nhà báo (+) | L083 13 P3257 | nhà báo | der Journalist |  | ||||||||
 der Journalist | nhà báo | |||||||
 Journalists were denied access to the President.  Journalisten wurde der Zugang zum Präsidenten verwehrt.  Các nhà báo đã bị từ chối truy cập vào Tổng thống. |
| Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family. Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie. Các nhà báo đã bỏ ra khỏi đám tang ngoài việc xem xét cho gia đình mất tích. |
| criticisms levelled at (= aimed at) journalists Kritik an Journalisten (= gerichtet auf) những lời chỉ trích đã được san lấp tại các nhà báo (= nhằm) |
| He left the hotel surrounded by crowds of journalists. Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten. Ông rời khỏi khách sạn bao quanh bởi đám đông các nhà báo. |
| My job as a journalist is to expose the truth. Meine Aufgabe als Journalist ist es, die Wahrheit zu enthüllen. Công việc của tôi là một nhà báo là để lộ sự thật. |
| I gained an insight into the work of a journalist. Ich habe mir einen Einblick in die Arbeit eines Journalisten verschafft. Tôi đã có được cái nhìn sâu sắc về công việc của một nhà báo. |
| relate sth to sb: He related the facts of the case to journalists. etw.[Akk] mit jdm. in Verbindung bringen: Er hat den Sachverhalt mit Journalisten in Verbindung gebracht. liên quan đến sth để sb: ông liên quan đến sự thật của vụ việc với các nhà báo. |
| The President refused to speak to the waiting journalists. Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. |
| The President agreed to speak to the waiting journalists. Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. |
My son wants to be a journalist.