In this dialogue the two main characters make plans to spend their vacation together.

trẻ

nghỉ hè

học kỳ

thuê ô tô

đi bằng xe buýt

đi dạo

ở góc phố

góc phố, góc

thoải mái

lại

暑假 shǔjià 坐公共汽车 zuò gōnggòng qìchē 年轻的 niánqīng dē 街角周围 jiējiǎo zhōuwéi 散步 sànbù 又 yòu 很快 hěn kuài 舒服 shū fu 舒服 shū fu 舒服 shūfú 角落 jiǎoluò 学期 xuéqī 租车 zūchē
ผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก บ้าน ผนัง กำแพง ครอบครัว วิชาชีพ การเรียนมหาวิทยาลัย อาชีพ การล้าง การซ่อมแซมใหม่ การซ่อมแซม งานฝีมือ เครื่องมือ อุปกรณ์การทำงาน, เครื่องมือ กล่องเครื่องมือ สายไฟ ช่าง ช่างไฟ ช่างทาสี ควร นั่งร่วมกัน ล้าง ศึกษา, เรียน เรียนมหาวิทยาลัย บูรณะ ซ่อมแซม, บูรณะ ซ่อม วัด ซ่อมแซม ซ่อมแซมใหม่ ทา ทาสี ทำเอง ทำเป็นอาชีพ ทำเอง มีพรสวรรค์ ไม่มีพรสวรรค์ เหลือ ทุกๆ, ทั้งหมด, ทุกคน ทุกอย่าง ไม่เลย เล็กน้อย เป็นชิ้นๆ
nghỉ hè đi bằng xe buýt trẻ ở góc phố đi dạo lại thoải mái góc phố, góc học kỳ thuê ô tô
child house wall family training studies profession, job job washing-up renovation repair craft, trade tool toolbox wiring, power line tradesman electrician painter should, supposed to to sit together to wash up to study to restore to repair to measure to renovate to paint to spread to make something yourself professional self-made talented gifted untalented remaining all everything nothing a bit individual, single
der Mann die Frau das Kind das Haus die Wand die Familie die Ausbildung das Studium der Beruf der Abwasch die Renovierung die Reparatur das Handwerk das Werkzeug der Werkzeugkasten die Leitung der Handwerker der Elektriker der Maler sollen zusammen sitzen abwaschen studieren restaurieren reparieren messen renovieren streichen etwas selber machen beruflich selbstgemacht begabt unbegabt übrig alle alles nichts ein bisschen einzeln
el hombre la mujer el niño la casa la pared la familia la formación la carrera el oficio la profesión fregar los platos la renovación, la reforma la reparación la albañilería la herramienta la caja de herramientas el cable el albañil el electricista el pintor deber estar sentados juntos fregar los platos estudiar restaurar arreglar reparar medir renovar untar pintar hacer algo por si mismo profesional hecho por uno mismo dotado habilidoso sin talento de sobra todos todo nada un poco aislado
l'uomo la donna il bambino la casa la parete la famiglia l'istruzione la formazione lo studio la professione il lavaggio dei piatti il rinnovo la riparazione l'artigianato l'attrezzo gli attrezzi l'attrezzo, lo strumento la cassetta degli attrezzi l'artigiano l'elettricista il pittore, l'imbianchino dovere sedere insieme lavare studiare restaurare riparare misurare rinnovare restaurare imbiancare spalmare fare qualcosa da sé per lavoro fatto da sé dotato rimanente, restante tutti tutto niente un poco solo, singolo
l'homme la femme l'enfant la maison le mur la famille la formation les études le métier la profession la vaisselle la rénovation la réparation le métier, l'artisanat (m.) l'outil (m.) l'outil (m) la caisse à outils le conduit l'ouvrier, l'artisan l'électricien le peintre devoir être assis tous ensemble faire la vaisselle laver étudier restaurer réparer mesurer rénover tartiner peindre faire quelque chose soi-même professionnel fait soi-même doué peu doué restant tous tout rien un peu seul, unique

---

L042

---

L042 1 P0295	trẻ	jung
L042 8 P0140	nghỉ hè	die Sommerferien
L042 9 P1326	học kỳ	das Semester
L042 10 P1386	thuê ô tô	ein Auto mieten
L042 11 P0264	đi bằng xe buýt	mit dem Bus fahren
L042 12 P0323	đi dạo	spazierengehen
L042 14 P0308	ở góc phố	um die Ecke
L042 15 P1310	góc phố, góc	die Ecke
L042 22 P1082	thoải mái	bequem
L042 24 P0697	lại	wieder