đơn giản, dễ dàng (+) Đơn giản, dễ (+) tủ an toàn (+) kiến thức chuyên ngành (+) | L003 26 P1787 | đơn giản, dễ dàng | einfach |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L049 27 P1787 | Đơn giản, dễ | einfach | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L084 11 P3309 | tủ an toàn | das Schließfach |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L094 19 P3850 | kiến thức chuyên ngành | das Fachwissen, das Know-how |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 einfach | đơn giản, dễ dàng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| einfacher Weg | đường đơn giản | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| einfach | Đơn giản, dễ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Schließfach | tủ an toàn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Fachwissen, das Know-how | kiến thức chuyên ngành | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 Asking for directions | Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. Sie können auch einfach hinter mir herfahren. You can also follow me with your car. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 Asking for directions | Bạn hãy đi đến trạm cuối. Fahren Sie einfach bis zur Endstation. Simply get out at the last stop. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46 In the discotheque | Cái này dễ lắm. Das ist ganz einfach. It’s very easy. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 hộp thư bưu chính das Postfach, "er post office box |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 ổ cắm nhiều lỗ der Mehrfachstecker, - multiple socket |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 nhà nửa gạch nửa gỗ das Fachwerkhaus, "er half-timbered house |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich.  etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden.  chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có. |
| accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war. chấp nhận điều đó ...: Anh ta chỉ từ chối chấp nhận rằng cha của anh ta không còn ở đó nữa. |
| Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được. |
| There is easy access by road. Die Zufahrt über die Straße ist einfach. Có đường đi dễ dàng. |
| Just press the button to see your favourite character in action. Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen. Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động. |
| Let's just sit and admire the view. Lassen Sie uns einfach sitzen und die Aussicht bewundern. Hãy ngồi và chiêm ngưỡng cảnh. |
| Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? |
| She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird. Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. |
| A ramp allows easy access for wheelchairs. Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer. Đường nối giúp dễ dàng tiếp cận với xe lăn. |
| There is no easy answer. Es gibt keine einfache Antwort. Không có câu trả lời dễ dàng. |
| The exercises are so simple that almost anyone can do them. Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được. |
| He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei. Ông nói ông sẽ kháng nghị sau khi bị buộc tội về bốn tội giết người. |
| argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach! tranh luận với sb: Tôi không muốn tranh luận với bạn - chỉ cần làm điều đó! |
| Youth is simply an attitude of mind. Jugend ist einfach eine Geisteshaltung. Thanh niên chỉ đơn giản là một thái độ của tâm trí. |
| She wore a simple band of gold = a ring on her finger. Sie trug ein einfaches Band aus Gold = einen Ring am Finger. Cô ấy mặc một bộ sưu tập vàng đơn giản = một chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy. |
| basic to sth: Drums are basic to African music. basic to etw.: Schlagzeug ist für afrikanische Musik einfach. cơ bản để sth: trống là cơ bản cho âm nhạc châu Phi. |
| The campsite provided only basic facilities. Der Campingplatz bot nur einfache Einrichtungen. Khu cắm trại chỉ cung cấp các tiện nghi cơ bản. |
| My knowledge of French is pretty basic. Meine Französischkenntnisse sind ziemlich einfach. Kiến thức của tôi về tiếng Pháp là khá cơ bản. |
| He basically just sits there and does nothing all day. Er sitzt einfach da und macht den ganzen Tag nichts. Ông về cơ bản chỉ ngồi ở đó và không làm gì cả ngày. |
| I'll just put the kids to bed. Ich bringe die Kinder einfach ins Bett. Tôi sẽ đưa bọn trẻ đi ngủ. |
| on the bottom shelf im unteren Fachboden trên giá dưới cùng |
| Just drive by. Don't stop. Fahren Sie einfach vorbei. Nicht aufhören. Chỉ cần lái xe bởi. Đừng dừng lại. |
| call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language. jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen. gọi sb / sth + danh từ: Tôi không gọi tiếng Đức là một ngôn ngữ dễ dàng. |
| After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache). Sau khi anh ta rời đi, tôi chỉ cố gắng tiếp tục như bình thường (= làm những điều tôi thường làm). |
| It is simply not the case that prison conditions are improving. Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern. Chỉ đơn giản là không phải là trường hợp điều kiện nhà tù đang được cải thiện. |
| buildings that are very simple in character Gebäude mit sehr einfachem Charakter những tòa nhà rất đơn giản trong nhân vật |
| We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu). |
| a chemist's/chemist shop eine Apotheke/Chemiefachhandlung một cửa hàng hóa học / nhà hóa học |
| To run a window, just double-click on the icon. Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol. Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng. |
| a college of further education (= providing education and training for people over 16) eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre) một trường cao đẳng (= giáo dục và đào tạo cho người trên 16 tuổi) |
| Shakespeare's work was popular among the common people in his day. Shakespeares Werk war zu seiner Zeit bei den einfachen Leuten beliebt. Tác phẩm của Shakespeare nổi tiếng trong số những người bình thường trong thời của ông. |
| It is easier to think in concrete terms rather than in the abstract. Es ist einfacher, konkret zu denken als abstrakt. Nó dễ dàng hơn để suy nghĩ theo nghĩa cụ thể hơn là trong trừu tượng. |
| a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt) một kỹ sư tư vấn (= một người có kiến thức chuyên môn và đưa ra lời khuyên) |
| Craft, Design and Technology (= a subject in some British schools) Handwerk, Design und Technologie (= ein Fach in einigen britischen Schulen) Thủ công, Thiết kế và Công nghệ (= một chủ đề ở một số trường học ở Anh) |
| double/single cream (= thick/thin cream) Doppelte/einfache Sahne (= dicke/dünne Sahne) đôi / kem duy nhất (= dày / mỏng kem) |
| I just couldn't stop crying. Ich konnte einfach nicht aufhören zu weinen. Tôi không thể ngừng khóc. |
| clear simple definitions klare, einfache Definitionen rõ ràng các định nghĩa đơn giản |
| Simple directions for assembling the model are printed on the box. Einfache Hinweise für die Montage des Modells sind auf der Verpackung aufgedruckt. Các hướng đơn giản để lắp ráp mô hình được in trên hộp. |
| The problem won't just disappear. Das Problem wird nicht einfach verschwinden. Vấn đề sẽ không chỉ biến mất. |
| If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. Wenn sie es nicht rechtzeitig zu uns bringen, müssen wir einfach darauf verzichten. Nếu họ không thể có được nó cho chúng tôi trong thời gian, chúng tôi sẽ phải làm mà không có. |
| It has the double advantage of being both easy and cheap. Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein. Nó có lợi thế gấp đôi là cả hai đều dễ dàng và rẻ tiền. |
| an easy exam/job eine einfache Prüfung / Job một kỳ thi / công việc dễ dàng |
| Their house isn't the easiest place to get to. Ihr Haus ist nicht der einfachste Ort, an den man gelangt. Nhà của họ không phải là nơi dễ dàng nhất để đến. |
| It would be the easiest thing in the world to fall in love with him. Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben. Nó sẽ là điều dễ dàng nhất trên thế giới để yêu anh ấy. |
| Aspirin is a simple but highly effective treatment. Aspirin ist eine einfache, aber hochwirksame Behandlung. Aspirin là một điều trị đơn giản nhưng hiệu quả cao. |
| You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). |
| You can't just close your eyes to his violence. Du kannst deine Augen nicht einfach vor seiner Gewalt verschließen. Bạn không thể chỉ nhắm mắt lại với bạo lực của mình. |
| face sth: I just can't face work today. etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen. mặt sth: Tôi không thể đối mặt với công việc ngày hôm nay. |
| I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach. Tôi nghĩ công việc sẽ khó khăn. Trong thực tế thực tế, nó rất dễ dàng. |
| a fairly easy book ein relativ einfaches Buch một quyển sách khá dễ |
| 'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich 'Bom lớn như thế nào, nếu nó đã làm tất cả những thiệt hại đó?' 'Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi '(= đó không phải là mộ |
| He has trouble following simple instructions. Er hat Probleme damit, einfachen Anweisungen zu folgen. Anh gặp rắc rối khi làm theo hướng dẫn đơn giản. |
| Just go away! Geh einfach weg! Chỉ cần đi đi! |
| Things will get easier as time goes by. Mit der Zeit wird es einfacher. Mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn khi thời gian trôi qua. |
| He said nothing but just went on working. Er sagte nichts, aber arbeitete einfach weiter. Anh ấy nói không có gì nhưng chỉ tiếp tục làm việc. |
| Your work is just not good enough. Deine Arbeit ist einfach nicht gut genug. Công việc của bạn không vừa đủ. |
| I guess I'm just lucky. Ich schätze, ich habe einfach Glück. Tôi đoán tôi chỉ may mắn. |
| Just plug it in and see what happens. Einfach einstecken und sehen, was passiert. Chỉ cần cắm nó vào và xem những gì xảy ra. |
| 'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.' Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau." 'Bạn không thể nói không?' "Wellm, không (dĩ nhiên là không), cô ấy là em gái của vợ tôi." |
| The debate simply revived old hatreds. Die Debatte belebte schlicht und einfach den alten Hass. Cuộc tranh luận chỉ đơn giản hồi sinh hận thù cũ. |
| help yourself: If you want another drink, just help yourself. bedien dich: Wenn du noch einen Drink willst, bediene dich einfach selbst. tự giúp mình: Nếu bạn muốn uống khác, chỉ cần giúp đỡ bản thân. |
| Here's a dish that is simple and quick to make. Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann. Đây là một món ăn đơn giản và nhanh chóng tạo ra. |
| I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein. Tôi đã quá mệt mỏi, tôi chỉ muốn được ngang (= nằm xuống). |
| You can make a curry hotter simply by adding chillies. Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen. Bạn có thể tạo ra một món cà ri nóng hơn một cách đơn giản bằng cách thêm ớt. |
| The child is simply hungry for affection. Das Kind hat einfach nur Hunger nach Zuneigung. Đứa trẻ chỉ đơn giản là đói vì tình cảm. |
| If he tries to start an argument, just ignore him. Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach. Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta. |
| Just write your initials. Schreib einfach deine Initialen. Chỉ cần viết tên tắt của bạn. |
| I can't just drop all my commitments. Ich kann nicht einfach alle meine Verpflichtungen aufgeben. Tôi không thể bỏ qua tất cả những cam kết của tôi. |
| This essay is just not good enough. Dieser Aufsatz ist einfach nicht gut genug. Bài tiểu luận này không đủ tốt. |
| Repairs involve skilled labour, which can be expensive. Reparaturen sind mit Facharbeitern verbunden, was teuer sein kann. Sửa chữa liên quan đến lao động có tay nghề, có thể tốn kém. |
| learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann. học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình. |
| His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist. Những bức tranh đơn giản, thanh lịch của ông phản ánh nguyên tắc của ông rằng ít hơn nhiều. |
| a hard/an easy life ein hartes/ein einfaches Leben một cuộc sống khó khăn / dễ dàng |
| Modern video cameras are light and easy to carry. Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren. Máy quay video hiện đại nhẹ và dễ mang theo. |
| Passers-by simply looked on as he was attacked. Die Passanten sahen einfach weiter, wie er angegriffen wurde. Người qua đường chỉ đơn giản nhìn vào khi anh ta bị tấn công. |
| low forms of life (= creatures with a very simple structure) niedrige Lebensformen (= Lebewesen mit einer sehr einfachen Struktur) các hình thức sống thấp (= sinh vật có cấu trúc rất đơn giản) |
| Just put those clothes in the machine (= the washing machine). Legen Sie diese Kleidung einfach in die Waschmaschine (= Waschmaschine). Chỉ cần đặt những bộ quần áo trong máy (= máy giặt). |
| The suspects' stories just don't match up. Die Geschichten der Verdächtigen passen einfach nicht zusammen. Những câu chuyện của kẻ tình nghi chỉ không phù hợp. |
| It should have been a simple matter to check. Es hätte eine einfache Sache sein müssen. Cần phải có một vấn đề đơn giản để kiểm tra. |
| She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be. Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint. Cô ấy đã làm tất cả mọi thứ để có được hai người trong số họ với nhau, nhưng tôi đoán nó không có nghĩa là để được. |
| a mother of three (= with three children) eine dreifache Mutter (= mit drei Kindern) một bà mẹ ba (= với ba đứa con) |
| Our problems have multiplied since last year. Unsere Probleme haben sich seit letztem Jahr vervielfacht. Các vấn đề của chúng tôi đã nhân lên nhiều so với năm ngoái. |
| multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer. etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko. nhân nhân sth: Hút thuốc lá làm tăng nguy cơ ung thư. |
| You simply must read this book. Sie müssen einfach dieses Buch lesen. Bạn chỉ cần đọc cuốn sách này. |
| Just let nature take its course. Lassen Sie einfach die Natur ihren Lauf nehmen. Chỉ cần để cho tự nhiên diễn ra. |
| All you need to do is complete this form. Füllen Sie einfach dieses Formular aus. Tất cả những gì bạn cần làm là hoàn thành biểu mẫu này. |
| I never realized just how easy it is. Ich habe nie realisiert, wie einfach es ist. Tôi không bao giờ nhận ra nó dễ dàng như thế nào. |
| Just say yes or no. Sag einfach ja oder nein. Chỉ nói có hay không. |
| Just try to behave normally. Versuch einfach, dich normal zu verhalten. Chỉ cố gắng cư xử bình thường. |
| It's not easy being a parent (= it's difficult). Es ist nicht einfach, ein Elternteil zu sein (= es ist schwierig). Không dễ gì khi trở thành cha mẹ (= nó rất khó). |
| I tried to run but my legs just wouldn't obey me. Ich versuchte zu rennen, aber meine Beine gehorchten mir einfach nicht. Tôi cố gắng để chạy nhưng đôi chân của tôi sẽ không vâng theo tôi. |
| You can't just turn down offers of work like that. Du kannst nicht einfach Angebote für solche Arbeit ablehnen. Bạn không thể chỉ cần từ chối cung cấp công việc như thế. |
| Operation of the device is extremely simple. Die Bedienung des Gerätes ist denkbar einfach. Hoạt động của thiết bị rất đơn giản. |
| It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country. Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt. Thật không dễ dàng khi có một mối quan hệ khi bạn sống ở những điểm khác biệt của đất nước. |
| Let's just relax and enjoy ourselves. Lass uns einfach entspannen und uns amüsieren. Chúng ta hãy thư giãn và tận hưởng bản thân. |
| Just park your bags in the hall until your room is ready. Stellen Sie Ihr Gepäck einfach in der Halle ab, bis Ihr Zimmer fertig ist. Chỉ cần đặt túi của bạn trong hội trường cho đến khi phòng của bạn đã sẵn sàng. |
| He just walked straight past us! Er ging einfach an uns vorbei! Anh ta đi ngang qua chúng ta! |
| They simply can't seem to live in peace with each other. Sie können einfach nicht in Frieden miteinander leben. Họ đơn giản không thể có vẻ sống trong hòa bình với nhau. |
| a pet shop (= where animals are sold as pets) ein Zoofachgeschäft (= wo Tiere als Haustiere verkauft werden) một cửa hàng vật nuôi (= nơi động vật được bán như vật nuôi) |
| It was a rip-off, plain and simple. Es war eine Abzocke, schlicht und einfach. Đó là một sự tách biệt, đơn giản và đơn giản. |
| a plain, straightforward sort of man ein einfacher, unkomplizierter Mann, một loại người đàn ông đơn giản, đơn giản |
| plain food einfache Lebensmittel thức ăn đạm bạc |
| The interior of the church was plain and simple. Das Innere der Kirche war schlicht und einfach. Nội thất của nhà thờ là đơn giản và đơn giản. |
| There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please). Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen). Không chỉ làm hài lòng một số người (= một số người không thể làm được). |
| the simple pleasures of the countryside die einfachen Freuden der Natur những niềm vui đơn giản của nông thôn |
| At this point in time we just have to wait. Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten. Tại thời điểm này trong thời gian chúng ta chỉ phải chờ đợi. |
| It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige). Nó không đúng. Đó là toàn bộ quan điểm (= thực tế quan trọng duy nhất). |
| By popular demand, the tour has been extended by two weeks. Auf vielfachen Wunsch wurde die Tournee um zwei Wochen verlängert. Theo yêu cầu phổ biến, chuyến lưu diễn đã được kéo dài thêm hai tuần. |
| It's just not physically possible to finish all this by the end of the week. Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden. Không thể hoàn thành tất cả những điều này vào cuối tuần. |
| The principle behind it is very simple. Das Prinzip dahinter ist sehr einfach. Nguyên tắc đằng sau nó rất đơn giản. |
| Making a complaint is quite a simple procedure. Eine Reklamation ist ein recht einfaches Verfahren. Đệ trình khiếu nại là một thủ tục khá đơn giản. |
| If it's a legal matter you need to seek professional advice. Wenn es sich um eine juristische Angelegenheit handelt, sollten Sie sich von einem Fachmann beraten lassen. Nếu đó là một vấn đề pháp lý bạn cần phải tìm lời khuyên chuyên môn. |
| He simply broke every single promise he ever made me. Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat. Anh ấy đơn giản phá vỡ mọi lời hứa mà anh ấy đã làm cho tôi. |
| specialist publications Fachpublikationen ấn phẩm chuyên ngành |
| He works for a company that publishes reference books. Er arbeitet für eine Firma, die Fachbücher veröffentlicht. Ông làm việc cho một công ty xuất bản sách tham khảo. |
| She took the job purely and simply for the money. Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an. Cô ấy đã làm công việc thuần túy và đơn giản chỉ vì tiền. |
| Put simply, we accept their offer or go bankrupt. Einfach ausgedrückt: Wir nehmen ihr Angebot an oder gehen Konkurs. Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận đề nghị của họ hoặc phá sản. |
| question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen. Câu hỏi sth: Tôi chỉ chấp nhận những gì ông nói với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt câu hỏi. |
| These cakes are very quick and easy to make. Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten. Những chiếc bánh này rất nhanh chóng và dễ dàng để thực hiện. |
| quit (sth): Just quit it! quit (etw.[Akk]: Hör einfach auf! quit (sth): Chỉ cần bỏ nó! |
| It wasn't quite as simple as I thought it would be. Es war nicht ganz so einfach, wie ich dachte. Nó không phải là khá đơn giản như tôi nghĩ nó sẽ được. |
| You just don't rank (= you're not good enough). Man hat einfach keinen Rang (= man ist nicht gut genug). Bạn chỉ cần không xếp hạng (= bạn không đủ tốt). |
| a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể) |
| reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. |
| The instructions are reasonably straightforward. Die Anleitung ist recht einfach gehalten. Các hướng dẫn khá đơn giản. |
| recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war. nhận ra rằng ...: Chúng tôi nhận ra rằng nhiệm vụ không đơn giản. |
| Keep the list of numbers near the phone for easy reference. Halten Sie die Liste der Nummern in der Nähe des Telefons für eine einfache Referenz. Giữ danh sách các số gần điện thoại để tiện tham khảo. |
| The library contains many popular works of reference (= reference books). Die Bibliothek enthält viele populäre Nachschlagewerke (= Fachbücher). Thư viện chứa nhiều tác phẩm tham khảo phổ biến (= sách tham khảo). |
| The job offer was simply too good to refuse. Das Stellenangebot war einfach zu gut, um es abzulehnen. Việc cung cấp việc làm chỉ đơn giản là quá tốt để từ chối. |
| The first question was difficult, but the rest were pretty easy. Die erste Frage war schwierig, aber der Rest war ziemlich einfach. Câu hỏi đầu tiên là khó khăn, nhưng phần còn lại là khá dễ dàng. |
| It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse. Es war nicht einfach, sie zu überreden - ganz im Gegenteil. Không dễ dàng thuyết phục cô ấy đến - hoàn toàn ngược lại. |
| 'It's not easy.' 'Yeah, you're right.' Es ist nicht einfach. "Ja, du hast Recht." 'Nó không dẽ.' 'Uh, đúng vậy.' |
| ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her. Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein ring for sb / sth: Chỉ cần gọi cho y tá (= thu hút chú ý của y tá bằng cách chuông chuông) nếu bạn cần cô ấy. |
| Just do the same as me (= as I do). Tun Sie einfach das Gleiche wie ich (= wie ich). Chỉ cần làm như tôi (= như tôi). |
| The bulb should just screw into the socket. Die Glühlampe sollte einfach in die Fassung eingeschraubt werden. Bóng đèn chỉ cần vít vào ổ cắm. |
| The lid simply screws on. Der Deckel wird einfach aufgeschraubt. Nắp chỉ đơn giản là vít. |
| 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi." |
| Their last album sold millions. Ihr letztes Album hat sich millionenfach verkauft. Album cuối cùng của họ đã bán được hàng triệu bản. |
| The book sold well and was reprinted many times. Das Buch verkaufte sich gut und wurde mehrfach nachgedruckt. Cuốn sách bán chạy và được in lại nhiều lần. |
| The new design just didn't sell (= nobody bought it). Das neue Design hat sich einfach nicht verkauft (= niemand hat es gekauft). Thiết kế mới chỉ không bán (= không ai mua nó). |
| His linguistic ability served him well in his chosen profession. Seine sprachlichen Fähigkeiten dienten ihm in seinem Beruf als Wahlfach. Khả năng ngôn ngữ của ông đã giúp ông tốt trong nghề nghiệp được lựa chọn của mình. |
| A gang of boys were setting off fireworks in the street. Eine Bande von Jungs hat auf der Straße ein Feuerwerk entfacht. Một băng nhóm trai đang bắn pháo hoa trên phố. |
| Just shut up and listen! Halt einfach die Klappe und hör zu! Chỉ cần im lặng và lắng nghe! |
| sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. |
| I'm a simple country girl. Ich bin ein einfaches Mädchen vom Land. Tôi là một cô gái đất nước đơn giản. |
| simple forms of life, for example amoebas einfache Lebensformen, z. B. Amöben các dạng sống đơn giản, ví dụ như amoebas |
| a simple machine eine einfache Maschine một máy đơn giản |
| a simple sentence (= one with only one verb) ein einfacher Satz (= einer mit nur einem Verb) một câu đơn giản (= một với một động từ duy nhất) |
| simple but elegant clothes einfache, aber elegante Kleidung quần áo đơn giản nhưng thanh lịch |
| We had a simple meal of soup and bread. Wir hatten eine einfache Mahlzeit mit Suppe und Brot. Chúng tôi đã có một bữa cơm đơn giản và bánh mì. |
| The accommodation is simple but spacious. Die Unterkunft ist einfach aber geräumig. Nơi ở đơn giản nhưng rộng rãi. |
| simple pleasures, like reading and walking einfache Freuden, wie Lesen und Wandern niềm vui đơn giản, như đọc sách và đi bộ |
| a simple solution eine einfache Lösung một giải pháp đơn giản |
| The answer is really quite simple. Die Antwort ist eigentlich ganz einfach. Câu trả lời thực sự khá đơn giản. |
| This machine is very simple to use. Diese Maschine ist sehr einfach zu bedienen. Máy này rất đơn giản để sử dụng. |
| We lost because we played badly. It's as simple as that. Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das. Chúng tôi bị mất bởi vì chúng tôi chơi xấu. Nó đơn giản như vậy. |
| Give the necessary information but keep it simple. Geben Sie die notwendigen Informationen, aber halten Sie es einfach. Cung cấp các thông tin cần thiết nhưng giữ nó đơn giản. |
| Simply add hot water and stir. Einfach heißes Wasser zugeben und umrühren. Đơn giản chỉ cần thêm nước nóng và khuấy. |
| Fame is often simply a matter of being in the right place at the right time. Ruhm ist oft einfach nur eine Frage der richtigen Zeit am richtigen Ort. Danh tiếng thường chỉ đơn giản là vấn đề đang ở đúng nơi vào đúng thời điểm. |
| You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen. Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển. |
| The book explains grammar simply and clearly. Das Buch erklärt Grammatik einfach und anschaulich. Cuốn sách giải thích ngữ pháp đơn giản và rõ ràng. |
| Anyway, to put it simply, we still owe them £2 000. Wie auch immer, um es einfach auszudrücken, wir schulden ihnen immer noch 2000 Pfund. Dù sao, để đơn giản, chúng tôi vẫn còn nợ họ 2 000 bảng. |
| The rooms are simply furnished. Die Zimmer sind einfach eingerichtet. Các phòng được trang bị đơn giản. |
| They live simply (= they do not spend much money). Sie leben einfach (= sie geben nicht viel Geld aus). Họ sống đơn giản (= họ không tiêu nhiều tiền). |
| I just can't sing in tune! Ich kann einfach nicht richtig singen! Tôi không thể hát trong giai điệu! |
| a single honours degree (= for which you study only one subject) einen einzelnen Abschluss (= für den Sie nur ein Fach studieren) một bằng cử nhân danh dự (= bạn chỉ học một môn học) |
| Just sit still! Halt einfach still! Chỉ cần ngồi yên! |
| a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill) Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben) thiếu lao động có tay nghề (= những người đã được đào tạo về kỹ năng) |
| The article was just so much (= nothing but) nonsense. Der Artikel war einfach nur Unsinn. Bài viết chỉ là vô nghĩa (= vô nghĩa). |
| It's not so easy as you'd think. Es ist nicht so einfach, wie man denkt. Nó không phải dễ dàng như bạn nghĩ. |
| There's no simple solution to this problem. Es gibt keine einfache Lösung für dieses Problem. Không có giải pháp đơn giản cho vấn đề này. |
| You can't solve anything by just running away. Du kannst nichts lösen, indem du einfach wegläufst. Bạn không thể giải quyết bất cứ điều gì bằng cách chỉ chạy đi. |
| Leo made it sound so easy. But it wasn't. Leo hat es so einfach klingen lassen. Aber das war es nicht. Leo làm cho nó nghe thật dễ dàng. Nhưng không phải vậy. |
| I just can't seem to stop spending. Ich kann einfach nicht aufhören, Geld auszugeben. Tôi dường như không thể ngừng chi tiêu. |
| Just take hold of the tube and squeeze. Nimm einfach die Röhre und drücke. Chỉ cần giữ ống và vắt. |
| It was a simple meal by Eddie's standards. Es war ein einfaches Essen nach Eddies Maßstäben. Đó là một bữa ăn đơn giản theo tiêu chuẩn của Eddie. |
| The glue's useless—the pieces just won't stick. Der Leim ist nutzlos, die Teile kleben einfach nicht. Các keo của vô ích-những miếng sẽ không dính. |
| We collected dry sticks to start a fire. Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen. Chúng tôi thu thập gậy khô để bắt đầu hỏa hoạn. |
| Can't you just stop? Kannst du nicht einfach aufhören? Bạn không thể dừng lại được? |
| Many companies are suffering from a shortage of skilled staff. Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel. Nhiều công ty đang bị thiếu nhân viên có tay nghề. |
| Getting a visa isn't as simple as you might suppose. Ein Visum zu bekommen ist nicht so einfach, wie man annehmen könnte. Việc xin thị thực không đơn giản như bạn nghĩ. |
| I think the door's locked, but I'll just go and make sure. Ich denke, die Tür ist verschlossen, aber ich gehe einfach hin und sorge dafür. Tôi nghĩ rằng cánh cửa bị khóa, nhưng tôi sẽ đi và chắc chắn. |
| One thing is for sure—it's not going to be easy. Eines ist sicher - es wird nicht einfach werden. Một điều là chắc chắn - nó sẽ không dễ dàng. |
| technical drawing (= especially taught as a school subject) technisches Zeichnen (= vor allem als Schulfach) bản vẽ kỹ thuật (= đặc biệt được giảng dạy như một môn học) |
| The article is full of technical terms. Der Artikel ist voll von Fachbegriffen. Bài báo có nhiều thuật ngữ kỹ thuật. |
| a technical/legal/scientific, etc. term ein Fachbegriff, juristisch/wissenschaftlich etc. thuật ngữ kỹ thuật / luật pháp / khoa học vv |
| There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard. Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart. Có ba câu hỏi. Hai cái đầu tiên là tương đối dễ nhưng thứ ba là khó. |
| It's only too easy for them to deny responsibility. Es ist zu einfach für sie, Verantwortung zu leugnen. Nó chỉ là quá dễ dàng để họ từ chối trách nhiệm. |
| When she started talking about her job, he just tuned out. Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet. Khi cô ấy bắt đầu nói về công việc của mình, anh ấy đã điều chỉnh lại. |
| understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt. hiểu sb / sth làm sth: Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. |
| Unlike most systems, this one is very easy to install. Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren. Không giống hầu hết các hệ thống, hệ thống này rất dễ cài đặt. |
| Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist. Đừng buồn về nó - chúng ta hãy quên đi chuyện đó đã xảy ra. |
| The applicator makes the glue easy to use. Der Applikator macht den Leim einfach zu verarbeiten. Các ứng dụng làm cho keo dễ sử dụng. |
| The poem uses simple language. Das Gedicht verwendet eine einfache Sprache. Bài thơ sử dụng ngôn ngữ đơn giản. |
| My cooking is of the 'quick and simple' variety. Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt. Nấu ăn của tôi là 'nhanh chóng và đơn giản' nhiều. |
| You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid). Bạn sẽ phải chờ đến lượt mình (= đợi đến lượt bạn đến). |
| She just walked up to the desk and asked to see the manager. Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen. Cô ấy chỉ cần bước lên bàn và yêu cầu gặp người quản lý. |
| It's much easier compared with last time. Es ist viel einfacher als beim letzten Mal. Nó dễ dàng hơn nhiều so với lần trước. |
| manual/skilled/unskilled workers Handwerker/Facharbeiter/Unqualifizierte công nhân thủ công / tay nghề / không có kỹ năng |
| I need a simple yes or no to my questions. Ich brauche ein einfaches Ja oder Nein zu meinen Fragen. Tôi cần một đơn giản có hoặc không cho câu hỏi của tôi. |
What do you think of that as an expert?