văn phòng (+) văn phòng du lịch (+) | L009 21 P0373 | văn phòng | das Büro |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L024 25 P0853 | văn phòng du lịch | das Reisebüro |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 das Büro | văn phòng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Reisebüro | văn phòng du lịch | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 Yesterday – today – tomorrow | Tôi làm ở trong văn phòng. Ich arbeite im Büro. I work at an office. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 Activities | Cô ấy làm việc trong văn phòng. Sie arbeitet im Büro. She works at an office. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 Appointment | Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. Ich hole dich vom Büro ab. I will pick you up at the office. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 52 In the department store | Đồ văn phòng phẩm ở đâu? Wo sind die Büroartikel? Where are the office supplies? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 văn phòng das Büro, s office |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 ghế văn phòng der Bürostuhl, "e office chair |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 05 cái kẹp giấy die Büroklammer, n paper clip |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 người làm bàn giấy der Bürokrat, en bureaucrat |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 văn phòng du lịch das Touristenbüro, s tourist office |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 tòa nhà văn phòng das Bürogebäude, - office building |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 The building plans include much needed new office accommodation.  Die Baupläne beinhalten dringend benötigte neue Büroräume.  Kế hoạch xây dựng bao gồm nhiều chỗ ở văn phòng cần thiết mới. |
| You can book at your local travel agency. Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen. Bạn có thể đặt tại đại lý du lịch địa phương của bạn. |
| You'll find his office just along the corridor. Sie finden sein Büro am Korridor. Bạn sẽ tìm thấy văn phòng của mình chỉ dọc theo hành lang. |
| This is our new office—Kay will show you around. Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum. Đây là văn phòng mới của chúng tôi-Kay sẽ giới thiệu cho bạn. |
| an office block ein Bürogebäude một văn phòng khối |
| call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme. call sb / sth: Tôi đã gọi cho văn phòng để nói với họ rằng tôi sẽ trễ. |
| 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.' Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen." 'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra. |
| an office clerk ein Bürokaufmann một nhân viên văn phòng |
| a colleague of mine from the office ein Kollege von mir aus dem Büro một đồng nghiệp của tôi từ văn phòng |
| Work on the office building will be complete at the end of the year. Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein. Công trình xây dựng văn phòng sẽ hoàn thành vào cuối năm. |
| Our new offices are still under construction (= being built). Unsere neuen Büroräume befinden sich noch im Bau (=in Bau). Văn phòng mới của chúng tôi vẫn đang được xây dựng (= đang được xây dựng). |
| Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte! Ở lại muộn ở văn phòng để thảo luận về thời gian làm việc ngắn hơn thay vì đánh bại đối tượng của bài tập! |
| His sudden departure threw the office into chaos. Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos. Sự ra đi đột ngột của ông đã ném văn phòng vào hỗn loạn. |
| The office was completely deserted. Das Büro war völlig verlassen. Văn phòng đã hoàn toàn bị bỏ rơi. |
| design sth: to design a car/a dress/an office etw.[Akk] für die Gestaltung eines Autos, eines Kleiders oder eines Büros entwerfen design sth: thiết kế một chiếc xe hơi / trang phục / một văn phòng |
| Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist) Đừng làm phiền (= một biển báo ở bên ngoài cửa phòng khách sạn, văn phòng vv ..) |
| The offices on either side were empty. Die Büros auf beiden Seiten waren leer. Các văn phòng ở hai bên trống rỗng. |
| His office is the room at the other end of the corridor. Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges. Văn phòng của ông là phòng ở đầu kia của hành lang. |
| office equipment Büroeinrichtung thiết bị văn phòng |
| I don't get much exercise sitting in the office all day. Ich habe nicht viel Bewegung, den ganzen Tag im Büro zu sitzen. Tôi không tập thể dục nhiều trong văn phòng cả ngày. |
| He fastened the papers together with a paper clip. Er befestigte die Papiere mit einer Büroklammer. Anh ta buộc chặt các giấy tờ cùng với một cái kẹp giấy. |
| My office is on the fifth floor. Mein Büro ist im fünften Stock. Văn phòng của tôi ở tầng năm. |
| We've found a great new restaurant near the office. Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden. Chúng tôi đã tìm thấy một nhà hàng mới tuyệt vời gần văn phòng. |
| an engineering firm ein Ingenieurbüro một công ty kỹ thuật |
| Her office is on the second floor. Ihr Büro ist im zweiten Stock. Văn phòng của cô ấy ở tầng hai. |
| garden/office, etc. furniture Garten-/Büromöbel, etc. vườn / văn phòng, vv |
| an underground garage (= for example under an office building) eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude) một nhà để xe ngầm (= ví dụ như dưới một tòa nhà văn phòng) |
| I headed for Scott's office down the hall. Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs. Tôi đứng đầu phòng làm việc của Scott bên dưới sảnh. |
| We can handle up to 500 calls an hour at our new offices. In unseren neuen Büroräumen können wir bis zu 500 Anrufe pro Stunde abwickeln. Chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ tại văn phòng mới của chúng tôi. |
| It was heaven being away from the office for a week. Es war himmlisch, für eine Woche vom Büro weg zu sein. Đó là thiên đường đang đi ra khỏi văn phòng trong một tuần. |
| hide yourself (+ adv.prep.): She hides herself away in her office all day. sich verstecken (+ Adv. Vorbereitung): Sie versteckt sich den ganzen Tag in ihrem Büro. ẩn mình (+ adv.prep.): Cô ấy ẩn mình trong văn phòng của mình cả ngày. |
| Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). |
| imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen. tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức. |
| Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt. Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài. |
| Too much bureaucracy represses creativity and initiative. Zu viel Bürokratie unterdrückt Kreativität und Initiative. Quá nhiều quan liêu cản trở sự sáng tạo và sáng kiến. |
| office juniors Bürogehilfen juniors văn phòng |
| a tea lady (= a woman who serves tea in an office) eine Teedame (= eine Frau, die Tee im Büro serviert) một phụ nữ chè (= một phụ nữ phục vụ trà trong văn phòng) |
| They decided to let out the smaller offices at low rents. Sie beschlossen, die kleineren Büros zu niedrigen Mieten zu vermieten. Họ quyết định cho ra các văn phòng nhỏ hơn với giá thuê thấp. |
| The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. Các văn phòng tọa lạc thuận tiện chỉ cách ga chính vài phút. |
| This room would make a nice office. Dieser Raum wäre ein schönes Büro. Phòng này sẽ làm cho một văn phòng đẹp. |
| I'm being moved to the New York office. Ich werde ins New Yorker Büro verlegt. Tôi đang chuyển đến văn phòng ở New York. |
| We are open during normal office hours. Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet. Chúng tôi mở cửa trong giờ làm việc bình thường. |
| note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist. lưu ý (điều đó) ...: Xin lưu ý rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào Thứ Hai. |
| He occupies an office on the 12th floor. Er hat ein Büro im 12. Stock. Anh ta chiếm một văn phòng ở tầng 12. |
| occupy sb/sth/yourself with sb/sth: She occupied herself with routine office tasks. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Routineaufgaben im Büro. chiếm chỗ sb / sth / mình với sb / sth: Cô ấy chiếm giữ các công việc văn phòng thông thường. |
| occupy sb/sth/yourself (in) doing sth: She occupied herself doing routine office tasks. sich[Akk] mit etw.[Dat] beschäftigen: Sie beschäftigte sich mit Büroalltagstätigkeiten. Nghĩa của từ 'stb' - Xa Lộ Từ điển Anh - Việt Word Net Word Net |
| The company is moving to new offices on the other side of town. Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt. Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia của thị trấn. |
| Are you going to the office today? Gehst du heute ins Büro? Bạn sẽ đến văn phòng hôm nay? |
| an office job ein Bürojob một công việc văn phòng |
| office workers Büromitarbeiter nhân viên văn phòng |
| Some people have to share an office. Manche Leute müssen sich ein Büro teilen. Một số người phải chia sẻ một văn phòng. |
| Come into my office. Kommen Sie in mein Büro. Hãy vào văn phòng của tôi. |
| a well-organized office ein gut organisiertes Büro một văn phòng có tổ chức tốt |
| Computers have taken the place of typewriters in most offices. In den meisten Büros haben Computer den Platz von Schreibmaschinen eingenommen. Máy tính đã thay thế vị trí của máy chữ trong hầu hết các văn phòng. |
| The architect is drawing up plans for the new offices. Der Architekt plant die neuen Büroräume. Kiến trúc sư đang lên kế hoạch cho các văn phòng mới. |
| plan (to do sth): There are no plans to build new offices. planen (etw. tun): Es gibt keine Pläne, neue Büros zu bauen. kế hoạch (để làm sth): Không có kế hoạch xây dựng văn phòng mới. |
| I don't want to get involved in office politics. Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen. Tôi không muốn tham gia vào chính trị văn phòng. |
| preparation (to do sth): We made preparations to move to new offices. Vorbereitung (um etw. zu tun): Wir haben uns auf den Umzug in neue Büroräume vorbereitet. chuẩn bị (để làm sth): Chúng tôi chuẩn bị để chuyển sang văn phòng mới. |
| Work on the new offices is now in progress. Die Arbeiten an den neuen Büroräumen sind im Gange. Công việc cho các văn phòng mới đang được tiến hành. |
| proposal to do sth: a proposal to build more office accommodation Vorschlag, etw.[Akk] zu tun: Vorschlag für den Bau von mehr Büroräumen đề nghị để làm sth: một đề xuất để xây dựng thêm chỗ ở văn phòng |
| I was put in charge of the office. Ich wurde mit dem Büro beauftragt. Tôi đã được đưa vào phụ trách văn phòng. |
| In the end he had to walk—or rather run—to the office. Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen. Cuối cùng anh ta đã phải đi bộ - hay đúng hơn - đến văn phòng. |
| The paperless office is still far from being a reality. Das papierlose Büro ist noch lange nicht Realität. Văn phòng không giấy vẫn còn xa thực tế. |
| He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt. Anh ta muốn giữ tất cả trong văn phòng của mình vì những lý do được biết đến nhiều nhất. |
| Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert. Theo quy định mới chi tiêu cho thiết bị văn phòng sẽ được kiểm soát chặt chẽ. |
| He's not in the office right now. Er ist gerade nicht im Büro. Anh ấy không ở trong văn phòng ngay lúc này. |
| floor/office/shelf, etc. space Stockwerk/Büro/Regal etc. sàn / văn phòng / kệ, vv không gian |
| split sth between sb/sth: His time is split between the London and Paris offices. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] aufteilen: Seine Zeit wird zwischen den Büros in London und Paris aufgeteilt. split sth giữa sb / sth: thời gian của anh ta được phân chia giữa văn phòng London và Paris. |
| I'm staying late at the office tonight. Ich bleibe heute Abend lange im Büro. Tôi đến muộn ở văn phòng tối nay. |
| My office is at street level (= on the ground floor). Mein Büro befindet sich auf Straßenniveau (= im Erdgeschoss). Văn phòng của tôi ở cấp phố (= ở tầng trệt). |
| I'll take the call in my office. Ich nehme den Anruf in meinem Büro entgegen. Tôi sẽ gọi điện thoại trong văn phòng của tôi. |
| I walked to the office. Ich bin ins Büro gelaufen. Tôi đi đến văn phòng. |
| We've converted the upstairs into an office. Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt. Chúng tôi đã chuyển lên lầu vào văn phòng. |
| There's a virus going around the office. Es gibt einen Virus im Büro. Có một vi-rút đi vòng quanh văn phòng. |
| The office is ten minutes' walk from here. Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt. Văn phòng cách đó mười phút đi bộ. |
| want sth: We'll want more furniture for the new office. etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro. muốn sth: Chúng ta sẽ cần thêm đồ đạc cho văn phòng mới. |
| The office is closed at the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen. Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. |
| The office is closed on the weekend. Am Wochenende ist das Büro geschlossen. Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. |
| farm/factory/office workers Landwirtschafts-/Fabrik-/Büroangestellte trang trại / nhà máy / nhân viên văn phòng |
The office is closed from 13 to 15 o' clock.