tàu thuyền (+) tàu ngầm (+) | L051 13 P1860 | tàu thuyền | das Boot |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L068 25 P2555 | tàu ngầm | das U-Boot |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 das Boot | tàu thuyền | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das U-Boot | tàu ngầm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 En route | Anh ấy đi bằng thuyền. Er fährt mit dem Boot. He goes by boat. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 Vacation activities | Ở đây có thể thuê thuyền không? Kann man hier ein Boot leihen? Can one rent a boat here? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 thuyền buồm das Segelboot, e sailboat |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 thuyền das Boot, e boat |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 nhà thuyền das Hausboot, e houseboat |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 xuồng máy das Motorboot, e motorboat |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 xuồng cao su das Schlauchboot, e dinghy |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 thuyền đạp das Tretboot, e pedal boat |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 tàu ngầm das U-Boot, e submarine |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 bến thuyền der Bootshafen, " boat harbor |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 afraid (that...): We were afraid (that) we were going to capsize the boat.  Angst (das...): Wir hatten Angst davor, das Boot zu kentern.  sợ hãi (đó ...): Chúng tôi sợ rằng chúng tôi sẽ lật thuyền. |
| a lifeboat moored alongside the yacht ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht một chiếc thuyền cứu sinh đậu bên cạnh du thuyền |
| He beached the boat and lifted the boy onto the shore. Er hat das Boot gestrandet und den Jungen ans Ufer gehievt. Anh ta nhảy xuống thuyền và đưa cậu bé lên bờ. |
| The boat sank beneath the waves. Das Boot sank unter den Wellen. Con thuyền chìm xuống dưới sóng. |
| a rowing/sailing boat ein Ruder-/Segelboot một thuyền buồm / thuyền buồm |
| a fishing boat ein Fischerboot một chiếc thuyền đánh cá |
| You can take a boat trip along the coast. Sie können eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen. Bạn có thể đi thuyền dọc theo bờ biển. |
| 'How are you going to France?' 'We're going by boat (= by ferry ).' Wie willst du nach Frankreich? "Wir fahren mit dem Boot (= mit der Fähre)." 'Làm thế nào bạn sẽ đến Pháp?' "Chúng tôi đi bằng thuyền (= bằng phà). ' |
| The boat was stuck fast (= unable to move) in the mud. Das Boot steckte schnell (= bewegungsunfaehig) im Schlamm fest. Con thuyền bị mắc kẹt nhanh (= không thể di chuyển) trong bùn. |
| a fishing boat ein Fischerboot một chiếc thuyền đánh cá |
| The boats were floating gently down the river. Die Boote schwebten sanft den Fluss hinunter. Những chiếc thuyền trôi dạt nhẹ nhàng xuống sông. |
| He had a new car and a boat. Er hatte ein neues Auto und ein Boot. Anh ấy đã có một chiếc xe mới và một chiếc thuyền. |
| The boat was heading out to sea. Das Boot fuhr auf See. Con thuyền đang hướng ra biển. |
| idea (of sth/of doing sth): I like the idea of living on a boat. Idee (von etw.[Dat]: Mir gefällt die Idee, auf einem Boot zu leben. idea (of sth / of doing sth): Tôi thích ý tưởng sống trên thuyền. |
| The lifeboat was launched immediately. Das Rettungsboot wurde sofort gestartet. Xuồng cứu sinh đã được đưa ra ngay lập tức. |
| During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst. Vào ban đêm, có ai đó đã cắt rời thuyền ra khỏi các hang động. |
| the night train/boat/flight der Nachtzug/Boot/Flug tàu đêm / thuyền / chuyến bay |
| nuclear-powered submarines Atom-U-Boote tàu ngầm hạt nhân |
| The boats are all out at sea. Die Boote sind alle auf See. Các tàu thuyền đều trên biển. |
| The boat had been smashed to pieces on the rocks. Das Boot war auf den Felsen zertrümmert worden. Chiếc thuyền đã bị đập vỡ trên các tảng đá. |
| Boat for sale, price £2 000 Boot zum Verkauf, Preis £2 000 Thuyền bán, giá £ 2 000 |
| a boat/horse/road, etc. race ein Boot/Pferd/Strasse, usw. Rennen một con thuyền / ngựa / đường, vv chủng tộc |
| The beach can only be reached by boat. Der Strand ist nur mit dem Boot erreichbar. Chỉ có thể đến được bãi biển bằng thuyền. |
| rescue workers/boats/helicopters Rettungskräfte/Boote/Hubschrauber công nhân cứu hộ / thuyền / trực thăng |
| The boat rocked up and down in rhythm with the sea. Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab. Chiếc thuyền lắc lư theo nhịp điệu với biển. |
| a boat on the river ein Boot auf dem Fluss một thuyền trên sông |
| The dinghy sailed smoothly across the lake. Das Beiboot segelte sanft über den See. Thuyền đi thuyền trơn tru qua hồ. |
| He managed to sail the boat between the rocks. Er schaffte es, das Boot zwischen den Felsen zu segeln. Anh ta đã lái thuyền buồm giữa các tảng đá. |
| As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen. Khi thuyền di chuyển xuống sông, gió bắt đầu lấp đầy buồm. |
| He put all his savings into buying a boat. Er hat all seine Ersparnisse in einen Bootskauf gesteckt. Anh ấy bỏ tất cả tiền tiết kiệm vào mua một chiếc thuyền. |
| The boat disappeared from sight. Das Boot ist verschwunden. Con thuyền biến mất khỏi tầm nhìn. |
| The little boat sank beneath the waves. Das Boot sank unter den Wellen. Con thuyền nhỏ chìm dưới sóng. |
| The boat bumped against a solid object. Das Boot stieß gegen einen festen Gegenstand. Thuyền chạm trán một vật rắn. |
| He held the boat steady as she got in. Er hielt das Boot unveränderlich, als sie hereinkam. Anh giữ thuyền ổn định khi bước vào. |
| He steered the boat into the harbour. Er steuerte das Boot in den Hafen. Anh lái chiếc thuyền vào bến cảng. |
| a boat sailing in a straight line ein Boot in gerader Linie một chiếc thuyền buồm theo một đường thẳng |
| a strongly built boat ein stark gebautes Boot một chiếc thuyền xây dựng mạnh mẽ |
| it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren. nghi ngờ rằng ...: Có nghi ngờ rằng thuốc đã được đưa vào nước này bằng thuyền. |
| throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks. etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen. throw sth + adv./prep .: Tàu đã được ném xuống đá. |
| We tied the boat up. Wir haben das Boot angebunden. Chúng tôi buộc thuyền lên. |
| (+ adv./prep.): The boat tipped to one side. (+ Adv. /Vorbereitung: Das Boot kippte zur Seite. (+ adv./prep.): Chiếc thuyền nghiêng về một bên. |
| The boat lay under several feet of water. Das Boot lag mehrere Meter unter dem Wasser. Con thuyền nằm dưới vài feet nước. |
| The boat was going under fast. Das Boot fuhr schnell unter Wasser. Con thuyền đang chạy nhanh. |
| The boat bobbed up and down on the water. Das Boot schwamm auf und ab auf dem Wasser. Con thuyền lượn lượn trên mặt nước. |
The boat is ashore.