 insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case.  bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden.  nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án. |
| He worked out the very difficult mathematics in great detail. Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten. Ông đã tính toán chi tiết rất chi tiết về toán học rất khó. |
| Details of the government report have not yet been made public. Einzelheiten des Regierungsberichts sind noch nicht veroeffentlicht worden. Thông tin chi tiết về báo cáo của chính phủ vẫn chưa được công bố. |
| Police have released no further details about the accident. Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben. Cảnh sát đã không tiết lộ thêm chi tiết về vụ tai nạn. |
| Details of the murder were revealed by the local paper. Einzelheiten des Mordes enthüllte die Lokalzeitung. Chi tiết về vụ giết người đã được tiết lộ trong bài báo địa phương. |
| Details of the proposals remain secret. Einzelheiten der Vorschläge bleiben geheim. Chi tiết các đề xuất vẫn giữ bí mật. |
| She was unable, or unwilling, to give me any further details. Sie war nicht in der Lage oder willens, mir weitere Einzelheiten mitzuteilen. Cô ấy không thể, hoặc không muốn, để cho tôi thêm chi tiết. |
1. Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen. 
I need you to give me all the details.