Nước Đức

đất nước

nước Anh

nước Hi Lạp

nước Nga

phong cảnh

Đường làng

miền đất ở vùng quê

nước ngoài

đáp xuống mặt trăng

hạ cánh khẩn cấp

sự hạ cánh khẩn cấp

xứ Basque

Estonia

Phần Lan

đảo Greenland

Ai len, Irland

Ai-xlen, Iceland

Lapland

Latvia

New Zealand

Hà Lan

Scotland

Belarus

bang Rhineland

phương Tây, Tây Âu

phương Đông, Á đông

ลงจอด

to land
landen
aterrizar
atterrare
atterrir

---

---

---

---

24 Koffer packen

Es wird in Deutschland kalt sein.

Ở Đức trời sẽ lạnh đấy.

Khi họ tới địa hạt của nhà gỗ, họ rời đường phố chính và tiếp tục đi vào con đường làng.

Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô.

Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.

Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.

Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.

Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt.

Anh ta trưởng thành trên một nước khác và có nhiều thắc mắc:

Làm việc ở nước ngoài

Trí nhận được một công việc ở nước ngoài.

Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức.

Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo.

Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.

Tôi muốn làm thực tập ở nước ngoài.

Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác.

Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.

Tôi đã làm việc bốn năm ở nước ngoài.

Tôi đã sống ở nước ngoài hai năm.

Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không?

Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.

Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.

Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.

Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không?

L001 39 P0947	Nước Đức	Deutschland
L015 1 P0970	đất nước	das Land
L025 17 P0949	nước Anh	England
L025 20 P0953	nước Hi Lạp	Griechenland
L025 28 P0963	nước Nga	Russland
L030 68 P0617	phong cảnh	die Landschaft
L051 6 P1853	Đường làng	die Landstraße
L051 8 P1855	miền đất ở vùng quê	die Ebene in der Landschaft
L084 12 P3310	nước ngoài	das Ausland
L105 19 P4383	đáp xuống mặt trăng	die Mondlandung
L105 29 P4393	hạ cánh khẩn cấp	notlanden
L105 30 P4394	sự hạ cánh khẩn cấp	die Notlandung
L125 5 P5386	xứ Basque	Baskenland
L125 10 P5391	Estonia	Estland
L125 11 P5392	Phần Lan	Finnland
L125 12 P5393	đảo Greenland	Grönland
L125 15 P5396	Ai len, Irland	Irland
L125 16 P5397	Ai-xlen, Iceland	Island
L125 23 P5404	Lapland	Lappland
L125 24 P5405	Latvia	Lettland
L125 29 P5410	New Zealand	Neuseeland
L125 30 P5411	Hà Lan	Niederlande
L125 35 P5416	Scotland	Schottland
L125 43 P5425	Belarus	Weißrussland
L125 58 P5440	bang Rhineland	Rheinland
L125 66 P5448	phương Tây, Tây Âu	das Abendland
L125 67 P5449	phương Đông, Á đông	das Morgenland

Deutschland	Nước Đức
das Land	đất nước
England	nước Anh
Griechenland	nước Hi Lạp
Russland	nước Nga
die Landschaft	phong cảnh
die Landstraße	Đường làng
die Ebene in der Landschaft	miền đất ở vùng quê
das Ausland	nước ngoài
die Mondlandung	đáp xuống mặt trăng
notlanden	hạ cánh khẩn cấp
die Notlandung	sự hạ cánh khẩn cấp
Baskenland	xứ Basque
Estland	Estonia
Finnland	Phần Lan
Grönland	đảo Greenland
Irland	Ai len, Irland
Island	Ai-xlen, Iceland
Lappland	Lapland
Lettland	Latvia
Neuseeland	New Zealand
Niederlande	Hà Lan
Schottland	Scotland
Weißrussland	Belarus
Rheinland	bang Rhineland
das Abendland	phương Tây, Tây Âu
das Morgenland	phương Đông, Á đông

Landwirtschaft

30% sind in der Landwirtschaft beschäftigt.

landen

Wegen dichten Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen.

Ausland

Wir fahren in jedem Urlaub ins Ausland.

Land, ä-er

Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?

Land, ä-er

Der Bauer hat noch ein Stück Land gekauft.

Landschaft, en

Diese Landschaft ist typisch für den Norden Deutschlands.

Land, ä-er

Der Handel mit diesen Ländern hat in den letzten Jahren stark zugenommen.

Land, ä-er

Wiesbaden ist die Hauptstadt des Landes Hessen.

09 nông nghiệp die Landwirtschaft agriculture
09 cảnh quan die Landschaft, en landscape
12 đường nông thôn die Landstraße, n country road
12 bản đồ die Landkarte, n map
18 hạ cánh die Landung, en landing
24 đất nước das Land, "er country

Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.

e. g. Bắc Đức, Nordbahnhof, Nordwind, ...

e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...

Làng nằm ở phía tây của Đức.

Berlin là thủ đô của Đức.

Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố.

Tôi đã từng sống ở Đức.

Chúng tôi đã sống ở nước này trong 5 năm.

Khoảng 82 triệu người sống ở Đức.

Đức là một đất nước xinh đẹp.

Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?

Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.

Họ sống ở trong nước.

Đất nước giàu nguyên liệu.

Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.

Có hòa bình và trật tự trong nước.

Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?

Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức.

Thuyền đang trên bờ.

Chú của bạn có ở nước ngoài không?

Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.

Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.

Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.

Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.

Vì tôi đã sống ở Đức nên tôi đã học tiếng Đức.

Nhiệt là nặng nề trong cả nước.

Bố mẹ tôi sống ở trong nước.

Bạn đã ở Đức bao lâu rồi?

Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.

Vui lòng nhập quốc gia xuất xứ của bạn ở đây.

Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.

Chiếc máy bay đã hạ cánh.

Chúng tôi thường đi nước ngoài.

Chúng tôi lái xe trên khắp đất nước.

Chúng tôi đã không đến Munich cho đến 20:00.

Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.

Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.

Con tàu đã hạ cánh xuống cảng.

Hamburg là cảng lớn nhất ở Đức.

Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh.

Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.

Phà chạy giữa đảo và đại lục.

Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.

Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?

Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.

Phong cảnh này đặc trưng cho miền bắc nước Đức.

Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.

Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.

Anh ta điều hành một trang trại nhỏ.

Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước.

Bởi vì sương mù, chúng tôi không thể hạ cánh ở Frankfurt hôm qua.

Hồ Constance là hồ lớn nhất ở Đức.

Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.

Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này.

Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.

Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.

Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước.

Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức.

Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.

Nền kinh tế của đất nước đang phát triển nhanh chóng.

Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.

Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.

Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.

Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.

Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.

Vua cai trị đất.

Đức là một nền dân chủ của nghị viện.

Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.

Bundeswehr ở Đức có nhiều binh lính.

acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne. jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt. thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi.

One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft. Một lợi thế của / Một trong những lợi thế của cuộc sống ở trong nước là không khí trong lành.

I set out across the country looking for adventure. Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer. Tôi đã đi ra nước ngoài để tìm kiếm cuộc phiêu lưu.

The south of the country was worst affected by the drought. Der Süden des Landes war am stärksten von der Dürre betroffen. Phía nam của đất nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hạn hán.

afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen. đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này.

If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây.

Much of the land alongside the river is below sea level. Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels. Phần lớn diện tích đất bên cạnh sông nằm dưới mực nước biển.

The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife. Die Landschaft wurde radikal verändert und die Tierwelt schwer geschädigt. Cảnh quan đã bị thay đổi triệt để, làm hư hại nghiêm trọng động vật hoang dã.

ancient Greece altes Griechenland Hy Lạp cổ đại

apply sth to sth: The new technology was applied to farming. etw.[Akk] auf etw.[Akk] anwenden: Die neue Technologie wurde auf die Landwirtschaft angewandt. áp dụng sth để sth: Công nghệ mới đã được áp dụng cho nông nghiệp.

The country was arming against the enemy. Das Land rüstete sich gegen den Feind. Đất nước đang canh chừng kẻ thù.

There are special arrangements for people working overseas. Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen. Có những sắp xếp đặc biệt cho những người làm việc ở nước ngoài.

The country is now at war. Das Land befindet sich jetzt im Krieg. Đất nước hiện đang chiến tranh.

Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury. Der Angriff Deutschlands wird durch den Verlust einiger Schlüsselspieler durch Verletzungen geschwächt. Cuộc tấn công của Đức đã bị suy yếu do sự mất mát của một số cầu thủ chủ chốt do chấn thương.

attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten. thu hút sb: Tôi luôn bị thu hút bởi ý tưởng làm việc ở nước ngoài.

the moral authority to run the country die moralische Autorität, das Land zu leiten, quyền đạo đức để điều hành đất nước

The country has been badly affected by recession. Das Land ist von der Rezession stark betroffen. Đất nước này đã bị ảnh hưởng xấu bởi cuộc suy thoái.

ban sb from doing sth: She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated. jdm. untersagen, etw. zu tun: Sie darf Griechenland nicht verlassen, während die Vorwürfe untersucht werden. ban sb from sth: Cô ấy đã bị cấm không được rời khỏi Hy Lạp trong khi các cáo buộc được điều tra.

a house on the banks of the River Severn (= on land near the river) ein Haus am Ufer der Severn (= an Land am Flussufer) một ngôi nhà bên bờ sông Severn (= trên đất gần sông)

He had been abroad many times. Er war mehrmals im Ausland gewesen. Anh ấy đã ra nước ngoài nhiều lần.

London is not England (= do not think that all of England is like London). London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist). London không phải là nước Anh (= không nghĩ rằng tất cả nước Anh cũng giống như London).

a beached whale (= one that has become stuck on land and cannot get back into the water) ein gestrandeter Wal (= ein Wal, der an Land stecken geblieben ist und nicht mehr ins Wasser zurückkehren kann) một con cá voi biển (= một con cá voi bị mắc kẹt trên mặt đất và không thể trở lại mặt nước)

beautiful countryside/weather/music schöne Land/Wetter/Musik đẹp nông thôn / thời tiết / âm nhạc

The sheer beauty of the scenery took my breath away. Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem. Vẻ đẹp tuyệt đối của cảnh quan đã lấy đi hơi thở của tôi.

beers brewed in Germany in Deutschland gebraute Biere bia được pha tại Đức

'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)? Tôi đang nghĩ đến một quốc gia ở châu Á. 'Nó bắt đầu bằng gì (= bức thư đầu tiên là gì?)'

it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước.

Switzerland lies between France, Germany, Austria and Italy. Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Deutschland, Österreich und Italien. Thụy Sĩ nằm giữa Pháp, Đức, Áo và Ý.

Denmark's border with Germany Dänemarks Grenze zu Deutschland Biên giới của Đan Mạch với Đức

The bank has branches all over the country. Die Bank hat Filialen im ganzen Land. Ngân hàng có chi nhánh trên toàn quốc.

She has one of the most brilliant minds in the country. Sie hat einen der brillantesten Köpfe des Landes. Cô có một trong những trí tuệ tuyệt vời nhất trong nước.

In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình.

to travel by air/land/sea Anreise per Flugzeug/Land/See đi bằng đường hàng không / đường bộ

By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben. Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước.

How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern die Menschen in Ihrem Land Neujahr? Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?

There will be rain later in central and eastern parts of the country. Später wird es in den zentralen und östlichen Landesteilen regnen. Sóng sẽ có mưa sau đó ở miền Trung và miền đông của đất nước.

a change from agriculture to industry ein Wandel von der Landwirtschaft zur Industrie sự thay đổi từ nông nghiệp sang công nghiệp

There will be a crew change when we land at Dubai. Es wird einen Crewwechsel geben, wenn wir in Dubai landen. Sẽ có một sự thay đổi phi hành đoàn khi chúng tôi đến Dubai.

He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden. Anh ta sẽ bị đưa trở lại Anh để đối mặt với một vụ cướp có vũ trang.

Farmers are being urged to reduce their use of chemicals and work with nature to combat pests. Die Landwirte werden aufgefordert, den Einsatz von Chemikalien zu reduzieren und gemeinsam mit der Natur gegen Schädlinge vorzugehen Nông dân đang được kêu gọi giảm sử dụng hoá chất và làm việc với tự nhiên để chống lại sâu bệnh.

free-range chickens Freilandhühner gà tự do

The country was chopped up into small administrative areas. Das Land wurde in kleine Verwaltungsgebiete zerlegt. Đất nước đã bị chặt nhỏ thành các khu hành chính nhỏ.

the country's capital city die Hauptstadt des Landes thành phố thủ đô của đất nước

civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) Bürgerunruhen (= Unruhen, die von Bevölkerungsgruppen innerhalb eines Landes verursacht werden) bất ổn dân sự (= đó là do các nhóm người trong một quốc gia)

They had no claim on the land. Sie hatten keinen Anspruch auf das Land. Họ không có tuyên bố trên đất.

English classics such as 'Alice in Wonderland' Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'. Những tác phẩm kinh điển tiếng Anh như 'Alice in Wonderland'

We coasted along the country lanes. Wir fuhren die Landstraßen entlang. Chúng tôi đi dọc theo các làn đường của đất nước.

Much of our butter comes from New Zealand. Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland. Phần lớn bơ của chúng tôi đến từ New Zealand.

Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country. Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen in diesem Land. Ung thư vú là dạng ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ ở nước này.

It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig). Theo sự đồng ý chung, bờ biển đẹp nhất Scotland (= mọi người đều đồng ý rằng đó là).

This school compares with the best in the country (= it is as good as them). Diese Schule vergleicht sich mit den Besten des Landes (= es ist so gut wie sie). Trường này so sánh với trường tốt nhất trong nước (= nó tốt như chúng).

You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar). Sie können Vergleiche ziehen mit der Situation in Irland (= sagen, wie sich die beiden Situationen ähneln). Bạn có thể rút ra so sánh với tình hình tại Ireland (= nói hai tình huống này giống nhau như thế nào).

concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ.

the economic problems confronting the country die wirtschaftlichen Probleme des Landes những vấn đề kinh tế đang phải đối mặt với đất nước

consider sb/sth to do sth: He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] halten: Er gilt allgemein als derjenige mit der besten Tenorstimme des Landes. xem xét sb / sth để làm sth: Ông thường được coi là có tiếng nói tốt nhất tenor trong nước.

The co-pilot was at the controls when the plane landed. Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist. Phi công đồng thời là phi công khi máy bay hạ cánh.

A military junta took control of the country. Eine Militärjunta übernahm die Kontrolle über das Land. Một chính quyền quân sự nắm quyền kiểm soát đất nước.

a charming country cottage with roses around the door ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa

She didn't know what life in a foreign country would be like. Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde. Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào.

It's good to meet people from different parts of the country. Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen. Rất tốt để gặp gỡ những người đến từ các vùng khác nhau của đất nước.

superb walking country traumhaftes Wanderland đất nước đi bộ tuyệt vời

Explore Thomas Hardy country. Erkunden Sie Thomas Hardy Land. Khám phá đất nước Thomas Hardy.

They have the support of most of the country. Sie haben die Unterstützung der meisten im Land. Họ có sự hỗ trợ của hầu hết các quốc gia.

The rich benefited from the reforms, not the country as a whole. Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes. Người giàu có lợi từ những cải cách chứ không phải cả nước.

to live in the country auf dem Land zu leben sống ở trong nước

We spent a pleasant day in the country. Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land. Chúng tôi đã trải qua một ngày vui vẻ trong nước.

The surrounding countryside is windswept and rocky. Die umliegende Landschaft ist windgepeitscht und felsig. Vùng nông thôn xung quanh có gió và đá.

magnificent views over open countryside herrliche Aussicht auf die freie Landschaft cảnh quan tuyệt đẹp của nông thôn mở

Everyone should enjoy the right of access to the countryside. Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen. Mọi người nên được hưởng quyền tiếp cận nông thôn.

the southern counties die südlichen Landkreise các quận phía nam

the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area) das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet) đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó)

Much of the country is covered by forest. Ein großer Teil des Landes ist bewaldet. Phần lớn đất nước được bao phủ bởi rừng.

a critical moment in our country's history ein kritischer Moment in der Geschichte unseres Landes, một thời điểm quan trọng trong lịch sử nước ta

She feels very cut off living in the country. Sie fühlt sich sehr abgeschnitten vom Leben auf dem Land. Cô cảm thấy rất bị cắt đứt sống ở đất nước này.

This could cause serious damage to the country's economy. Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen. Điều này có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của đất nước.

One day, I want to leave the city and move to the country. Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen. Một ngày, tôi muốn rời khỏi thành phố và di chuyển đến đất nước.

I need to pay off all my debts before I leave the country. Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse. Tôi cần phải thanh toán tất cả các khoản nợ của tôi trước khi tôi rời khỏi đất nước.

a country's foreign debt burden die Auslandsverschuldung eines Landes gánh nặng nợ nước ngoài của một quốc gia

Germany declared war on France on 1 August 1914. Deutschland hat Frankreich am 1. August 1914 den Krieg erklärt. Đức tuyên chiến với Pháp vào ngày 1 tháng 8 năm 1914.

soldiers who died in defence of their country Soldaten, die bei der Verteidigung ihres Landes starben, những người lính chết vì quốc phòng

to live in the depths of the country (= a long way from a town) in den Tiefen des Landes zu leben (= ein langer Weg von einer Stadt) để sống ở vùng sâu của đất nước (= một chặng đường dài từ một thị trấn)

desire (sb/sth) to do sth: Fewer people desire to live in the north of the country. Wunsch (sb/etw.), etw. zu tun: Weniger Menschen wollen im Norden des Landes leben. mong muốn (sb / sth) làm sth: Ít người muốn sống ở miền Bắc.

He bought the land for development. Er kaufte das Land für die Entwicklung. Ông đã mua mảnh đất để phát triển.

The programme was about customs in different parts of the country. Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes. Chương trình đã được về hải quan ở các vùng khác nhau của đất nước.

They discussed the difficulty of studying abroad. Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren. Họ thảo luận về những khó khăn khi du học.

Our countryside is disappearing at an alarming rate. Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo. Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất với tốc độ báo động.

The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân.

domestic flights (= to and from places within a country) Inlandsflüge (= von und nach Orten innerhalb eines Landes) chuyến bay nội địa (= đến và đi từ các địa điểm trong một quốc gia)

Output consists of both exports and sales on the domestic market. Die Produktion umfasst sowohl die Exporte als auch den Absatz auf dem Inlandsmarkt. Đầu ra bao gồm xuất khẩu và bán hàng trên thị trường nội địa.

'Do you think England will win?'—'I doubt it.' Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich." 'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.'

The countryside was flat, dull and uninteresting. Die Landschaft war flach, dumpf und uninteressant. Vùng nông thôn phẳng, ngu si đần độn và không quan tâm.

to do your duty for your country deine Pflicht für dein Land zu tun để làm nhiệm vụ của bạn cho đất nước của bạn

Ireland was one of the fastest-growing economies in Western Europe in the 1990s. Irland war in den 1990er Jahren eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften Westeuropas. Ireland là một trong những nền kinh tế phát triển nhanh nhất ở Tây Âu vào những năm 1990.

Modern farming methods can have an adverse effect on the environment. Moderne landwirtschaftliche Methoden können sich nachteilig auf die Umwelt auswirken. Phương pháp canh tác hiện đại có thể có tác động bất lợi đến môi trường.

The pilot made an emergency landing in a field. Der Pilot landete im Notfall auf einem Feld. Phi công đã hạ cánh khẩn cấp trong một cánh đồng.

He criticized the repressive methods employed by the country's government. Er kritisierte die repressiven Methoden der Regierung des Landes. Ông chỉ trích các phương pháp đàn áp của chính phủ nước này.

Changes in farming methods have badly affected employment in the area. Die Änderung der landwirtschaftlichen Methoden hat die Beschäftigung in diesem Gebiet stark beeinträchtigt. Những thay đổi trong phương pháp canh tác đã ảnh hưởng xấu đến việc làm trong khu vực.

+ adv./prep.: If you go on like this you'll end up in prison. Vor-/VorbereitungWenn du so weitermachst, landest du im Gefängnis. + adv./prep .: Nếu bạn tiếp tục như thế này, bạn sẽ phải ở trong tù.

to be granted/refused entry into the country die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen được cấp / từ chối nhập cảnh vào nước

The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England. Das deutsche Gymnasium ist das nächstgelegene Gymnasium in England. Gymnasium của Đức gần tương đương với trường ngữ pháp ở Anh.

She receives rent from all the people whose cottages are on estate land. Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen. Cô nhận tiền thuê từ tất cả những người có nhà tranh trên đất ở.

excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten. vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài.

The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life. Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben. Bảo tàng có chứa một số cuộc triển lãm thú vị về cuộc sống nông thôn Tây Ban Nha.

Pakistan came into existence as an independent country in 1947. Pakistan entstand 1947 als unabhängiges Land. Pakistan trở thành quốc gia độc lập vào năm 1947.

an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country) ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen) một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể)

The country experienced a foreign currency shortage for several months. Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel. Nước này trải qua tình trạng thiếu ngoại tệ trong nhiều tháng.

experiment in sth: the country's brief experiment in democracy Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes thử nghiệm bằng sth: thí nghiệm ngắn gọn của quốc gia về dân chủ

They explored the land to the south of the Murray River. Sie erkundeten das Land südlich des Murray River. Họ khám phá vùng đất phía nam sông Murray.

the country's major exports die wichtigsten Exporte des Landes xuất khẩu chính của nước này

Expressions of sympathy flooded in from all over the country. Aus dem ganzen Land kamen Mitgefühlbekundungen aus allen Teilen des Landes. Biểu hiện của sự thông cảm tràn ngập từ khắp nơi trên đất nước.

Don't go doing anything extreme like leaving the country. Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen. Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước.

The land falls away sharply towards the river. Das Land fällt scharf zum Fluss hin ab. Vùng đất rơi thẳng ra sông.

Almost every family in the country owns a television. Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher. Hầu như mọi gia đình trong nước sở hữu một chiếc ti vi.

the far north of Scotland im hohen Norden Schottlands xa phía bắc của Scotland

a farm worker/labourer ein Landarbeiter/Arbeiter một nông dân / người lao động

farm buildings/machinery landwirtschaftliche Gebäude/Maschinen nhà máy / máy móc trang trại

to take up farming zur Aufnahme der Landwirtschaft để nuôi trồng

organic farming Biolandbau canh tác hữu cơ

state and federal income taxes Landes- und Bundeseinkommenssteuern thuế thu nhập của tiểu bang và liên bang

He took a job to finance his stay in Germany. Er nahm einen Job an, um seinen Aufenthalt in Deutschland zu finanzieren. Anh ta lấy một công việc để tài trợ cho việc ở lại Đức.

It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams. Đó là thời điểm tốt nhất của anh ấy (= thời kỳ thành công nhất) với tư cách là huấn luyện viên của đội tuyển Anh.

It is now firmly established as one of the leading brands in the country. Mittlerweile ist sie als eine der führenden Marken im Land fest etabliert. Bây giờ nó được xác lập vững chắc là một trong những thương hiệu hàng đầu trong nước.

The trawler was fishing off the coast of Iceland. Der Trawler fischte vor der Küste Islands. Người trawler đang đánh bắt ngoài khơi bờ biển của Iceland.

The road stretched ahead across the flat landscape. Die Straße führte geradeaus durch die flache Landschaft. Con đường kéo dài ngang qua cảnh quan bằng phẳng.

He reached a flatter section of land near the river. Er erreichte einen flacheren Landstrich in der Nähe des Flusses. Anh ta đến một mảnh đất phẳng hơn gần sông.

The heavy rain has caused floods in many parts of the country. Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt. Mưa lớn đã gây ra lũ lụt ở nhiều nơi trên cả nước.

Telephone calls came flooding in from all over the country. Aus dem ganzen Land kamen Telefonanrufe. Các cuộc gọi điện thoại đã đổ bộ từ khắp nơi trên đất nước.

an endless flow of refugees into the country ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land, một dòng chảy vô tận của người tị nạn vào đất nước

soldiers fighting for their country Soldaten, die für ihr Land kämpfen binh lính chiến đấu cho đất nước họ

foreign aid Auslandshilfe viện trợ nước ngoài

a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình)

Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können. Mong muốn, chúng tôi hy vọng sẽ mở rộng hoạt động của mình tại một số chi nhánh ở nước ngoài của chúng tôi.

the country's first free election die erste freie Wahl des Landes cuộc bầu cử tự do đầu tiên của đất nước

the country's first freely elected president der erste frei gewählte Präsident des Landes vị tổng thống được bầu cử tự do đầu tiên của đất nước

He is a frequent visitor to this country. Er ist ein häufiger Besucher dieses Landes. Ông là khách thường xuyên đến đất nước này.

The country applied for full membership of the European Union. Das Land beantragte die Vollmitgliedschaft in der Europäischen Union. Nước này đã nộp đơn xin gia nhập Liên minh châu Âu.

The country gained its independence ten years ago. Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit. Đất nước đã giành được độc lập mười năm trước đây.

the country's gold reserves die Goldreserven des Landes dự trữ vàng của nước này

The country is governed by elected representatives of the people. Das Land wird von gewählten Volksvertretern regiert. Nước này được quản lý bởi các đại diện được bầu của người dân.

the governor of the Bank of England der Gouverneur der Bank of England, Thống đốc Ngân hàng Anh

We can make this country great again. Wir können dieses Land wieder groß machen. Chúng ta có thể làm cho đất nước này trở nên tuyệt vời.

After the rains, the land was green with new growth. Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum. Sau cơn mưa, đất màu xanh lá cây với sự tăng trưởng mới.

The kids were playing on waste ground behind the school. Die Kinder spielten auf Brachland hinter der Schule. Những đứa trẻ đang chơi trên bãi rác phía sau trường.

ground forces (= soldiers that fight on land, not in the air or at sea) Bodentruppen (= Soldaten, die an Land, nicht in der Luft oder auf See kämpfen) lực lượng mặt đất (= những người lính chiến đấu trên mặt đất, không ở trong không khí hoặc trên biển)

His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War. Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg. Cuốn sách của ông mô tả sự phát triển của chủ nghĩa quốc gia ở Đức trước Thế chiến thứ hai.

He was the last man to be hanged for murder in this country. Er war der letzte Mann, der in diesem Land wegen Mordes gehängt wurde. Anh ta là người cuối cùng bị treo cổ vì tội giết người ở đất nước này.

We were helped ashore by local people. Wir wurden von Einheimischen an Land geholfen. Chúng tôi đã giúp đỡ người dân địa phương.

one of the country's national heroes einer der Nationalhelden des Landes một trong những anh hùng quốc gia của đất nước

the history of Ireland/democracy/popular music die Geschichte Irlands/Demokratie/Volksmusik lịch sử của Ireland / dân chủ / âm nhạc phổ biến

He made the winning hit. Er hat den Siegertreffer gelandet. Ông đã đạt được chiến thắng.

The country is holding its first free elections for 20 years. Das Land führt die ersten freien Wahlen seit 20 Jahren durch. Việt Nam đang tổ chức các cuộc bầu cử tự do đầu tiên trong 20 năm.

They met while on holiday in Greece. Sie trafen sich im Urlaub in Griechenland. Họ gặp nhau trong kỳ nghỉ ở Hy Lạp.

Jane left England and made Greece her home. Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat. Jane rời Anh và làm cho Hy Lạp trở về nhà.

upholding the honour of your country die Ehre deines Landes zu verteidigen, tôn vinh danh dự của đất nước bạn

I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures). Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen). Tôi không thể sống ở một đất nước nóng (= một nơi có nhiệt độ trung bình cao).

We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng).

He entered the country illegally. Er kam illegal ins Land. Anh ấy đã nhập cảnh vào đất nước bất hợp pháp.

poetic images of the countryside poetische Bilder der Landschaft hình ảnh thơ mộng của vùng nông thôn

The development of the site will have implications for the surrounding countryside. Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben. Sự phát triển của địa điểm sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh.

food imports from abroad Lebensmittelimporte aus dem Ausland nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài

import sth: The country has to import most of its raw materials. etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren. nhập khẩu: nước này phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu.

a country in Africa ein Land in Afrika một quốc gia ở Châu Phi

a country rich in minerals ein Land reich an Mineralien một quốc gia giàu khoáng sản

include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einbeziehen: Vertreter des Landes wurden als Beobachter in die Konferenz einbezogen. bao gồm sb / sth as sth: Các đại diện từ nước này đã được đưa vào làm quan sát viên tại hội nghị.

the influence of the climate on agricultural production den Einfluss des Klimas auf die landwirtschaftliche Produktion ảnh hưởng của khí hậu đến sản xuất nông nghiệp

He left England with the intention of travelling in Africa. Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi.

an internal flight (= within a country) einen Inlandsflug (= innerhalb eines Landes) chuyến bay nội bộ (= trong phạm vi một quốc gia)

the France-Scotland rugby international Frankreich-Schottland Rugby international bóng bầu dục quốc tế Pháp-Scotland

the 1 000th anniversary of the introduction of Christianity to Russia Jahrestag der Einführung des Christentums in Russland kỷ niệm 1 nghìn năm giới thiệu Kitô giáo cho Nga

investment in sth: This country needs investment in education. Investitionen in etw.[Akk]: Dieses Land braucht Investitionen in die Bildung. đầu tư vào sth: quốc gia này cần đầu tư cho giáo dục.

involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước.

The job involves my travelling all over the country. Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước.

a remote island off the coast of Scotland eine abgelegene Insel vor der Küste Schottlands một hòn đảo xa xôi ngoài khơi Scotland

The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull. Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig. Bản thân ngôi làng khá đẹp, nhưng nông thôn xung quanh thì khá ngu xuẩn.

The island is joined to the mainland by a bridge. Die Insel ist durch eine Brücke mit dem Festland verbunden. Hòn đảo này được nối với đất liền bằng cây cầu.

the kings and queens of England die Könige und Königinnen von England các vị vua và hoàng hậu của nước Anh

agricultural/arable/industrial, etc. land landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/ landwirtschaftlich/industriell, etc. nông nghiệp / canh tác / công nghiệp, vv đất

The land was very dry and hard after the long, hot summer. Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart. Đất đai rất khô và sau một thời gian dài, nóng bức.

The land rose to the east. Das Land erhob sich nach Osten. Vùng đất tăng lên về hướng đông.

a piece of waste/derelict land ein Stück Brachland một mảnh đất hoang phế thải

Some of the country's richest grazing lands are in these valleys. In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes. Một số vùng chăn thả gia súc giàu nhất đất nước ở những thung lũng này.

During the war their lands were occupied by the enemy. Während des Krieges wurde ihr Land vom Feind besetzt. Trong chiến tranh đất đai của họ đã bị chiếm đóng bởi kẻ thù.

It was good to be back on land. Es war schön, wieder an Land zu sein. Thật tốt khi trở lại đất.

We made the journey by land, though flying would have been cheaper. Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn.

In the distance the crew sighted land. In der Ferne sah die Besatzung Land. Ở phía xa phi hành đoàn nhìn thấy đất.

The elephant is the largest living land animal. Der Elefant ist das größte lebende Landtier. Con voi là động vật đất sống lớn nhất.

I fell and landed heavily at the bottom of the stairs. Ich stürzte und landete schwer am Fuß der Treppe. Tôi ngã xuống và hạ cánh xuống đáy cầu thang.

A large stone landed right beside him. Ein großer Stein landete direkt neben ihm. Một hòn đá lớn đã hạ cánh ngay bên cạnh anh ta.

We shall be landing shortly. Please fasten your seatbelts. Wir landen in Kürze. Bitte schnallen Sie sich an. Chúng ta sẽ hạ cánh sớm. Xin vui lòng thắt dây an toàn của bạn.

The troops landed at dawn. Die Truppen landeten im Morgengrauen. Quân quân đổ bộ vào lúc bình minh.

They were the first men to land on the moon. Sie waren die ersten Männer, die auf dem Mond gelandet sind. Họ là những người đầu tiên lên mặt trăng.

The ferry is due to land at 3 o'clock. Die Fähre soll um 15 Uhr landen. Phà là do đất lúc 3 giờ.

The pilot landed the plane safely. Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet. Phi công đã hạ cánh an toàn.

The plane landed safely. Das Flugzeug ist sicher gelandet. Máy bay hạ cánh an toàn.

A fly landed on his nose. Eine Fliege landete auf seiner Nase. Một con ruồi bay trên mũi cậu.

the bleak/rugged/dramatic, etc. landscape of the area die düstere/robuste/dramatische Landschaft des Gebiets các ồn ào / gồ ghề / kịch tính, vv cảnh quan của khu vực

the woods and fields that are typical features of the English landscape die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind những cánh rừng và những cánh đồng là nét đặc trưng của cảnh quan Anh

an urban/industrial landscape Stadt/Industrielandschaft một cảnh quan đô thị / công nghiệp

We can expect changes in the political landscape. Wir können mit Veränderungen in der politischen Landschaft rechnen. Chúng ta có thể mong đợi thay đổi trong bối cảnh chính trị.

an artist famous for his landscapes ein für seine Landschaften berühmter Künstler một nghệ sĩ nổi tiếng với phong cảnh của mình

She specializes in landscapes. Sie ist spezialisiert auf Landschaften. Cô ấy chuyên về cảnh quan.

winding country lanes verschlungene Landstraßen các tuyến quốc lộ quanh co

Is English an official language in your country? Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache? Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở nước bạn?

let sb/sth do sth: They won't let him leave the country. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun lassen: Sie lassen ihn nicht aus dem Land weg. let sb / sth do sth: Họ sẽ không để anh ấy rời khỏi đất nước.

country/city life Land/Stadtleben đất nước / cuộc sống thành phố

She lived a quiet life in the countryside. Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land. Cô sống một cuộc sống yên tĩnh ở nông thôn.

I've lived in England for most of my life. Ich lebe den größten Teil meines Lebens in England. Tôi đã sống ở Anh trong suốt cuộc đời tôi.

a local farmer ein ortsansässiger Landwirt một nông dân địa phương

The play is loosely based on his childhood in Russia. Das Stück ist frei nach seiner Kindheit in Russland aufgebaut. Vở kịch được dựa trên thời thơ ấu của ông ở Nga.

love of your country Liebe deines Landes tình yêu của đất nước bạn

to love your country Ihr Land zu lieben yêu đất nước của bạn

lovely countryside/eyes/flowers schöne Landschaft/Augen/Blumen vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp

a low range of hills eine niedrige Hügellandschaft một dãy núi thấp

agricultural/industrial machinery Landmaschinen/Industriemaschinen máy nông nghiệp / công nghiệp

maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde. duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện.

The exhibition has helped put the city on the map. Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ.

There hasn't been peace in the country in/within my memory. Es gab keinen Frieden im Land in meinem Gedächtnis. Không có hòa bình trong nước trong / trong ký ức của tôi.

He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich. Anh ta có hai căn nhà lớn ở đất nước này, chưa kể đến biệt thự của anh ta ở Pháp.

message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen tin nhắn (từ sb) (đến sb): Thông điệp hỗ trợ đã đến từ khắp nơi trên đất nước

a large German-speaking minority in the east of the country eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes một thiểu số người Đức nói ở phía đông của đất nước

a moon landing eine Mondlandung một mặt trăng hạ cánh

move (from...) (to...): The company's moving to Scotland. move (von...) (nach...): Die Firma zieht nach Schottland um. di chuyển (từ ...) (đến ...): Công ty chuyển đến Scotland.

a country's natural resources (= its coal, oil, forests, etc.) die natürlichen Ressourcen eines Landes (= seine Kohle, Öl, Wälder usw.) tài nguyên thiên nhiên của một quốc gia (= than, dầu, rừng, vv)

He has never been abroad. Er war noch nie im Ausland. Anh ấy chưa bao giờ ở nước ngoài.

It was a new era in the history of our country. Es war eine neue Ära in der Geschichte unseres Landes. Đó là một kỷ nguyên mới trong lịch sử nước ta.

Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South. Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden. Nhà ở ít tốn kém ở miền Bắc (= ở Anh) hơn ở miền Nam.

northern Scotland Nordschottland phía bắc Scotland

the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt) khả năng hạt nhân của đất nước (= thực tế là nó có vũ khí hạt nhân)

nuclear capacity (= the number of nuclear weapons a country has) nukleare Kapazität (= Anzahl der Kernwaffen eines Landes) công suất hạt nhân (= số lượng vũ khí hạt nhân của một quốc gia)

The country's official language is Spanish. Die offizielle Landessprache ist Spanisch. Ngôn ngữ chính thức của đất nước là tiếng Tây Ban Nha.

driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast) Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann) lái xe dọc theo con đường hẻm (= một phần đường trong nước, nơi bạn có thể lái xe nhanh)

When did the country open its borders? Wann öffnete das Land seine Grenzen? Khi nào đất nước mở cửa biên giới?

the firm's banking operations overseas die Bankgeschäfte der Firma im Ausland hoạt động ngân hàng của công ty ở nước ngoài

She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad. Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen. Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài.

It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt. Thật không dễ dàng khi có một mối quan hệ khi bạn sống ở những điểm khác biệt của đất nước.

option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren. tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai.

a person's country of origin (= where they were born) Herkunftsland einer Person (= Geburtsland) quốc gia của một người (= nơi họ sinh ra)

At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu.

Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece. Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland. Ban đầu, chúng tôi đã định sang Ý, nhưng sau đó chúng tôi đã thắng chuyến đi đến Hy Lạp.

He lives right out in the country. Er wohnt auf dem Land. Anh ta sống ngay trong nước.

the outstanding features of the landscape die Besonderheiten der Landschaft các tính năng nổi bật của cảnh quan

Snow is falling all over the country. Im ganzen Land fällt Schnee. Tuyết đang rơi trên khắp đất nước.

The country owes billions of dollars to foreign creditors. Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar. Đất nước này nợ hàng tỷ đô la cho các chủ nợ nước ngoài.

I prefer the relaxed pace of life in the country. Ich bevorzuge das entspannte Tempo des Lebens auf dem Land. Tôi thích nhịp điệu thoải mái hơn của cuộc sống trong nước.

a portrait/landscape painter ein Porträt-/Landschaftsmaler một họa sĩ chân dung / phong cảnh

the northern part of the country im Norden des Landes phía bắc của đất nước

It's hard to make farming pay. Landwirtschaft lohnt sich nicht. Thật khó để trả lương cho nông trại.

It's so peaceful out here in the country. Es ist so friedlich hier draußen auf dem Land. Ở đây rất yên bình ở đất nước này.

This operation has never been performed in this country. Diese Operation wurde in diesem Land noch nie durchgeführt. Hoạt động này chưa bao giờ được thực hiện ở đất nước này.

If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann. Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng.

the country's economic performance die Wirtschaftsleistung des Landes hiệu quả kinh tế của đất nước

From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được.

a large piece of land ein großes Stück Land một mảnh đất lớn

I can't remember all the places we visited in Thailand. Ich kann mich nicht an all die Orte erinnern, die wir in Thailand besucht haben. Tôi không thể nhớ tất cả những nơi chúng tôi đến thăm Thái Lan.

The plane landed at Geneva. Das Flugzeug landete in Genf. Máy bay hạ cánh tại Geneva.

play for sb: He plays for Cleveland. spielt für jdn.: Er spielt für Cleveland. chơi cho sb: anh ấy chơi cho Cleveland.

Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó.

a country poor in natural resources ein rohstoffarmes Land một quốc gia nghèo về tài nguyên thiên nhiên

Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men. Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer. Trái ngược với niềm tin phổ biến, phụ nữ gây ra ít tai nạn đường bộ hơn nam giới.

the adult/working/rural, etc. population of the country die erwachsene/arbeitende/ländliche Bevölkerung des Landes người lớn / làm việc / nông thôn, vv dân số của đất nước

port of entry (= a place where people or goods can enter a country) Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können) cảng nhập cảnh (= nơi người hoặc hàng hoá có thể vào một quốc gia)

Overseas investment has had a positive effect on exports. Die Auslandsinvestitionen haben sich positiv auf die Exporte ausgewirkt. Đầu tư ra nước ngoài đã có tác động tích cực đến xuất khẩu.

Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte. Bỉ là nước châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt đầy đủ.

The possession of a passport is essential for foreign travel. Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich. Việc sở hữu hộ chiếu là điều cần thiết cho du lịch nước ngoài.

There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales. In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig. Có hơn 50 000 luật sư tập luyện tại Anh và xứ Wales.

preparation (for sth): The country is making preparations for war. Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor. chuẩn bị (cho sth): đất nước đang chuẩn bị cho chiến tranh.

President Obama is due to visit the country next month. Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen. Tổng thống Obama sẽ đến thăm đất nước này vào tháng tới.

A band of high/low pressure is moving across the country. Ein Band von Hoch-/Tiefdruck bewegt sich im ganzen Land. Một dải áp suất cao / áp lực đang di chuyển khắp cả nước.

the prison population (= the total number of prisoners in a country) die Häftlingspopulation (= die Gesamtzahl der Häftlinge in einem Land) số tù nhân (= tổng số tù nhân ở một quốc gia)

The region produces over 50% of the country's wheat. Die Region produziert mehr als 50 % des Weizens des Landes. Khu vực này sản xuất trên 50% lúa mì của đất nước này.

In this country, you are innocent until proved guilty. In diesem Land seid ihr unschuldig, bis die Schuld bewiesen ist. Ở đất nước này, bạn vô tội cho đến khi bị kết tội.

He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose. Er schoss seinen rechten Arm aus und landete einen Schlag auf Lorrimers Nase. Anh ta bắn cánh tay phải của mình và đấm vào mũi Lorrimer.

They purchased the land for $1 million. Sie haben das Land für eine Million Dollar gekauft. Họ đã mua mảnh đất với giá 1 triệu đô la.

This development could push the country into recession. Diese Entwicklung könnte das Land in eine Rezession treiben. Sự phát triển này có thể đẩy đất nước rơi vào suy thoái.

To qualify, you must have lived in this country for at least three years. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben. Để đủ điều kiện, bạn phải sống ở đất nước này trong ít nhất ba năm.

Another trip abroad this year is out of the question. Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage. Một chuyến đi nước ngoài khác trong năm nay là không có câu hỏi.

the Midland Railway die Midlandbahn Đường sắt Midland

rank sb/sth + noun: The university is ranked number one in the country for engineering. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Die Universität ist landesweit die Nummer eins im Ingenieurwesen. Danh từ sb / sth + danh từ: Trường đại học được xếp hạng một trong cả nước về kỹ thuật.

the Basque region of Spain das Baskenland Spaniens vùng Basque của Tây Ban Nha

The second paragraph relates to the situation in Scotland. Der zweite Absatz bezieht sich auf die Lage in Schottland. Đoạn thứ hai liên quan đến tình hình ở Scotland.

relation to sth: the relation of the farmer to the land Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land quan hệ với sth: quan hệ của người nông dân với đất

relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens. relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố.

remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery. bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft. đáng chú ý vì sth: Khu vực này là đáng chú ý cho cảnh quan của nó.

rent sth from sb: Who do you rent the land from? etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land? rent sth from sb: Bạn thuê đất từ ​​ai?

The land is rented out to other farmers. Das Land ist an andere Bauern vermietet. Đất đai được cho thuê cho nông dân khác.

Most reptiles reproduce by laying eggs on land. Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen. Hầu hết các loài bò sát sinh sản bằng cách đẻ trứng trên đất.

The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen). Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi).

to be resident abroad/in the US Wohnsitz im Ausland / USA trở thành cư dân ở nước ngoài / ở Mỹ

Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall. Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng.

a country on the brink of revolution ein Land am Rande der Revolution một quốc gia đang trên bờ vực của cuộc cách mạng

a train ride through beautiful countryside eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft một chuyến xe lửa qua vùng nông thôn xinh đẹp

a country/mountain road eine Land/Bergstraße một quốc gia / đường núi

After 20 years in America, I still feel my roots are in England. Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt. Sau 20 năm ở Mỹ, tôi vẫn cảm thấy gốc rễ của tôi ở Anh.

The country was ruined by the war. Das Land wurde durch den Krieg zerstört. Đất nước bị hủy hoại bởi chiến tranh.

The war brought the country to the brink of ruin. Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs. Cuộc chiến đã đưa đất nước này đến bờ vực phá hoại.

rule sth: At that time John ruled England. etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England. rule sth: Lúc đó John cai trị nước Anh.

The family ruled London's gangland in the sixties. Die Familie regierte in den Sechzigern Londons Landstrich. Gia đình cai trị vùng đất nô lệ ở London vào những năm sáu mươi.

safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố.

The plane landed safely. Das Flugzeug ist sicher gelandet. Máy bay hạ cánh an toàn.

They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới).

The team's victory produced scenes of joy all over the country. Der Sieg des Teams brachte im ganzen Land Freudenszenen hervor. Chiến thắng của đội đã tạo ra những cảnh vui vẻ trên khắp đất nước.

We left port and headed for the open sea (= far away from land). Wir verließen den Hafen und machten uns auf den Weg zum offenen Meer (= weit weg von Land). Chúng tôi rời cảng và hướng về biển mở (= xa đất).

secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming. sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft. thứ cấp đến sth: Việc nuôi động vật chỉ là thứ cấp cho các hình thức nuôi khác.

national security (= the defence of a country) Nationale Sicherheit (= die Verteidigung eines Landes) an ninh quốc gia (= bảo vệ một quốc gia)

The Church sold off the land for housing. Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen. Nhà thờ đã bán đất để làm nhà ở.

This time next week I shall be in Scotland. Nächste Woche um diese Zeit werde ich in Schottland sein. Lần này vào tuần tới tôi sẽ ở Scotland.

They go shooting in Scotland. Sie schießen in Schottland. Họ đi chụp hình ở Scotland.

an agricultural show eine Landwirtschaftsausstellung một chương trình nông nghiệp

The bird is now a rare sight in this country. Der Vogel ist heute ein seltener Anblick in diesem Land. Con chim bây giờ là một cảnh hiếm hoi ở đất nước này.

After ten days at sea, we had our first sight of land. Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land. Sau mười ngày trên biển, chúng tôi đã có cảnh đầu tiên của chúng tôi về đất đai.

I'm a simple country girl. Ich bin ein einfaches Mädchen vom Land. Tôi là một cô gái đất nước đơn giản.

The runway is simply a strip of grass. Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen. Đường băng chỉ đơn giản là một dải cỏ.

The country is experiencing slow but steady economic growth. Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum. Đất nước đang trải qua sự tăng trưởng kinh tế chậm nhưng chắc chắn.

The plane made a smooth landing. Das Flugzeug ist glatt gelandet. Chiếc máy bay hạ cánh.

Houses are less expensive in the North than in the South (= of England). Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England). Nhà ở rẻ hơn ở miền Bắc so với ở miền Nam (= nước Anh).

a debate that has split the country down the middle eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat một cuộc tranh luận đã chia đất nước xuống giữa

We have 10 000 members spread all over the country. Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land. Chúng tôi có 10 000 thành viên trên khắp đất nước.

the spread of a city into the surrounding areas die Ausbreitung einer Stadt in das Umland sự lây lan của một thành phố vào các khu vực xung quanh

The situation in the country has remained relatively stable for a few months now. Die Lage im Land ist seit einigen Monaten relativ stabil. Tình hình trong nước vẫn còn khá ổn định trong vài tháng tới.

She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen). Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới).

anxieties about the state of the country's economy Befürchtungen über die wirtschaftliche Lage des Landes lo lắng về tình hình kinh tế của đất nước

state secrets (= information that could be harmful to a country if it were discovered by an enemy) Staatsgeheimnisse (= Informationen, die einem Land schaden könnten, wenn sie von einem Feind entdeckt werden) bí mật nhà nước (= thông tin có thể gây hại cho một quốc gia nếu nó được phát hiện bởi một kẻ thù)

an agricultural research station einer landwirtschaftlichen Forschungsstation trạm nghiên cứu nông nghiệp

a country's housing stock (= all the houses available for living in) Wohnungsbestand eines Landes (= alle verfügbaren Häuser) cổ phần nhà ở của một quốc gia (= tất cả nhà ở có sẵn để sinh sống)

stop to do sth: We stopped to admire the scenery. Stoppen, um etw. zu tun: Wir hielten an, um die Landschaft zu bewundern. dừng lại để làm sth: Chúng tôi dừng lại để chiêm ngưỡng phong cảnh.

a country that is streets ahead in the control of environmental pollution ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat một đất nước luôn dẫn đầu trong việc kiểm soát ô nhiễm môi trường

struggle (for sth): a country struggling for independence kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft đấu tranh (cho sth): một đất nước đấu tranh cho độc lập

This one power station keeps half the country supplied with electricity. Dieses eine Kraftwerk versorgt die Hälfte des Landes mit Strom. Trạm điện này duy trì một nửa số nước cung cấp điện.

sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren. chắc chắn để làm sth: Anh phải giành chiến thắng trò chơi này để đảm bảo đủ điều kiện cho World Cup.

From the top of the hill you can see all the surrounding countryside. Vom Gipfel des Hügels aus sieht man die umliegende Landschaft. Từ đỉnh đồi bạn có thể nhìn thấy tất cả các vùng nông thôn xung quanh.

it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren. nghi ngờ rằng ...: Có nghi ngờ rằng thuốc đã được đưa vào nước này bằng thuyền.

We swam out (= away from land) to the yacht. Wir schwammen hinaus (= vom Land weg) zur Yacht. Chúng tôi bơi (= xa đất) đến du thuyền.

taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen. hương vị (cho sth): chuyến đi đó đã cho tôi một hương vị cho du lịch nước ngoài.

We lived in France and then Italy before coming back to England. Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten. Chúng tôi sống ở Pháp và sau đó là Ý trước khi trở về Anh.

How long have you been living in this country? Wie lange leben Sie schon in diesem Land? Bạn đã sống ở đất nước này bao lâu rồi?

The country is now under martial law. Das Land steht jetzt unter Kriegsrecht. Đất nước hiện nay đang trong thời quân đội.

Growth has not been uniform across the country. Das Wachstum war nicht im ganzen Land einheitlich. Tăng trưởng chưa thống nhất trên cả nước.

Northern Ireland's union with Britain Nordirlands Union mit Großbritannien Liên minh Bắc Ireland với Anh

The country was drawn unwillingly into the war. Das Land wurde ungern in den Krieg hineingezogen. Đất nước đã được rút ra không thương tiếc trong chiến tranh.

efforts to control urban sprawl (= the spread of city buildings into the countryside) Bemühungen zur Eindämmung der Zersiedelung (= Ausbreitung von Stadtgebäuden auf dem Land) những nỗ lực để kiểm soát sự phát triển đô thị (= sự lan rộng của các tòa nhà thành phố vào vùng nông thôn)

He's never ventured abroad in his life. Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen. Anh ấy chưa bao giờ mạo hiểm ra nước ngoài trong cuộc đời mình.

There were magnificent views of the surrounding countryside. Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Có quang cảnh tuyệt đẹp của vùng nông thôn xung quanh.

The red squirrel has become virtually extinct in most of the country. Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben. Chim sóc đỏ đã gần như tuyệt chủng ở hầu hết các quốc gia.

I walked across Scotland with a friend. Ich bin mit einem Freund durch Schottland gelaufen. Tôi đi qua Scotland với một người bạn.

a walking holiday in Scotland Wanderurlaub in Schottland một kỳ nghỉ đi bộ ở Scotland

the war between England and Scotland der Krieg zwischen England und Schottland cuộc chiến giữa Anh và Scotland

England's war with/against Scotland Englands Krieg mit/gegen Schottland Cuộc chiến của Anh với / chống lại Scotland

It was the year Britain declared war on Germany. Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte. Đó là năm mà Anh tuyên chiến với Đức.

In the Middle Ages England waged war on France. Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich. Trong thời Trung Cổ, Anh đã tiến hành chiến tranh với Pháp.

The car was found on a piece of waste ground. Das Auto wurde auf einem Stück Brachland gefunden. Chiếc xe đã được tìm thấy trên một mảnh đất thải.

They live in town during the week and go to the country for the weekend. Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land. Họ sống trong thành phố trong tuần và đi đến đất nước vào cuối tuần.

the west coast of Scotland die Westküste Schottlands bờ biển phía tây của Scotland

The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war. Lần cuối cùng tôi đến Scotland là vào tháng Năm, khi thời tiết đẹp.

The whole country (= all the people in it) mourned her death. Das ganze Land (= alle Menschen darin) trauerte um ihren Tod. Cả nước (= tất cả mọi người trong đó) đều than khóc cái chết của cô.

The festival will be great for our city and for the country as a whole. Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein. Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể.

We went to New Zealand last winter. Wir waren letzten Winter in Neuseeland. Chúng tôi đến New Zealand mùa đông năm ngoái.

Increasing numbers of retired people are wintering abroad. Immer mehr Rentner überwintern im Ausland. Số người nghỉ hưu đang gia tăng ở nước ngoài.

at war with a neighbouring country im Krieg mit einem Nachbarland chiến tranh với một nước láng giềng

There is discontent within the farming industry. In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit. Có sự bất mãn trong ngành nông nghiệp.

farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng

The relationship started to go wrong when they moved abroad. Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen. Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài.

You learn a language better if you visit the country where it is spoken. Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird. Bạn học một ngôn ngữ tốt hơn nếu bạn đến thăm đất nước nơi nó được nói.

a young country ein junges Land một đất nước trẻ