không khí

nệm không khí

khí nén

bay trên khinh khí cầu

khí quản

nhịn thở

độ ẩm không khí

áp suất, khí quyển

---

---

---

---

10 Die Wettervorhersage

Die Luft wird feucht sein.

Không khí ẩm

Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.

L010 17 P0463	không khí	die Luft
L054 51 P1982	nệm không khí	die Luftmatratze
L097 38 P4009	khí nén	die Druckluft
L110 54 P4693	bay trên khinh khí cầu	mit einem Heißluftballon fliegen
L118 43 P5044	khí quản	die Luftröhre
L119 24 P5114	nhịn thở	die Luft anhalten
L123 45 P5313	độ ẩm không khí	die Luftfeuchtigkeit
L123 46 P5314	áp suất, khí quyển	der Luftdruck

die Luft	không khí
die Luftmatratze	nệm không khí
die Druckluft	khí nén
mit einem Heißluftballon fliegen	bay trên khinh khí cầu
die Luftröhre	khí quản
die Luft anhalten	nhịn thở
die Luftfeuchtigkeit	độ ẩm không khí
der Luftdruck	áp suất, khí quyển

Luftpost

Ich habe den Brief per Luftpost geschickt.

 Luft

 Wir brauchen die Luft zum Atmen.

Luft, ü-e

Die Seeluft tut mir gut.

03 khí cầu khí nóng der Heißluftballon, s hot air balloon
09 ô nhiễm không khí die Luftverschmutzung air pollution
18 bơm không khí die Luftpumpe, n air pump
18 ảnh chụp từ không trung die Luftaufnahme, n aerial photo
23 quả bóng bay der Luftballon, s balloon
35 bộ lọc không khí der Luftfilter, - air filter

Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.

Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.

Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí.

Tôi cần phải có một không khí trong lành.

Oh, có không khí xấu ở đây.

Không khí biển là tốt cho tôi.

Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.

Có gì đó trong không khí.

Sau cơn mưa, không khí trong lành và trong lành.

Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.

Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này.

Giông bão làm sạch không khí.

Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.

Hãy để không khí trong lành!

Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được.

One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft. Một lợi thế của / Một trong những lợi thế của cuộc sống ở trong nước là không khí trong lành.

The temple was clearly visible from the air. Der Tempel war aus der Luft deutlich sichtbar. Đền được nhìn thấy rõ ràng từ không khí.

A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet. Một cuộc không kích bất ngờ tấn công (= từ máy bay) đã được phóng vào ban đêm.

I kicked the ball high in/into the air. Ich schlug den Ball hoch in die Luft. Tôi đá bóng vào trong không khí.

Spicy smells wafted through the air. Würziger Duft weht durch die Luft. Mùi gia vị tràn ngập không khí.

Music filled the night air. Musik erfüllte die Abendluft. Âm nhạc tràn ngập không khí ban đêm.

air pollution Luftverschmutzung ô nhiễm không khí

Let's go out for some fresh air. Gehen wir an die frische Luft. Hãy đi ra ngoài để có một không khí trong lành.

I need to put some air in my tyres. Ich muss Luft in meine Reifen bringen. Tôi cần đưa một ít không khí vào lốp xe của tôi.

currents of warm air warme Luftströme dòng không khí nóng

whales coming up for air (= in order to breathe) Wale, die sich an die Luft setzen (= um zu atmen) cá voi lên cho không khí (= để hít thở)

The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest. Hành động này đưa ra một tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí.

pollution of the atmosphere Luftverschmutzung ô nhiễm không khí

The warm damp air attracts a lot of mosquitoes. Die warme feuchte Luft zieht viele Moskitos an. Không khí ẩm ướt hút rất nhiều muỗi.

Sound travels better in water than in air. Der Schall bewegt sich im Wasser besser als in der Luft. Âm thanh du hành tốt hơn trong nước hơn trong không khí.

The bomb blast blew two passers-by across the street. Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt. Vụ nổ bom nổ hai người qua lại bên kia đường.

We had to stop for breath before we got to the top. Wir mussten erst mal Luft holen, bevor wir oben ankamen. Chúng tôi phải ngừng thở trước khi chúng tôi lên đến đỉnh.

The air was so cold we could hardly breathe. Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten. Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở.

breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen. hít thở: Hầu hết mọi người không nhận ra rằng họ đang thở không khí bị ô nhiễm.

The smell of burning rubber filled the air. Der Geruch von brennendem Gummi füllte die Luft. Mùi của cao su đang cháy tràn ngập không khí.

That balloon will burst if you blow it up any more. Der Ballon platzt, wenn du ihn noch mehr in die Luft jagst. Quả bóng đó sẽ vỡ nếu bạn thổi nó lên nữa.

She gasped for breath, her chest heaving. Sie keuchte nach Luft, ihre Brust wogte. Cô thở hổn hển, ngực cô căng lên.

clean air saubere Luft không khí trong lành

As they climbed higher, the air became cooler. Als sie höher kletterten, wurde die Luft kühler. Khi họ leo lên cao hơn, không khí trở nên lạnh hơn.

Food will last longer if kept in an airtight container. Lebensmittel halten länger, wenn sie luftdicht verpackt sind. Thức ăn sẽ kéo dài hơn nếu để trong hộp kín.

the controls of an aircraft die Steuerung eines Luftfahrzeugs các điều khiển của máy bay

The first distant crash of thunder shook the air. Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft. Vụ sụp đổ đầu tiên của sấm sét đã làm rung chuyển không khí.

It was a curious feeling, as though we were floating on air. Es war ein seltsames Gefühl, als ob wir auf der Luft schwebten. Đó là một cảm giác tò mò, như thể chúng tôi trôi nổi trên không trung.

Birds use warm air currents to help their flight. Vögel nutzen warme Luftströme, um ihren Flug zu erleichtern. Chim sử dụng dòng không khí ấm áp để giúp chuyến bay của họ.

The ball curved through the air. Der Ball bog sich durch die Luft. Quả cầu cong qua không khí.

They decorated the room with flowers and balloons. Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay.

to breathe/sigh/exhale deeply (= using all of the air in your lungs) tief atmen/seufzen/ausatmen (= die ganze Luft in der Lunge nutzen) thở / thở dài / thở ra sâu (= sử dụng hết không khí trong phổi)

developments in aviation technology Entwicklungen in der Luftfahrttechnik sự phát triển của công nghệ hàng không

Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag. Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày.

expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs. etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen. mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi.

an air express company ein Luftexpressunternehmen một công ty vận chuyển hàng không

a fair and breezy day ein schöner und luftiger Tag một ngày công bằng và tươi mát

fire (sth) (into sth): He fired the gun into the air. fire (sth) (in etw.): Er feuerte die Waffe in die Luft. fire (sth) (thành sth): Anh ta bắn súng vào không khí.

a hot-air balloon flight Heißluftballonfahrt một chuyến bay khinh khí cầu

This can prevent air from flowing freely to the lungs. Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt. Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi.

Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt. Lufthansa fliegt von Frankfurt nach La Paz. Lufthansa bay đến La Paz từ Frankfurt.

Let's go and get some fresh air (= go outside where the air is cooler). Gehen wir an die frische Luft (= rausgehen, wo die Luft kühler ist). Hãy đi và có được một không khí trong lành (= đi ra ngoài nơi không khí mát mẻ hơn).

the gap between rich and poor die Kluft zwischen Arm und Reich khoảng cách giàu nghèo

the gap between theory and practice die Kluft zwischen Theorie und Praxis khoảng cách giữa lý thuyết và thực tiễn

Air is a mixture of gases. Luft ist ein Gasgemisch. Không khí là hỗn hợp khí.

She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying. Sie stürzte in einen Kellner und sein Tablett mit Getränken flog durch die Luft. Cô đâm vào một bồi bàn và khay thức uống của anh đã bay.

ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen) lực lượng mặt đất (= những người lính chiến đấu trên mặt đất, không ở trong không khí hoặc trên biển)

The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay. Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft). Đám đông ném tay của họ (= nâng họ lên không trung) trong sự thất vọng.

The winning captain held the trophy in the air. Der siegreiche Kapitän hielt die Trophäe in der Luft. Người đội trưởng giành huy chương trong không trung.

The dancers kicked their legs in the air. Die Tänzer traten ihre Beine in die Luft. Các vũ công đá chân của họ trong không khí.

to enjoy the mountain air/scenery die Bergluft/Szenerie genießen để thưởng thức không khí núi / cảnh quan

I'm in need of some fresh air. Ich brauche frische Luft. Tôi cần một không khí trong lành.

note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí.

army/airforce/naval, etc. officers Armee/Luftwaffe, Offiziere etc. quân đội / không quân / hải quân, vv viên chức

aerial/satellite photographs Luftbild/Satellitenaufnahmen ảnh vệ tinh / vệ tinh

colour/flash/aerial, etc. photography Farb-/Blitzlicht/Luftbildaufnahmen, etc. màu / đèn flash / không khí, vv nhiếp ảnh

air/water pollution Luft/Wasserverschmutzung ô nhiễm không khí / nước

air/sea power (= military strength in the air/ at sea) Luft-/See-Power (= militärische Stärke in der Luft / auf See) không khí / sức mạnh biển (= sức mạnh quân sự trong không khí / trên biển)

air/water pressure Luft-/Wasserdruck áp suất không khí / nước

Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly. Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (= die Luftmenge im Reifen). Kiểm tra áp suất lốp (= lượng không khí trong lốp) thường xuyên.

He was punching the air in triumph. Er hat triumphierend die Luft eingeschlagen. Anh đã đấm vào không khí thành công.

The air was sweet and pure. Die Luft war süß und rein. Không khí trong lành và ngọt ngào.

Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy

The report recommends further reductions in air and noise emissions. Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen. Báo cáo đề xuất giảm phát thải không khí và tiếng ồn.

10 000 balloons were released at the ceremony. 10 000 Luftballons wurden bei der Zeremonie freigesetzt. 10 000 quả cầu đã được phát hành tại buổi lễ.

Air pollution has risen above an acceptable level. Die Luftverschmutzung ist über ein akzeptables Niveau gestiegen. Ô nhiễm không khí đã tăng lên trên mức chấp nhận được.

Could I have a cigarette? I seem to have run out. Könnte ich eine Zigarette haben? Mir ist wohl die Luft ausgegangen. Tôi có thể hút thuốc không? Tôi dường như đã hết.

The door blew open, letting in a rush of cold air. Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein. Cánh cửa bật mở, để trong một không khí lạnh.

salty sea air salzhaltige Seeluft không khí biển mặn

She sent the letter by airmail. Sie hat den Brief per Luftpost verschickt. Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không.

an air-raid shelter einen Luftschutzkeller một nơi trú ẩn không lưu trên không

It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air. Es ist ein spektakulärer Anblick, wie die Flamingos in die Luft steigen. Đó là một cảnh ngoạn mục khi những con chim hồng hạc bay lên không trung.

There was a smell of burning in the air. Es roch nach Feuer in der Luft. Có một mùi cháy trong không khí.

There's a feeling of spring in the air today. Heute ist Frühlingsstimmung in der Luft. Có một cảm giác mùa xuân trong không khí ngày hôm nay.

an air strike ein Luftangriff một cuộc không kích

suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil. suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van.

an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft) eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug) một cuộc khảo sát trên không (= được thực hiện bằng cách chụp ảnh từ máy bay)

The air was sweet with incense. Die Luft war süß mit Weihrauch. Không khí ngọt ngào với hương.

thick with sth: The air was thick with dust. voll mit etw.: Die Luft war voller Staub. dày với sth: không khí đã dày với bụi.

wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up. es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt. gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up.