 What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.
 Was als kleine Schlägerei begann, verwandelte sich in einen Aufstand.
 Những gì bắt đầu như là một vụ tranh chấp nhỏ biến thành một cuộc nổi loạn đầy đủ quy mô.
|
The town's only claim to fame is that there was once a riot there.
Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab.
Sự tuyên bố duy nhất của thị trấn nổi tiếng là có một cuộc nổi loạn ở đó.
|
Six people were killed in the riot, including a policeman.
Bei dem Aufstand sind sechs Menschen ums Leben gekommen, darunter ein Polizist.
Sáu người đã bị giết trong cuộc bạo động, bao gồm một cảnh sát.
|
The military was/were called in to deal with the riot.
Das Militär wurde/wurde gerufen, um mit dem Aufstand fertig zu werden.
Quân đội đã được triệu tập để giải quyết cuộc bạo loạn.
|
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden.
Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn.
|
|
sự nổi dậy, cuộc khởi nghĩa (+) 
der Aufstand