áo nịt ngực, áo lót nữ (+) đón (+) lệ thuộc, phụ thuộc (+) Độc lập (+) lệ thuộc (+) đáng tin (+) đầy sức sống (+) sự phá rừng, sự phát quang (+) | L024 44 P1038 | áo nịt ngực, áo lót nữ | der BH |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L026 34 P0940 | đón | abholen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L060 7 P2185 | lệ thuộc, phụ thuộc | die Abhängigkeit |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L060 8 P2186 | Độc lập | die Unabhängigkeit |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L060 44 P2222 | lệ thuộc | abhängig |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L086 40 P3424 | đáng tin | glaubhaft |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L119 30 P5120 | đầy sức sống | lebhaft |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L123 21 P5289 | sự phá rừng, sự phát quang | die Abholzung |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 der BH | áo nịt ngực, áo lót nữ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| abholen | đón | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| abheben | nhấc máy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Abhängigkeit | lệ thuộc, phụ thuộc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Unabhängigkeit | Độc lập | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| abhängig | lệ thuộc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| unabhängig | Độc lập | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| glaubhaft | đáng tin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lebhaft | đầy sức sống | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Abholzung | sự phá rừng, sự phát quang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 At the bank | Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. I want to withdraw money from my account. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 At the bank | Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. Ich möchte die Kontoauszüge abholen. I want to pick up the bank statements. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 At the bank | Có thể lấy bao nhiêu tiền. Wie viel Geld kann man abheben? How much money can one withdraw? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting.  vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten.  được thỏa thuận (đó ...): Đã được đồng ý rằng chúng ta nên tổ chức một cuộc họp khác. |
| to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn) |
| arrange for sth (to do sth): We arranged for a car to collect us from the airport. etw.[Akk] arrangieren (Ausnahme: Wir haben uns vom Flughafen abholen lassen) sắp xếp cho sth (để làm sth): Chúng tôi sắp xếp cho một chiếc xe để thu thập chúng tôi từ sân bay. |
| arrangement for sth: I'll make arrangements for you to be met at the airport. Ich arrangiere die Abholung am Flughafen. sắp xếp cho sth: Tôi sẽ sắp xếp cho bạn để được đáp ứng tại sân bay. |
| an art critic/historian/lover Kunstkritiker/Historiker/Liebhaber một nhà phê bình / sử gia / người yêu |
| The room was decorated in vibrant blues and yellows. Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert. Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ. |
| An independent body has been set up to investigate the affair. Zur Untersuchung der Affäre wurde ein unabhängiges Gremium eingerichtet. Một cơ quan độc lập đã được thiết lập để điều tra vụ việc. |
| clap sb/sth: Everyone clapped us when we went up to get our prize. jdn. /etw.[Akk] klatschen: Alle haben uns geklatscht, als wir unseren Preis abholen wollten. clap sb / sth: Mọi người vỗ tay chúng tôi khi chúng tôi lên để nhận giải thưởng của chúng tôi. |
| The package is waiting to be collected. Das Paket wartet auf Abholung. Gói đang chờ để được thu thập. |
| collect sb (from...): She's gone to collect her son from school. jdn. abholen (von...): Sie holt ihren Sohn von der Schule ab. thu thập sb (từ ...): Cô đã đi để thu thập con trai từ trường. |
| The last collection from this postbox is at 5.15. Die letzte Abholung aus diesem Briefkasten ist um 5.15 Uhr. Bộ sưu tập cuối cùng từ hộp thư này là 5,15. |
| Your suit will be ready for collection on Tuesday. Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein. Bộ đồ của bạn sẽ sẵn sàng để thu vào thứ ba. |
| the car's contribution to the greenhouse effect Beitrag des Fahrzeugs zum Treibhauseffekt sự đóng góp của chiếc xe vào hiệu ứng nhà kính |
| a heated/wide-ranging/lively debate eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte một cuộc tranh luận nóng / rộng / sống động |
| depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình. |
| Depend upon it (= you can be sure) we won't give up. Abhängig davon (= Sie können sicher sein) werden wir nicht aufgeben. Phụ thuộc vào nó (= bạn có thể chắc chắn) chúng tôi sẽ không bỏ cuộc. |
| depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen? depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không? |
| depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn. |
| Does the quality of teaching depend on class size? Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig? Liệu chất lượng giảng dạy có phụ thuộc vào quy mô lớp học không? |
| It would depend on the circumstances. Es würde von den Umständen abhängen. Nó sẽ phụ thuộc vào hoàn cảnh. |
| A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club. Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf. Một cuộc thảo luận sinh động theo sau về việc anh ta nên được phép tham gia câu lạc bộ. |
| I had a vivid dream about my old school. Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule. Tôi đã có một giấc mơ sống động về trường học cũ của tôi. |
| This book is essential reading for all nature lovers. Dieses Buch ist für alle Naturliebhaber eine unverzichtbare Lektüre. Cuốn sách này là bài đọc cần thiết cho tất cả những người yêu thiên nhiên. |
| Pakistan came into existence as an independent country in 1947. Pakistan entstand 1947 als unabhängiges Land. Pakistan trở thành quốc gia độc lập vào năm 1947. |
| She always travels first-class regardless of expense. Sie reist immer erstklassig, unabhängig vom Aufwand. Cô ấy luôn đi lớp học đầu tiên bất kể chi phí. |
| Could you do me a favour and pick up Sam from school today? Könntest du Sam heute von der Schule abholen? Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay? |
| fetch sb/sth: to fetch help / a doctor jdn. /etw.[Akk] abholen: Hilfe holen / Arzt fetch sb / sth: tìm kiếm trợ giúp / bác sĩ |
| an independent financial adviser ein unabhängiger Finanzberater một cố vấn tài chính độc lập |
| They voted for independence in a referendum. Sie stimmten in einem Referendum für die Unabhängigkeit. Họ bỏ phiếu cho độc lập trong một cuộc trưng cầu dân ý. |
| The centre aims to free young people from dependency on drugs. Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien. Trung tâm này nhằm mục đích giải phóng những người trẻ tuổi khỏi phụ thuộc vào ma túy. |
| The country gained its independence ten years ago. Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit. Đất nước đã giành được độc lập mười năm trước đây. |
| I have to go and get my mother from the airport (= collect her). Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen). Tôi phải đi và đưa mẹ tôi ra khỏi sân bay (= lấy cô ấy). |
| a giant step towards achieving independence ein großer Schritt in die Unabhängigkeit một bước tiến khổng lồ để đạt được độc lập |
| The President will be giving a press conference this afternoon. Der Präsident wird heute Nachmittag eine Pressekonferenz abhalten. Tổng thống sẽ có một cuộc họp báo chiều nay. |
| heal up: The cut healed up without leaving a scar. abheilen: Der Schnitt ist ausgeheilt, ohne eine Narbe zu hinterlassen. chữa lành: vết cắt được làm lành mà không để lại sẹo. |
| a vivid/fertile imagination eine lebhafte/ergiebige Vorstellungskraft một trí tưởng tượng sống động / màu mỡ |
| Cuba gained independence from Spain in 1898. Kuba erlangte 1898 die Unabhängigkeit von Spanien. Cuba đã giành được độc lập từ Tây Ban Nha năm 1898. |
| independence celebrations Unabhängigkeitsfeierlichkeiten lễ kỷ niệm độc lập |
| the first elections since independence die ersten Wahlen seit der Unabhängigkeit cuộc bầu cử đầu tiên kể từ khi độc lập |
| He values his independence. Er schätzt seine Unabhängigkeit. Ông đánh giá độc lập của ông. |
| a woman's financial independence die finanzielle Unabhängigkeit einer Frau sự độc lập tài chính của phụ nữ |
| Going away to college has made me much more independent. Das Weggehen zum College hat mich viel unabhängiger gemacht. Đi học đại học đã khiến tôi độc lập hơn nhiều. |
| She's a very independent-minded young woman. Sie ist eine sehr unabhängige junge Frau. Cô ấy là một phụ nữ trẻ rất độc lập. |
| Students should aim to become more independent of their teachers. Die Schüler sollten sich bemühen, unabhängiger von ihren Lehrern zu werden. Học sinh nên hướng đến việc trở nên độc lập hơn với giáo viên của mình. |
| It was important to me to be financially independent of my parents. Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein. Điều quan trọng đối với tôi là độc lập về mặt tài chính đối với bố mẹ tôi. |
| a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient) một người đàn ông có phương tiện độc lập (= có thu nhập mà anh ta không kiếm được bằng cách làm việc) |
| independent television/schools unabhängiges Fernsehen/Schulen truyền hình / trường độc lập |
| the independent sector der unabhängige Sektor khu vực độc lập |
| an independent inquiry/witness eine unabhängige Befragung / ein unabhängiger Zeuge một cuộc điều tra / nhân chứng độc lập |
| She went to a lawyer for some independent advice. Sie ging zu einem Anwalt, um sich einen unabhängigen Rat zu holen. Cô đã đi đến một luật sư cho một số lời khuyên độc lập. |
| The police force should be independent of direct government control. Die Polizei sollte von der direkten Kontrolle durch die Regierung unabhängig sein. Lực lượng Cảnh sát phải độc lập với sự kiểm soát của chính phủ. |
| Two independent research bodies reached the same conclusions. Zu den gleichen Schlussfolgerungen kamen zwei unabhängige Forschungseinrichtungen. Hai cơ quan nghiên cứu độc lập đã đạt được những kết luận tương tự. |
| Mozambique became independent in 1975. Mosambik wurde 1975 unabhängig. Mozambique trở thành độc lập vào năm 1975. |
| independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other. unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander. độc lập (của sb / sth): Hai bộ phận làm việc độc lập với nhau. |
| Treatment depends on the individual involved. Die Behandlung ist von der Person abhängig. Điều trị phụ thuộc vào từng cá nhân. |
| Size of pension depends partly on length of service with the company. Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit. Quy mô lương hưu phụ thuộc một phần vào thời gian làm việc với công ty. |
| It was a lesson not lost on (= learned well by) the team manager. Es war eine Lektion, die dem Teammanager nicht abhanden gekommen ist. Đó là một bài học không bị mất (quản lý nhóm). |
| a lively and enquiring mind ein lebhafter und neugieriger Geist một tâm trí sống động và thu hút |
| He showed a lively interest in politics. Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik. Ông cho thấy một quan tâm sống động trong chính trị. |
| Her eyes were bright and lively. Ihre Augen waren hell und lebhaft. Đôi mắt cô sáng sủa và sống động. |
| a lively bar eine lebhafte Bar một thanh sống động |
| a lively debate lebhafte Debatte một cuộc tranh luận sôi nổi |
| He denied that he was her lover. Er bestritt, dass er ihr Liebhaber war. Anh ấy phủ nhận rằng anh ấy là người yêu của cô. |
| We were lovers for several years. Wir waren mehrere Jahre lang Liebhaber. Chúng tôi là những người yêu nhau trong nhiều năm. |
| The park was full of young lovers holding hands. Der Park war voll von jungen Liebhabern, die Händchen hielten. Công viên đầy những người yêu trẻ đang nắm tay nhau. |
| a lover of music Musikliebhaber một người yêu âm nhạc |
| an art-lover ein Kunstliebhaber một người yêu nghệ thuật |
| a nature-lover eine Naturliebhaberin một người yêu thiên nhiên |
| Will you meet me at the airport? Wirst du mich am Flughafen abholen? Bạn sẽ gặp tôi ở sân bay? |
| to have/hold/call/attend a meeting eine Besprechung abhalten/abrufen/anrufen/besuchen có / giữ / gọi / tham dự cuộc họp |
| I have vivid memories of my grandparents. Ich habe lebhafte Erinnerungen an meine Großeltern. Tôi có những ký ức sống động về ông bà tôi. |
| She had a lively and enquiring mind. Sie hatte einen lebhaften und neugierigen Verstand. Cô ấy có một tâm trí sống động và thắc mắc. |
| an independent nation eine unabhängige Nation một quốc gia độc lập |
| a newly independent republic eine neue unabhängige Republik một nước cộng hòa mới độc lập |
| They called in a psychologist to give an independent opinion. Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben. Họ gọi trong một nhà tâm lý học để đưa ra một ý kiến độc lập. |
| He had to pick up his welfare cheque in person. Er musste seinen Sozialhilfe-Scheck persönlich abholen. Anh ta phải tự mình kiểm tra phúc lợi. |
| The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung. Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn. |
| We were able to pick up the BBC World Service. Wir konnten den BBC World Service abholen. Chúng tôi đã có thể nhận Dịch vụ Thế giới BBC. |
| I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war. Tôi có một bức tranh sống động về ông nội tôi mỉm cười với tôi khi tôi còn rất nhỏ. |
| price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên. |
| They were a proud and independent people. Sie waren ein stolzes und unabhängiges Volk. Họ là những người tự hào và độc lập. |
| Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben. Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày. |
| relate A to B: In the future, pay increases will be related to productivity. beziehen A bis B: In Zukunft werden Gehaltserhöhungen von der Produktivität abhängen. liên quan đến A đến B: Trong tương lai, tăng lương sẽ liên quan đến năng suất. |
| He still remembered her as the lively teenager he'd known years before. Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte. Anh vẫn nhớ cô như một thiếu niên sống động mà anh đã biết từ nhiều năm trước. |
| remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte nhớ sb / sth làm sth: Tôi vẫn có thể nhớ ông nội tôi dạy tôi chơi bài. |
| There are no restrictions on the amount of money you can withdraw. Es gibt keine Beschränkungen für den Geldbetrag, den Sie abheben können. Không có hạn chế về số tiền bạn có thể rút. |
| to retain your independence Ihre Unabhängigkeit zu bewahren để duy trì sự độc lập của bạn |
| the eastern slopes of the Andes die östlichen Abhänge der Anden dốc phía đông của Andes |
| We must stop him from seeing her somehow. Wir müssen ihn davon abhalten, sie irgendwie zu sehen. Chúng ta phải ngăn không cho anh ấy nhìn thấy cô ấy bằng cách nào đó. |
| people who are financially dependent on the state vom Staat finanziell abhängige Menschen những người phụ thuộc về tài chính vào nhà nước |
| stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen. stop sb / sth from sth: Không có gì ngăn cản bạn chấp nhận lời đề nghị. |
| You can't stop people from saying what they think. Du kannst die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. |
| stop sb/sth doing sth: You can't stop people saying what they think. jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten: Man kann die Leute nicht davon abhalten, zu sagen, was sie denken. stop sb / sth doing sth: Bạn không thể ngăn mọi người nói những gì họ nghĩ. |
| struggle (for sth): a country struggling for independence kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft đấu tranh (cho sth): một đất nước đấu tranh cho độc lập |
| struggle (with sb) (for/against sth): a struggle for independence Kampf (mit jdm.) (für/gegen etw.): ein Unabhängigkeitskampf sự đấu tranh (với sb) (for / against sth): cuộc đấu tranh giành độc lập |
| She's supposed to have had hundreds of lovers. Sie soll Hunderte von Liebhabern gehabt haben. Cô ấy có lẽ đã có hàng trăm người yêu. |
| regional/seasonal variation (= depending on the region or time of year) regionale/saisonale Variation (= abhängig von Region oder Jahreszeit) sự thay đổi theo vùng / theo mùa (= phụ thuộc vào vùng hoặc thời gian của năm) |
| vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit. bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này. |
| wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte. chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi. |
I think it's very nice of you to come and pick me up.