb): Một giải pháp ngay lập tức đề xuất với tôi (= tôi ngay lập tức nghĩ đến một giải pháp).

suggest sb/sth as sth: She suggested Paris as a good place for the conference. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorschlagen: Sie schlug Paris als einen guten Ort für die Konferenz vor. đề nghị sb / sth as sth: Bà đề nghị Paris làm nơi diễn ra hội nghị.

We need to get it there by four. Any suggestions? Wir müssen um vier Uhr dort sein. Irgendwelche Vorschläge? Chúng ta cần phải có nó bốn lần. Bất kỳ đề xuất?

They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint). Họ đã đặt một kỳ nghỉ dưới ánh mặt trời (= tại một nơi ấm áp và mặt trời tỏa sáng rất nhiều).

a transport plane carrying food and medical supplies for refugees ein Transportflugzeug mit Nahrungsmitteln und Medikamenten für Flüchtlinge một chiếc máy bay chuyên chở thực phẩm và vật dụng y tế cho người tị nạn

The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen. LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp.

Labour supporters Befürworter der Arbeit Những người ủng hộ lao động

Surely you don't think I was responsible for this? Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war? Chắc chắn bạn không nghĩ rằng tôi chịu trách nhiệm về điều này?

Surprisingly, he agreed straight away. Überraschenderweise stimmte er sofort zu. Đáng ngạc nhiên, anh đồng ý ngay.

the male reproductive system das männliche Fortpflanzungssystem hệ thống sinh sản nam giới

He takes the view that children are responsible for their own actions. Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind. Ông cho rằng trẻ em có trách nhiệm với hành động của chính mình.

The new sports centre will take the pressure off the old one. Das neue Sportzentrum wird den Druck auf das alte ablösen. Trung tâm thể thao mới sẽ lấy sức ép từ đội hình cũ.

Reporters took down every word of his speech. Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf. Các phóng viên đã đưa ra lời nói của mình.

She gave a talk on her visit to China. Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China. Bà đã nói về chuyến thăm Trung Quốc của bà.

The new sports complex is on target to open in June. Der neue Sportkomplex soll im Juni eröffnet werden. Khu liên hợp thể thao mới sẽ mở cửa vào tháng 6.

teach sth to sb: He teaches English to advanced students. jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch. dạy sth để sb: Anh ấy dạy tiếng Anh cho học sinh tiên tiến.

We offer free technical support for those buying our software. Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ kỹ thuật miễn phí cho những người mua phần mềm của chúng tôi.

recent advances in medical technology neueste Fortschritte in der Medizintechnik những tiến bộ gần đây trong công nghệ y tế

Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ). An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius). Một số nơi có nhiệt độ trong những năm 40 (= trên 40 ° C).

The newspaper had printed the full text of the president's speech. Die Zeitung hatte den vollständigen Wortlaut der Rede des Präsidenten gedruckt. Báo chí đã in toàn bộ bài phát biểu của tổng thống.

Read the text carefully and then answer the questions. Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen. Đọc kỹ văn bản và trả lời các câu hỏi.

There were fewer than twenty people there. Dort waren weniger als zwanzig Leute. Có ít hơn hai mươi người ở đó.

The people I met there were very friendly. Die Leute, die ich dort traf, waren sehr freundlich. Những người tôi gặp ở đó rất thân thiện.

I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức).

We went on to Paris and stayed there eleven days. Wir fuhren weiter nach Paris und blieben dort elf Tage. Chúng tôi lên Paris và ở đó mười một ngày.

There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào.

Can I get there and back in a day? Kann ich in einem Tag dorthin und zurück? Tôi có thể đến đó và trở lại trong một ngày không?

I left in 2008 and I haven't been back there since. Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort. Tôi rời khỏi năm 2008 và tôi đã không trở lại từ đó.

I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức).

Let me think (= give me time before I answer). Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte). Hãy để tôi nghĩ (= cho tôi thời gian trước khi tôi trả lời).

I didn't think you liked sports. Ich dachte, du magst Sport nicht. Tôi không nghĩ bạn thích thể thao.

I think of this place as my home. Ich betrachte diesen Ort als meine Heimat. Tôi nghĩ về nơi này là nhà của tôi.

There were thousands of people there. Dort waren Tausende von Menschen. Có hàng ngàn người ở đó.

They export their products to markets throughout the world. Sie exportieren ihre Produkte in die ganze Welt. Họ xuất khẩu sản phẩm của mình sang các thị trường khác trên toàn thế giới.

Time's up—have you worked out the answer yet? Haben Sie schon die Antwort gefunden? Thời gian lên - có bạn đã đưa ra câu trả lời chưa?

Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager. Ông Curtis là người quản lý thời gian của tôi (= khi tôi đang làm việc ở đó).

6 o'clock local time 6 Uhr Ortszeit 6 giờ địa phương

By the time you get there the meeting will be over. Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei. Bởi thời gian bạn đến đó cuộc họp sẽ kết thúc.

Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden). Thể thao không còn quan trọng trong thời khóa biểu của trường (= tất cả các môn học được giảng dạy ở trường).

tip sb sth: She tipped the porter a dollar. jdm. etw. geben: Sie gab dem Portier einen Dollar Trinkgeld. tip sb sth: Cô ấy đưa cho người gác cổng một đô la.

Her childhood was spent travelling from place to place. Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen. Thời thơ ấu của cô đã được chi tiêu đi du lịch từ nơi này đến nơi khác.

Place the cursor to the left of the first word. Positionieren Sie den Cursor links vom ersten Wort. Đặt con trỏ sang trái của từ đầu tiên.

It's only too easy for them to deny responsibility. Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen. Nó chỉ là quá dễ dàng để họ từ chối trách nhiệm.

She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ).

They go there twice a week/month/year. Sie fahren zweimal pro Woche/Monat/Jahr dorthin. Họ đi đến đó hai lần một tuần / tháng / năm.

We will accept ultimate responsibility for whatever happens. Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht. Chúng tôi sẽ chấp nhận trách nhiệm cuối cùng cho bất cứ điều gì xảy ra.

They had been given an unfair advantage. Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten. Họ đã được đưa ra một lợi thế không công bằng.

The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu.

unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan. sich in etw. vereinen: Ortsansässige Gruppen haben sich gegen den Plan vereinigt. thống nhất trong sth: Các nhóm cư dân địa phương đã thống nhất chống lại kế hoạch.

The disease is as yet unknown in Europe (= there have been no cases there). Die Krankheit ist in Europa noch nicht bekannt (= es gab dort keine Fälle). Bệnh này chưa được biết đến ở Châu Âu (= không có trường hợp nào ở đó).

unload (sth): This isn't a suitable place to unload the van. unload (etw.): Dies ist kein geeigneter Ort zum Entladen des Transporters. unload (sth): Đây không phải là nơi thích hợp để dỡ bỏ van.

Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately. Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen. Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức.

I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten). Tôi có một số thông tin bạn có thể sử dụng (= để có được lợi thế từ).

That's a word I never use. Das ist ein Wort, das ich nie verwende. Đó là một từ tôi không bao giờ sử dụng.

As usual at that hour, the place was deserted. Wie immer um diese Zeit war der Ort verlassen. Như thường lệ vào giờ đó, nơi đó đã vắng vẻ.

Sports cars tend to hold their value well. Sportwagen halten ihren Wert in der Regel gut. Xe thể thao có xu hướng giữ giá trị tốt.

Apples come in a great many varieties. Äpfel gibt es in sehr vielen Sorten. Táo có rất nhiều giống.

Be there by six at the very latest. Sei spätestens um sechs Uhr dort. Hãy đến đây sáu lần.

visible benefits sichtbare Vorteile lợi ích hiển nhiên

The word conjures up visions of home and family. Das Wort beschwört Visionen von Zuhause und Familie herauf. Từ gợi lên tầm nhìn của gia đình và gia đình.

to have a wide/limited vocabulary über einen breitgefächerten/begrenzten Wortschatz zu verfügen để có một từ vựng rộng rãi / hạn chế

your active vocabulary (= the words that you use) Ihren aktiven Wortschatz (= die Wörter, die Sie verwenden) từ vựng hoạt động của bạn (= những từ mà bạn sử dụng)

your passive vocabulary (= the words that you understand but don't use) Ihr passiver Wortschatz (= die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden) từ vựng thụ động của bạn (= những từ mà bạn hiểu nhưng không sử dụng)

Reading will increase your vocabulary. Durch das Lesen wird Ihr Wortschatz erweitert. Đọc sẽ tăng từ vựng của bạn.

The word 'failure' is not in his vocabulary (= for him, failure does not exist). Das Wort Scheitern "ist nicht in seinem Wortschatz enthalten (= für ihn existiert Scheitern nicht). Từ 'thất bại' không có trong từ vựng của mình (= đối với anh ấy, thất bại không tồn tại).

When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben? Khi nào từ "bungalow" đầu tiên nhập từ vựng?

There are extra benefits for people on low wages. Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen. Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp.

wander away, back, to, etc. sth: Her thoughts wandered back to her youth. wandere fort, zurück, zurück, zu, etc. etw. đi lang thang, đi lại, về, vv sth: Những suy nghĩ của cô ấy đã trở lại thời thơ ấu của cô.

waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt). sth (trong) làm sth: cô ấy không phí thời gian để từ chối lời đề nghị (= cô ấy từ chối ngay lập tức).

wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees. etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu. wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây.

Unfortunately they ran into a snowstorm along the way. Leider gerieten sie auf dem Weg dorthin in einen Schneesturm. Thật không may họ chạy vào một cơn bão tuyết trên đường đi.

She didn't speak a word to me all the way back home. Sie hat mir kein Wort gesagt, den ganzen Weg nach Hause. Cô ấy đã không nói một lời nào với tôi cả nhà về nhà.

No way am I going to drive them there. Ich werde sie auf keinen Fall dorthin fahren. Không có cách nào tôi sẽ lái chúng ở đó.

I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch). Tôi đoán rằng có một trăm người ở đó, nhưng tôi đã ra ngoài (= sai bởi một số lượng lớn).

Week after week the drought continued. Woche für Woche setzte sich die Dürre fort. Tuần này sau khi cơn hạn hán tiếp tục.

Our neighbours made us welcome as soon as we arrived. Unsere Nachbarn begrüßten uns sofort nach unserer Ankunft. Những người hàng xóm của chúng tôi đã làm cho chúng tôi chào đón ngay khi chúng tôi đến.

They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money. Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld. Họ sống tốt (= thoải mái và chi tiêu rất nhiều tiền) và hào phóng với tiền của họ.

The author whom you criticized in your review has written a reply. Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst. Tác giả mà bạn chỉ trích trong bài đánh giá của bạn đã viết thư trả lời.

a wide range/choice/variety of goods ein breites Sortiment/Wahl/Sortiment/Sortiment một phạm vi rộng / sự lựa chọn / nhiều loại hàng hoá

He made a wild guess at the answer. Er hat die Antwort wilde Vermutungen angestellt. Anh đã đoán ra câu trả lời.

The island is a wild and lonely place. Die Insel ist ein wilder und einsamer Ort. Hòn đảo này là một nơi hoang dã và cô đơn.

You'll do it this minute! Du machst es sofort! Bạn sẽ làm điều đó ngay phút này!

You should receive a reply within seven days. Sie sollten innerhalb von sieben Tagen eine Antwort erhalten. Bạn sẽ nhận được hồi âm trong vòng bảy ngày.

He found the place without difficulty. Er fand den Ort ohne Schwierigkeiten. Anh ấy tìm thấy nơi này mà không gặp khó khăn.

I give you my word that this won't happen again. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert. Tôi cho bạn từ của tôi rằng điều này sẽ không xảy ra lần nữa.

I give you my word of honour (= my sincere promise) ... Ich gebe dir mein Ehrenwort (= mein aufrichtiges Versprechen)... Tôi cung cấp cho bạn lời tôn vinh của tôi (= lời hứa chân thành của tôi) ...

We never doubted her word. Wir haben nie an ihrem Wort gezweifelt. Chúng tôi không bao giờ nghi ngờ từ của cô.

We only have his word for it that the cheque is in the post. Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist. Chúng tôi chỉ có từ của ông cho nó rằng kiểm tra là trong bài viết.

to keep your word (= do what you promised) Ihr Wort halten (= tun, was Sie versprochen haben) giữ lời của bạn (= làm theo những gì bạn đã hứa)

He promised to help and was as good as his word (= did what he promised). Er versprach zu helfen und war so gut wie sein Wort (= tat, was er versprach). Anh hứa sẽ giúp đỡ và tốt như lời của anh ấy (= đã làm những gì anh hứa).

He's a man of his word (= he does what he promises). Er ist ein Mann seines Wortes (= er tut, was er verspricht). Anh ấy là một người đàn ông có từ anh ấy (= anh ta làm những gì anh ta hứa hẹn).

I trusted her not to go back on her word (= break her promise). Ich vertraute ihr, dass sie nicht auf ihr Wort verzichten sollte (= ihr Versprechen brechen). Tôi tin tưởng cô ấy không quay trở lại lời của cô ấy (= phá vỡ lời hứa của cô ấy).

A word of warning: read the instructions very carefully. Ein Wort der Warnung: Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Lời cảnh báo: đọc hướng dẫn rất cẩn thận.

words of love Liebesworte những lời yêu thương

She left without a word (= without saying anything). Sie ging ohne ein Wort (= ohne etwas zu sagen). Cô ấy bỏ đi mà không nói gì (= không nói gì cả).

I don't believe a word of his story (= I don't believe any of it). Ich glaube ihm kein Wort von seiner Geschichte (= ich glaube nichts davon). Tôi không tin một câu chuyện của mình (= tôi không tin gì cả).

a man of few words (= who doesn't talk very much) ein Mann mit wenigen Worten (= der nicht viel redet) một người có ít từ (= người không nói nhiều)

I'd like to say a few words about future plans. Ich möchte ein paar Worte zu den Zukunftsplänen sagen. Tôi muốn nói vài lời về kế hoạch tương lai.

Remember—not a word to (= don't tell) Peter about any of this. Denken Sie daran - kein Wort zu (= sagen Sie Peter nichts davon). Hãy nhớ-không phải là một từ để (= không nói) Peter về bất kỳ điều này.

He never breathed a word of this to me. Er hat mir nie ein Wort darüber gesagt. Anh ấy không bao giờ hé hơi một câu này với tôi.

Do you know the words to this song? Kennst du die Worte zu diesem Lied? Bạn có biết các từ cho bài hát này?

What's the Spanish word for 'table'? Was ist das spanische Wort für "Tisch"? Từ tiếng Tây Ban Nha cho 'bảng' là gì?

He was a true friend in all senses of the word. Er war ein wahrer Freund in allen Sinnen des Wortes. Anh ấy là một người bạn thực sự trong tất cả các giác quan của từ.

Tell me what happened in your own words. Erzähl mir, was in deinen eigenen Worten passiert ist. Nói cho tôi biết điều gì đã xảy ra theo cách của bạn.

I could hear every word they were saying. Ich konnte jedes Wort von ihnen hören. Tôi có thể nghe thấy những từ họ nói.

He couldn't find the words to thank her enough. Er konnte nicht genug Worte finden, um ihr zu danken. Anh không thể tìm thấy những từ để cảm ơn cô ấy.

Words fail me (= I cannot express how I feel). Worte fehlen mir (= ich kann nicht ausdrücken, was ich fühle). Từ ngữ làm tôi thất bại (= Tôi không thể diễn đạt cảm giác của tôi).

There are no words to say how sorry we are. Es gibt keine Worte, um zu sagen, wie leid es uns tut. Không có từ nào để nói xin lỗi chúng ta như thế nào.

I can't remember her exact words. Ich kann mich nicht an ihre genauen Worte erinnern. Tôi không thể nhớ chính xác những lời của cô.

Angry is not the word for it—I was furious. Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend. Tức giận không phải là từ cho nó - tôi đã tức giận.

I can never put my feelings into words. Ich kann meine Gefühle nie in Worte fassen. Tôi không bao giờ có thể đặt cảm xúc của tôi vào lời nói.

They asked him to leave—in other words he was fired. Sie baten ihn, zu gehen - mit anderen Worten, er wurde gefeuert. Họ yêu cầu anh ta đi - nói cách khác anh ta đã bị sa thải.

She repeated their conversation word for word to me. Sie wiederholte ihre Konversation Wort für Wort mit mir. Cô ấy lặp lại lời thoại của họ cho tôi.

to work out the answer die Antwort auszuarbeiten để tìm ra câu trả lời

stars from the sporting and artistic worlds Stars aus der sportlichen und künstlerischen Welt sao từ thế giới thể thao và nghệ thuật

They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life). Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten). Họ ít liên hệ với thế giới bên ngoài (= người và những nơi không thuộc về cuộc sống bình thường của họ).

I've been to far worse places. Ich war an viel schlimmeren Orten. Tôi đã đến những nơi xa hơn nhiều.

an act/a place of worship eine Tat/einen Ort der Anbetung một hành động / một nơi thờ phượng

If you answer this question correctly, it's worth five points. Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gibt es fünf Punkte. Nếu bạn trả lời đúng câu hỏi này, nó có giá trị năm điểm.

He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.'). Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein."). Anh ấy nói anh ấy sẽ ở đây lúc 8 giờ (= Những lời của anh ấy là: "Tôi sẽ ở đó lúc 8 giờ ').

The teacher wrote the answers on the board. Der Lehrer schrieb die Antworten auf die Tafel. Giáo viên đã viết câu trả lời lên bảng.

It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định).

I got all the answers wrong. Ich habe alle Antworten falsch verstanden. Tôi đã nhận được tất cả các câu trả lời sai.

I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). Ich habe glückliche Erinnerungen an meine Jahre in Polen (= die Zeit, die ich dort verbracht habe). Tôi có những kỷ niệm hạnh phúc trong những năm tháng ở Ba Lan (= thời gian tôi ở đó).

It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden. Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện.