 Aside from a few scratches, I'm OK.
 Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut.
 Bên cạnh một vài vết trầy xước, tôi không sao.
|
The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
Tòa nhà cao nhất ở London là nhỏ so với tòa nhà chọc trời ở New York.
|
heal sth: This will help to heal your cuts and scratches.
etw.[Akk] heilen: Dies wird helfen, Ihre Wunden und Kratzer zu heilen.
heal sth: Điều này sẽ giúp hàn gắn vết cắt và vết xước của bạn.
|
Knocks and scratches will lower the value of valuable furniture.
Schläge und Kratzer mindern den Wert wertvoller Möbel.
Knocks và scratches sẽ làm giảm giá trị của đồ nội thất có giá trị.
|
Her hands were covered in scratches from the brambles.
Ihre Hände waren mit Kratzern von den Brombeersträuchern bedeckt.
Tay cô ấy bị trầy xước từ những bụi cây gai.
|
a scratch on the paintwork
ein Kratzer auf der Lackierung
một vết xước trên sơn
|
It's only a scratch (= a very slight injury).
Es ist nur ein Kratzer (= eine sehr leichte Verletzung).
Nó chỉ là một vết xước (= một vết thương rất nhẹ).
|
He escaped without a scratch (= was not hurt at all).
Er entkam ohne einen Kratzer (= wurde überhaupt nicht verletzt).
Anh ta trốn thoát mà không có một vết xước (= không hề đau).
|
There's a scratch on the side of my car.
Da ist ein Kratzer auf der Seite meines Autos.
Có một vết xước ở bên cạnh xe của tôi.
|
Don't worry, it's only a scratch—you'll survive.
Keine Sorge, es ist nur ein Kratzer. Du überlebst es.
Đừng lo lắng, chỉ là một vết xước - bạn sẽ sống sót.
|
|
vết trầy da, vết xây sát (+) 
der Kratzer 