We have prepared a section exclusively for those who work in the construction industry, a compilation of vocabulary and terms as it relates to all manner of work carried out in construction.

chủ công trình

kiến trúc sư

kĩ sư xây dựng

thợ xây dựng

giàn giáo

móng

hố móng

hố, rãnh

cần cẩu

cái xẻng

gạch

vữa

bản vẽ, thiết kế

tỉ lệ

rãnh thoát nước

giai đoạn, thời kỳ

bảo tồn di tích

giám sát

mái hiên

thang cuốn

mái vòm

độ vững chắc

vết cắt hình chữ v

vật trụ, chỗ tựa

sự tắc trách, việc làm cẩu thả

sự đổ, sự sụp đổ

máy khoan

bê tông

đào, xúc

mày đào, máy xúc

sỏi

bê tông cốt sắt

tầng đất cái

hầm

xi măng

khí nén

đĩa cưa tròn

cưa xích

tầng

lát đá

lát

hàn kín, bịt kín một đường ống

nối, ghép

đục tường

có kinh nghiệm

bằng tường

业主 yèzhǔ 建筑师 jiànzhùshī 土木工程师 tǔmù gōngchéngshī 建筑工人 jiànzhù gōngrén 脚手架 jiǎoshǒujià 地基 dìjī 基坑 jīkēng 沟渠 gōuqú 吊车, 起重机 diàochē, qǐzhòngjī 铲, 铲子 chǎn, chǎnzi 砖 zhuān 砖 zhuān 灰浆 huījiāng 平面图 píngmiàntú 标尺 biāochǐ 排水沟渠 páoshuǐ gōuqú 柱子 zhùzi 阶段 jiēduàn 文物保护 wénwù bǎofù 雨篷 yǔpéng 自动扶梯 zìdòng fútī 壁炉 bìlú 穹顶 qióngdǐng 坚固性, 稳定性 jiāngùxìng, wéndìngxìng 凹槽 āocáo 支撑物 zhīchēngwù 草率的工作 cǎoshuài de gōngzuò 倒塌 dǎotā 钻机 zuànjī 混凝土 hùnníngtǔ 挖土 wātǔ 挖土机 wātǔjī 碎石 suìshí 钢筋混凝土 gāngjīn hùnníngtǔ 下层土 xiàcéngtǔ 隧道 suìdào 水泥 shuǐní 压缩空气 yāsuō kōngqì 圆盘锯 yuánpánjù 链锯 liànjù 铺瓷砖 pū cízhuān 铺路 pūlù 铆合一根管道 mǎohé yī gēn guǎndào 勾画 gōuhuà 结合 jiéhé 打通一面墙 dǎtōng yī miàn qiáng 有经验 yǒu jīngyàn 砌好砖的 qì hǎo zhuān de
ผู้ดูแลการก่อสร้าง สถาปนิก วิศวกรโยธา คนงานก่อสร้าง ช่างก่อสร้าง นั่งร้าน ฐาน คู, ร่อง ปั้นจั่น พลั่ว อิฐ ส่วนผสมของปูนขาวหรือซีเมนต์กับทรายและน้ำ แบบแปลน, แผนผัง หน่วยวัด, มาตรวัด ทางระบายน้ำ, ร่องระบายน้ำ เสา ขั้นตอนการก่อสร้าง การเฝ้ายาม บันไดเลื่อน เตาผิง หลังคาทรงโดม ความมั่นคง, เสถียรภาพ เสาค้ำ การซ่อมแซมอย่างลวกๆ การถล่ม เครื่องเจาะ คอนกรีต ขุดดิน, ตักดิน รถตักดิน กรวด คอนกรีตเสริมเหล็ก ใต้ดิน อุโมงค์ ปูนซีเมนต์ แรงดันอากาศ เลื่อยวงกลม เลื่อยไฟฟ้า ชั้น ปูกระเบื้อง ปูนปลาสเตอร์ ออกแบบ, ร่าง รวมเข้าด้วยกัน เจาะกำแพง, ตีทะลุกำแพง มีประสบการณ์ มีอิฐก่อร้อมลอบ
chủ công trình kiến trúc sư kĩ sư xây dựng thợ xây dựng giàn giáo móng hố móng hố, rãnh cần cẩu cái xẻng gạch vữa bản vẽ, thiết kế tỉ lệ rãnh thoát nước giai đoạn, thời kỳ bảo tồn di tích giám sát mái hiên thang cuốn mái vòm độ vững chắc vết cắt hình chữ v vật trụ, chỗ tựa sự tắc trách, việc làm cẩu thả sự đổ, sự sụp đổ máy khoan bê tông đào, xúc mày đào, máy xúc sỏi bê tông cốt sắt tầng đất cái hầm xi măng khí nén đĩa cưa tròn cưa xích tầng lát đá lát hàn kín, bịt kín một đường ống nối, ghép đục tường có kinh nghiệm bằng tường
architect civil engineer construction worker scaffolding foundations ditch crane shovel brick mortar ground plan scale drainage ditch column phase, stage surveillance porch escalator chimney dome stability notch support botch job collapse electric drill concrete to dig, to excavate digger, excavator gravel reinforced concrete tunnel cement compressed air circular saw chainsaw floor, storey to lay tiles to plaster to seal a pipe to sketch, to outline to join together, to assemble to break through a wall to be experienced
der Bauherr der Architekt der Bauingenieur der Bauarbeiter das Baugerüst das Fundament die Baugrube der Graben der Kran die Schaufel der Ziegelstein der Mörtel der Grundriss der Maßstab der Entwässerungsgraben die Säule die Phase der Denkmalschutz die Überwachung das Vordach die Rolltreppe der Kamin die Kuppel die Stabilität die Kerbe die Stütze der Pfusch der Einsturz das Bohrgerät der Beton baggern der Bagger der Kies der Stahlbeton der Untergrund der Tunnel der Zement die Druckluft die Kreissäge die Kettensäge das Stockwerk, die Etage Fliesen verlegen pflastern ein Rohr abdichten skizzieren zusammenfügen eine Wand durchbrechen erfahren sein hektisch (Situation, Person) gemauert
el propietario el arquitecto el ingeniero el obrero de la construcción el andamiaje el fundamento el hoyo de construcción el foso la grúa la pala el ladrillo el mortero el plano la escala la zanja de drenaje la columna la fase la protección del patrimonio nacional la supervisión la marquesina la chimenea la cúpula la estabilidad la muesca el apoyo la chapuza el hundimiento el taladro el hormigón excavar la excavadora la gravilla el hormigón armado el fondo el túnel el cemento el aire de presión la sierra circular la sierra de cadena el piso colocar azulejos empedrar tapar un tubo bosquejar acoplar romper un muro ser experto de modo tapiado
costruttore l'architetto (m) l'ingegnere edile (m) il muratore l'impalcatura (f) le fondamenta lo scavo il fossato la gru la pala il mattone la malta la pianta il criterio, la scala [misura di riferimento] il fossato di drenaggio, il fossato di scolo la colonna la fase la tutela dei beni culturali la sorveglianza la tettoia, la pensilina la scala mobile il camino la cupola la stabilità l'intaglio (m) il pilastro lavoro eseguito male il crollo, il cedimento il trapano il calcestruzzo scavare l'escavatore (m) la ghiaia il cemento armato il sottosuolo, il fondamento il tunnel il cemento l'aria compressa (f) la sega circolare la sega a catena il piano mettere le piastrelle pavimentare isolare una tubatura abbozzare congiungere aprire un passaggio in essere esperto murato
le maître d'ouvrage l'architecte l'ingénieur en génie civil l'ouvrier du bâtiment l'échafaudage (m.) les fondations (f.) la fouille, l'excavation (f.) le fossé la grue la pelle la brique le mortier le plan (d'un bâtiment) la mesure le fossé de drainage la colonne la phase la protection des monuments historiques le contrôle, la surveillance l'auvent (m.) l'escalator (m.) la cheminée le dôme la stabilité l'entaille, l'encoche (f.) l'étai (m.), le contrefort le travail bâclé l'écroulement (m.) les équipements de forage le béton excaver, creuser la pelleteuse, l'excavatrice le gravier le béton armé le sous-sol le tunnel le ciment l'air comprimé (m.) la scie circulaire la tronçonneuse l'étage (m.) poser du carrelage paver étanchéifier un tuyau ébaucher, esquisser assembler enfoncer un mur avoir de l'expérience, être expérimenté stressant (pour une situation), stressé (pour une personne) muré

---

L097

---

L097 1 P3972	chủ công trình	der Bauherr
L097 2 P3973	kiến trúc sư	der Architekt
L097 3 P3974	kĩ sư xây dựng	der Bauingenieur
L097 4 P3975	thợ xây dựng	der Bauarbeiter
L097 5 P3976	giàn giáo	das Baugerüst
L097 6 P3977	móng	das Fundament
L097 7 P3978	hố móng	die Baugrube
L097 8 P3979	hố, rãnh	der Graben
L097 9 P3980	cần cẩu	der Kran
L097 10 P3981	cái xẻng	die Schaufel
L097 11 P3982	gạch	der Ziegelstein
L097 12 P3983	vữa	der Mörtel
L097 13 P3984	bản vẽ, thiết kế	der Grundriss
L097 14 P3985	tỉ lệ	der Maßstab
L097 15 P3986	rãnh thoát nước	der Entwässerungsgraben
L097 17 P3988	giai đoạn, thời kỳ	die Phase
L097 18 P3989	bảo tồn di tích	der Denkmalschutz
L097 19 P3990	giám sát	die Überwachung
L097 20 P3991	mái hiên	das Vordach
L097 21 P3992	thang cuốn	die Rolltreppe
L097 23 P3994	mái vòm	die Kuppel
L097 24 P3995	độ vững chắc	die Stabilität
L097 25 P3996	vết cắt hình chữ v	die Kerbe
L097 26 P3997	vật trụ, chỗ tựa	die Stütze
L097 27 P3998	sự tắc trách, việc làm cẩu thả	der Pfusch
L097 28 P3999	sự đổ, sự sụp đổ	der Einsturz
L097 29 P4000	máy khoan	das Bohrgerät
L097 30 P4001	bê tông	der Beton
L097 31 P4002	đào, xúc	baggern
L097 32 P4003	mày đào, máy xúc	der Bagger
L097 33 P4004	sỏi	der Kies
L097 34 P4005	bê tông cốt sắt	der Stahlbeton
L097 35 P4006	tầng đất cái	der Untergrund
L097 36 P4007	hầm	der Tunnel
L097 37 P4008	xi măng	der Zement
L097 38 P4009	khí nén	die Druckluft
L097 39 P4010	đĩa cưa tròn	die Kreissäge
L097 40 P4011	cưa xích	die Kettensäge
L097 41 P4012	tầng	das Stockwerk, die Etage
L097 42 P4013	lát đá	Fliesen verlegen
L097 43 P4014	lát	pflastern
L097 44 P4015	hàn kín, bịt kín một đường ống	ein Rohr abdichten
L097 46 P4017	nối, ghép	zusammenfügen
L097 47 P4018	đục tường	eine Wand durchbrechen
L097 48 P4019	có kinh nghiệm	erfahren sein
L097 50 P4021	bằng tường	gemauert