văn (+) danh sách tài liệu tham khảo (+) | L071 4 P2656 | văn | die Literatur |  | |||||||||||||||||||
| L088 24 P3497 | danh sách tài liệu tham khảo | die Literaturliste |  | |||||||||||||||||||
 die Literatur | văn | |||||||||||||||
| die Literaturliste | danh sách tài liệu tham khảo | |||||||||||||||
| 24 văn học die Literatur, en literature |  | |||||||||||||
 a theatrical/literary agent  ein Theater-/Literaturagent  một nhân viên sân khấu / văn chương |
| amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature. erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur. ngạc nhiên trước sb / sth: Tôi đã kinh ngạc về kiến thức của cô về văn học Pháp. |
| You can't really appreciate foreign literature in translation. Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen. Bạn không thể thực sự đánh giá văn học nước ngoài trong bản dịch. |
| literary criticism Literaturkritik phê bình văn học |
| Flaubert was her first encounter with French literature. Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur. Flaubert là cuộc gặp gỡ đầu tiên của cô với văn học Pháp. |
| I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. Vier verschiedene Beispiele aus der zeitgenössischen Literatur will ich an Hand von vier Beispielen veranschaulichen. Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa cho quan điểm của tôi. |
| an expert on modern literature ein Experte für moderne Literatur một chuyên gia về văn học hiện đại |
| Fashions in art and literature come and go. Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen. Thời trang trong nghệ thuật và văn học đến và đi. |
| French literature französische Literatur văn học Pháp |
| great works of literature große Werke der Literatur các tác phẩm văn học |
| the Romantic movement (= for example in literature) die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur) phong trào Lãng mạn (= ví dụ như trong văn học) |
| non-fiction Sachliteratur phi hư cấu |
| academic/literary/scientific, etc. study Studium der Studiengänge (Wissenschaft, Literaturwissenschaft etc.) học thuật / văn học / khoa học, vv nghiên cứu |
| North American literature is the main theme of this year's festival. Nordamerikanische Literatur ist das Hauptthema des diesjährigen Festivals. Văn học Bắc Mỹ là chủ đề chính của lễ hội năm nay. |
| works of fiction/literature Belletristik/Literatur tác phẩm văn học / tiểu thuyết |
I am very interested in classical literature.