thịt cừu (+) ngọn lửa (+) Đám cháy (+) dấu ngoặc đơn (+) bùn (+) | L014 56 P0638 | thịt cừu | das Lamm |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L032 10 P1137 | ngọn lửa | die Flamme |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L072 16 P2730 | Đám cháy | die Flamme |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L086 21 P3405 | dấu ngoặc đơn | die Klammer (Satzzeichen) |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L098 37 P4058 | bùn | der Schlamm |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 das Lamm | thịt cừu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Flamme | ngọn lửa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Flamme | Đám cháy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Klammer (Satzzeichen) | dấu ngoặc đơn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Schlamm | bùn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 02 con cừu non das Lamm, "er lamb |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 cái kẹp giấy die Büroklammer, n paper clip |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 ghim kẹp (hình chữ U) die Heftklammer, n staple |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 cái kẹp quần áo die Wäscheklammer, n clothes peg |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||
 The car crashed into the safety barrier and burst into flames.  Das Auto stürzte in die Sicherheitsbarriere und brach in Flammen auf.  Chiếc xe đâm vào rào cản an toàn và bốc cháy. |
| The aircraft crashed and burst into flames (= suddenly began to burn). Das Flugzeug stürzte ab und brach in Flammen auf (= begann plötzlich zu brennen). Chiếc máy bay rơi xuống và bốc cháy (= đột nhiên bắt đầu cháy). |
| The muddy water slowly cleared. Das Schlammwasser hat sich langsam gelöst. Nước bùn dần dần tan đi. |
| cover sb/sth in sth: The players were soon covered in mud. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] einhüllen: Die Spieler waren bald mit Schlamm bedeckt. cover sb / sth in sth: Các cầu thủ đã sớm được bọc trong bùn. |
| She clung to the edge in a desperate attempt to save herself. Sie klammerte sich an den Rand, um sich selbst zu retten. Cô bám vào mép trong một nỗ lực tuyệt vọng để cứu mình. |
| There were two loud explosions and then the building burst into flames. Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf. Có hai vụ nổ lớn và tòa nhà bốc cháy. |
| The boat was stuck fast (= unable to move) in the mud. Das Boot steckte schnell (= bewegungsunfaehig) im Schlamm fest. Con thuyền bị mắc kẹt nhanh (= không thể di chuyển) trong bùn. |
| He fastened the papers together with a paper clip. Er befestigte die Papiere mit einer Büroklammer. Anh ta buộc chặt các giấy tờ cùng với một cái kẹp giấy. |
| The ditches had filled up with mud. Die Gräben hatten sich mit Schlamm gefüllt. Các rãnh đã lấp đầy bằng bùn. |
| The car was now on fire. Der Wagen stand in Flammen. Chiếc xe đã cháy. |
| the tiny yellow flame of a match die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes ngọn lửa màu vàng nhỏ bé của một trận đấu |
| The flames were growing higher and higher. Die Flammen wurden immer höher und höher. Ngọn lửa ngày càng tăng lên. |
| The building was in flames (= was burning). Das Gebäude stand in Flammen (= brannte). Tòa nhà đang cháy (= đang cháy). |
| The plane burst into flame(s) (= suddenly began burning strongly). Das Flugzeug brach in Flammen auf (= plötzlich begann stark zu brennen). Chiếc máy nổ vào ngọn lửa (s) (= đột nhiên bắt đầu đốt cháy mạnh mẽ). |
| Everything went up in flames (= was destroyed by fire). Alles ging in Flammen auf (= wurde durch Feuer zerstört). Tất cả mọi thứ đã lên trong ngọn lửa (= đã bị phá hủy bởi lửa). |
| Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove). Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd). Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp). |
| The curtains were enveloped in a sheet of flame. Die Vorhänge waren von einer Flamme umhüllt. Các tấm màn được bao phủ trong một tấm ngọn lửa. |
| Cook over a gentle heat. Auf kleiner Flamme kochen lassen. Nấu trên lửa nhẹ. |
| The wood is held in position by a clamp. Das Holz wird durch eine Klammer in Position gehalten. Gỗ được giữ ở vị trí bằng kẹp. |
| Flaming torches were positioned at intervals along the terrace. Entlang der Terrasse wurden in Abständen flammende Fackeln aufgestellt. Ngọn đuốc cháy được đặt ở các khoảng cách dọc theo sân thượng. |
| leg of sth: roast leg of lamb Lammkeule von etw.[Dat]: Lammbraten chân của sth: nướng chân của thịt cừu |
| Cook over a medium heat for 15 minutes. Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen. Nấu trên lửa vừa trong 15 phút. |
| an open flame eine offene Flamme một ngọn lửa mở |
| yellow and orange flames gelbe und orange Flammen ngọn lửa màu vàng và cam |
| The 'b' in lamb is not pronounced. Das' b' im Lamm wird nicht ausgesprochen. Chữ 'b' trong thịt cừu không được phát âm. |
| (+ adv./prep.): a dog rolling in the mud (+ Adv. /Vorbereit.): ein Hund rollt im Schlamm (+ adv./prep.): một con chó lăn trong bùn |
| round brackets (= in writing) runde Klammern (= schriftlich) dấu ngoặc tròn (= bằng văn bản) |
| My new shoes got ruined in the mud. Meine neuen Schuhe sind im Schlamm ruiniert. Đôi giày mới của tôi đã bị hủy hoại trong bùn. |
| They reached safety seconds before the building was engulfed in flames. Sie erreichten Sicherheit Sekunden bevor das Gebäude in Flammen aufgegangen war. Họ đã đến được giây an toàn trước khi tòa nhà bị chìm trong ngọn lửa. |
| serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren. phục vụ với sth: Phục vụ thịt cừu với khoai tây mới và đậu xanh. |
| Flames were shooting up through the roof. Flammen schossen durch das Dach hoch. Ngọn lửa bốc lên từ mái nhà. |
| The wheels started to sink into the mud. Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken. Các bánh xe bắt đầu chìm vào bùn. |
| Witnesses spoke of a great ball of flame. Zeugen sprachen von einem großen Flammenball. Các nhân chứng đã nói về một quả cầu lửa lớn. |
| His jacket was covered with spots of mud. Seine Jacke war mit Schlammpunkten bedeckt. Áo khoác của anh ấy được bọc bằng bùn. |