mứt nhừ

âm

tay

ấm

vô hại

vùng trên khủy tay

vùng dưới khủy tay

viêm ruột thừa

táo bón

báo động

nghèo

giảm chất độc hại

ôm nhau

Đồng hồ đeo tay

quân đội

đá cẩm thạch

tổ ong

ruột

duỗi tay

khu ổ chuột, khu dân cư nghèo

จน
nghèo
to be poor
arm sein
ser pobre
essere povero
être pauvre

---

---

---

---

10 Die Wettervorhersage

Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.

Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm.

Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.

Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm.

Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh.

Chúng đi dọc con phố tay trong tay.

Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.

Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ.

Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm.

L009 13 P0214	mứt nhừ	die Marmelade
L010 5 P0467	âm	warm
L033 42 P1177	tay	der Arm
L048 58 P1748	ấm	lauwarm
L053 37 P1968	vô hại	harmlos
L066 12 P2452	vùng trên khủy tay	der Oberarm
L066 13 P2453	vùng dưới khủy tay	der Unterarm
L066 29 P2469	viêm ruột thừa	die Blinddarmentzündung
L066 32 P2472	táo bón	die Darmverstopfung
L067 13 P2505	báo động	der Alarm
L070 27 P2636	nghèo	arm sein
L072 51 P2765	giảm chất độc hại	schadstoffarm
L074 18 P2827	ôm nhau	sich umarmen
L079 20 P3067	Đồng hồ đeo tay	die Armbanduhr
L081 26 P3182	quân đội	die Armee
L098 23 P4044	đá cẩm thạch	der Marmor
L109 31 P4607	tổ ong	der Bienenschwarm
L118 36 P5037	ruột	der Darm
L119 3 P5093	duỗi tay	die Arme ausstrecken
L123 56 P5324	khu ổ chuột, khu dân cư nghèo	das Armenviertel, der Slum

die Marmelade	mứt nhừ
die Orangenmarmelade	mứt cam nhừ
warm	âm
der Arm	tay
lauwarm	ấm
harmlos	vô hại
der Oberarm	vùng trên khủy tay
der Unterarm	vùng dưới khủy tay
die Blinddarmentzündung	viêm ruột thừa
die Darmverstopfung	táo bón
der Alarm	báo động
arm sein	nghèo
schadstoffarm	giảm chất độc hại
sich umarmen	ôm nhau
charmant	quyến rũ
die Armbanduhr	Đồng hồ đeo tay
die Armee	quân đội
der Marmor	đá cẩm thạch
der Bienenschwarm	tổ ong
der Darm	ruột
die Arme ausstrecken	duỗi tay
das Armenviertel, der Slum	khu ổ chuột, khu dân cư nghèo

Marmelade, -n

Bring bitte noch ein Glas Marmelade (Konfitüre) mit.

Arm, -e

Er hat sich den Arm gebrochen.

arm

Die vielen Steuern können einen schon arm machen.

umarmen

Mutter und Tochter haben sich lange umarmt.

warm

Ich habe eine warme Suppe für dich.

Alarm, -e

Hast du gestern den Alarm gehört?

04 kèn acmônica die Mundharmonika, s mouth organ
15 quân đội die Armee, n army
16 vòng đeo tay das Armband, "er bracelet
16 đồng hồ die Armbanduhr, en watch
19 tín hiệu báo cháy der Feueralarm, e fire alarm
19 đá cẩm thạch der Marmor marble
23 vòng đeo tay der Armreif, en bangle
25 cánh tay der Arm, e arm
32 vòi nước die Armatur, en faucet

Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.

Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.

Nó rất ấm ở đây.

Vào buổi tối chúng ta thường ăn các bữa ăn nóng.

Bạn cần phải mặc ấm.

Tôi muốn ăn trưa.

Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.

Bạn có ấm không?

Chi phí thuê căn hộ bằng 700 Euro. Ấm hay lạnh?

Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?

Hôm nay rất ấm áp.

Họ rất nghèo.

Xin vui lòng thu tiền cho trẻ em nghèo!

Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp.

Thức ăn này ít calo.

Anh ấy rất nghèo trong tinh thần.

Tối nay chúng ta ăn bữa ăn nóng.

Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn.

Không có nước nóng ở đây sao?

Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.

Ở đây bạn cũng cần quần áo ấm vào mùa hè.

Vào mùa đông tôi cần tất ấm.

Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.

Hãy thư giãn cánh tay của bạn và hít thở sâu.

Bạn tôi đã phá vỡ cánh tay của mình.

Cô ôm anh trong vòng tay cô.

Họ đi cánh tay trên đường phố.

Có ai đó nắm lấy tay tôi.

Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi.

Bạn đang đùa tôi!

Tôi đã phá cánh tay phải của tôi.

Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.

Cánh tay đó làm tôi đau.

Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh!

Anh ta nắm lấy tay anh.

Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay.

Anh ngã xuống khỏi cây và gãy cánh tay.

Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.

Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.

Đó là mứt tự chế.

Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.

So với năm trước, năm nay khô và ấm.

Xin lỗi, là chuyến đi này cũng dừng lại ở Darmstadt?

Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.

Anh nghe thấy tiếng báo động.

Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.

Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.

Sau khi tắm nước ấm, bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

Tôi làm hại cánh tay của tôi.

Ở Đức, thường chỉ có một bữa ăn nóng mỗi ngày một lần.

Thời tiết ấm áp này không bình thường trong tháng hai.

Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh.

Anh ta nắm lấy tay cô.

Để tôi ôm em.

Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.

Họ ôm nhau nồng nhiệt.

Tôi có thể nắm lấy cả thế giới.

Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng.

an adequate supply of hot water ausreichende Warmwasserversorgung cung cấp đầy đủ nước nóng

currents of warm air warme Luftströme dòng không khí nóng

'What have you done?' Ellie cried in alarm. Was hast du getan? weinte Ellie in Alarm. 'Bạn đã làm gì?' Ellie kêu lên.

She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war). Cô ấy đã quyết định nghe báo động (= cảnh báo mọi người rằng tình hình rất nguy hiểm).

I hammered on all the doors to raise the alarm. Ich hämmerte auf alle Türen, um Alarm zu schlagen. Tôi vỗ vào tất cả các cánh cửa để báo động.

By the time the alarm was raised the intruders had escaped. Als der Alarm ausgelöst wurde, waren die Eindringlinge entkommen. Bởi thời gian báo động đã được nâng lên, những kẻ xâm nhập đã trốn thoát.

The cat set off the alarm (= made it start ringing). Die Katze hat den Alarm ausgelöst (= läutet). Con mèo đặt chuông báo động (= bắt đầu chuông).

A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing). Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln). Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông).

an alarming increase in crime eine alarmierende Zunahme der Kriminalität tăng đáng báo động trong tội ác

The rainforests are disappearing at an alarming rate. Die Regenwälder verschwinden in alarmierender Geschwindigkeit. Các khu rừng nhiệt đới đang biến mất với tốc độ báo động.

The food and drink industry has responded to the demand for low- and no-alcohol drinks. Die Lebensmittel- und Getränkeindustrie hat auf die Nachfrage nach alkoholarmen und alkoholfreien Getränken reagiert. Ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống đã đáp ứng nhu cầu về thức uống có cồn thấp và không có cồn.

low-alcohol beer alkoholarmes Bier bia rượu cồn

Although the sun was shining, it wasn't very warm. Obwohl die Sonne schien, war es nicht sehr warm. Mặc dù mặt trời chiếu sáng, nhưng không ấm.

The book is an analysis of poverty and its causes. Das Buch ist eine Analyse der Armut und ihrer Ursachen. Cuốn sách là một phân tích về nghèo đói và nguyên nhân của nó.

apply to do sth: He has applied to join the army. sich bewerben, um etw. zu tun: Er hat sich bei der Armee beworben. áp dụng để làm sth: Ông đã áp dụng để tham gia quân đội.

The arms will need shortening. Die Arme müssen gekürzt werden. Cánh tay sẽ cần rút ngắn.

He escaped with only a broken arm. Er entkam nur mit einem gebrochenen Arm. Anh ta đã trốn thoát chỉ với một cánh tay bị gãy.

She threw her arms around his neck. Sie warf ihre Arme um seinen Hals. Cô quàng hai tay quanh cổ anh.

The officer grabbed him by the arm (= grabbed his arm). Der Offizier packte ihn am Arm (= packte seinen Arm). Viên cảnh sát nắm lấy tay anh ta (= nắm lấy tay anh ta).

She touched him gently on the arm. Sie berührte ihn sanft am Arm. Cô chạm vào anh nhẹ nhàng trên cánh tay.

He held the dirty rag at arm's length (= as far away from his body as possible). Er hielt den schmutzigen Lappen auf Armeslänge (= möglichst weit weg von seinem Körper). Anh ta cầm khăn bẩn ở khoảng cách của cánh tay (= cách xa cơ thể nhất có thể).

They walked along arm in arm (= with the arm of one person linked with the arm of the other). Sie gingen Arm in Arm entlang (= mit dem Arm einer Person, der mit dem Arm der anderen Person verbunden ist). Họ đi dọc cánh tay (= với cánh tay của một người liên kết với cánh tay kia).

She cradled the child in her arms. Sie hat das Kind in den Armen gehalten. Cô cradled đứa trẻ trong vòng tay cô.

They fell asleep in each other's arms (= holding each other). Sie schliefen in den Armen des anderen ein (= halten sich gegenseitig fest). Họ ngủ thiếp trong cánh tay của nhau (= giữ nhau).

He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper). Anh ta mang theo một số tập tin dưới cánh tay (= giữa cánh tay và phần thân của anh ta).

He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm). Anh bước vào với một cô gái tóc vàng cao trên cánh tay của anh ta (= bên cạnh anh và nắm lấy cánh tay).

The two opposing armies faced each other across the battlefield. Die beiden gegnerischen Armeen standen sich auf dem Schlachtfeld gegenüber. Hai đội quân đối nghịch nhau đối mặt nhau trên chiến trường.

Her husband is in the army. Ihr Mann ist in der Armee. Chồng cô đang ở trong quân đội.

After leaving school, Mike went into the army. Nach der Schule ging Mike zur Armee. Sau khi rời khỏi trường, Mike đã vào quân đội.

He put his arms around her. Er legte seine Arme um sie. Anh vòng tay quanh cô.

These plants love warm, humid atmospheres. Diese Pflanzen lieben warme, feuchte Atmosphären. Những cây này thích bầu khí quyển ấm, ẩm ướt.

to launch an all-out attack on poverty/unemployment einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten để khởi động một cuộc tấn công toàn diện về đói nghèo / thất nghiệp

attack sb/sth: At dawn the army attacked the town. jdn. /etw.[Akk] angreifen: Im Morgengrauen griff die Armee die Stadt an. attack sb / sth: Vào lúc bình minh quân đội tấn công thành phố.

The warm damp air attracts a lot of mosquitoes. Die warme feuchte Luft zieht viele Moskitos an. Không khí ẩm ướt hút rất nhiều muỗi.

An alarm bell went off. Eine Alarmglocke ging los. Chuông báo thức tắt.

She fell off a ladder and broke her arm. Sie fiel von einer Leiter und brach sich den Arm. Cô ngã xuống một bậc thang và phá cánh tay cô.

a broken leg/arm ein gebrochenes Bein/Arm một chân bị gãy / cánh tay

cancer of the bowel/stomach Darm-/Magenkrebs ung thư ruột / dạ dày

She carried her baby in her arms. Sie trug ihr Baby in den Armen. Cô mang em bé vào vòng tay cô.

In case of fire, ring the alarm bell. Im Brandfall klingeln die Alarmglocken. Trong trường hợp hỏa hoạn, hãy đổ chuông báo thức.

Local schools have been starved of cash for a number of years. Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen. Các trường địa phương đã bị bỏ đói bằng tiền mặt trong nhiều năm.

He caught hold of her arm as she tried to push past him. Er hielt ihren Arm fest, als sie versuchte, an ihm vorbeizukommen. Anh nắm lấy cánh tay cô khi cô cố đẩy anh qua.

Unemployment is a major cause of poverty. Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut. Thất nghiệp là một nguyên nhân chính của đói nghèo.

The prisoners were kept in chains (= with chains around their arms and legs, to prevent them from escaping). Die Gefangenen wurden in Ketten gehalten (= mit Ketten um ihre Arme und Beine, um sie vor der Flucht zu bewahren). Các tù nhân được giữ trong dây chuyền (= với xiềng quanh cánh tay và chân của họ, để ngăn chặn họ thoát khỏi).

He took charge of the farm after his father's death. Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm. Ông phụ trách trang trại sau cái chết của cha ông.

to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor) Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist) để sống nhờ / từ thiện (= sống bằng tiền mà người khác tặng cho bạn vì bạn nghèo)

army/industry/police chiefs Armee/Industrie/Polizeichefs quân đội / ngành / cảnh sát trưởng

He injured his arm as he jumped clear of the car. Er verletzte seinen Arm, als er aus dem Auto sprang. Anh ấy bị thương cánh tay khi anh ấy nhảy ra khỏi xe.

a mild/temperate/warm/wet climate ein mildes/temperiertes/warmes/nasses Klima khí hậu ôn hòa / ôn đới / nóng / ẩm ướt

Hot and cold food is available in the cafeteria. Warme und kalte Speisen gibt es in der Cafeteria. Thức ăn nóng và lạnh có trong phòng ăn.

hot and cold water in every room Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer nước nóng và lạnh trong mỗi phòng

You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh).

The temple is supported by marble columns. Der Tempel wird von Marmorsäulen gestützt. Đền được hỗ trợ bởi các cột đá cẩm thạch.

a warm comfortable house ein warmes, gemütliches Haus một căn nhà ấm áp

a concert by the Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Colin Davis ein Konzert der Philharmonie unter der Leitung von Sir Colin Davis một buổi hòa nhạc của dàn nhạc giao hưởng Philharmonic, do Sir Colin Davis thực hiện

Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities. Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten. Bên dưới vẻ ngoài tự tin và quyến rũ của mình, đã che giấu một khối lượng của sự không an toàn.

She blushed at the sudden contact of his hand against her arm. Sie errötete beim plötzlichen Kontakt seiner Hand mit ihrem Arm. Cô đỏ mặt vì tiếp xúc đột ngột của bàn tay của mình trên cánh tay của cô.

The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood. Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood. Sự nghèo đói của thời thơ ấu của cô hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của cô ở Hollywood.

The whole territory is now controlled by the army. Das ganze Gebiet wird jetzt von der Armee kontrolliert. Toàn bộ lãnh thổ hiện đang được kiểm soát bởi quân đội.

He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm. Anh cảm thấy một tiếng báo động bất ngờ khi cuộc trò chuyện bắt đầu.

Hot water is converted to electricity by a turbine. Warmwasser wird durch eine Turbine in Strom umgewandelt. Nước nóng được chuyển thành điện bằng tuabin.

a charming country cottage with roses around the door ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa

count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert. count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài.

crack sth: He has cracked a bone in his arm. etw.[Akk] knacken: Er hat sich einen Knochen im Arm gebrochen. crack sth: Anh ta đã gãy xương trong cánh tay.

to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other) Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen) để qua cánh tay / chân của bạn (= đặt một tay hoặc chân lên tay kia)

Birds use warm air currents to help their flight. Vögel nutzen warme Luftströme, um ihren Flug zu erleichtern. Chim sử dụng dòng không khí ấm áp để giúp chuyến bay của họ.

The army was cut off from its base. Die Armee wurde von ihrer Basis abgeschnitten. Quân đội bị cắt đứt khỏi căn cứ của nó.

Blood poured from the deep cut on his arm. Blut floss aus dem tiefen Schnitt auf seinem Arm. Máu đổ ra từ vết cắt sâu trên cánh tay.

The poor child looks more dead than alive. Das arme Kind sieht mehr tot als lebendig aus. Trẻ em nghèo trông chết chóc hơn sống.

We were poor but we never got into debt. Wir waren arm, aber wir haben uns nie verschuldet. Chúng tôi nghèo nhưng chúng tôi không bao giờ mắc nợ.

The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht. Những nét trang trí đã làm cho căn nhà này trở thành một ngôi nhà ấm áp và thân thiện.

I heard his deep warm voice filling the room. Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen. Tôi nghe thấy giọng nói ấm áp sâu thẳm trong căn phòng.

a defeated army eine besiegte Armee một đội quân bị đánh bại

a low-fat, salt-free diet fettarme, salzfreie Ernährung chế độ ăn ít béo, không muối

Our countryside is disappearing at an alarming rate. Unsere Landschaft verschwindet in alarmierendem Tempo. Vùng nông thôn của chúng ta đang biến mất với tốc độ báo động.

Strict discipline is imposed on army recruits. Armeeangehörige werden streng diszipliniert. Kỷ luật chặt chẽ được áp đặt vào tuyển quân đội.

This makes an excellent hot main dish. Das ist ein hervorragendes warmes Hauptgericht. Điều này làm cho một món ăn chính tuyệt vời.

division (between A and B): divisions between rich and poor Teilung (zwischen A und B): Trennung zwischen Arm und Reich phân chia (giữa A và B): sự phân chia giữa giàu và nghèo

He flung out his arms in a dramatic gesture. Er warf seine Arme in einer dramatischen Geste aus. Anh vung tay trong một cử chỉ đầy kịch tính.

fuel-efficient cars (= that do not use much fuel) verbrauchsarme Autos (= die wenig Treibstoff verbrauchen) xe tiết kiệm nhiên liệu (= không sử dụng nhiều nhiên liệu)

He ended his days in poverty. Er beendete seine Tage in Armut. Ông đã kết thúc những ngày của mình trong nghèo đói.

Poverty and ignorance are the enemies of progress. Armut und Unwissenheit sind die Feinde des Fortschritts. Nghèo đói và sự thiếu hiểu biết là những kẻ thù của sự tiến bộ.

It was a warm day, if not exactly hot. Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag. Đó là một ngày ấm áp, nếu không chính xác là nóng.

We led a poor but happy enough existence as children. Wir führten ein armes, aber glückliches Leben als Kinder. Chúng tôi đã dẫn dắt một cuộc sống nghèo nàn nhưng hạnh phúc như những đứa trẻ.

direct/first-hand experience of poverty direkte/erste Erfahrungen mit Armut aus erster Hand trực tiếp / tay nghề kinh nghiệm về đói nghèo

people living in extreme poverty in extremer Armut lebende Menschen những người sống trong nghèo đói cùng cực

The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police. Die bloße Tatsache, arm zu sein, macht solche Kinder in den Augen der Polizei zu Kriminellen. Sự thật là nghèo làm cho trẻ em như vậy là tội phạm trong mắt cảnh sát.

I had a bad fall and broke my arm. Ich bin gestürzt und habe mir den Arm gebrochen. Tôi đã có một mùa thu xấu và đã phá vỡ cánh tay của tôi.

foods which are low in fat fettarme Lebensmittel thực phẩm có ít chất béo

Many people live in poverty through no fault of their own. Viele Menschen leben ohne eigenes Verschulden in Armut. Nhiều người sống trong đói nghèo không phải là lỗi của riêng mình.

feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm. Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử.

There's enough here to feed an army. Hier gibt es genug, um eine Armee zu ernähren. Có đủ để nuôi quân đội.

feel sth: I could feel the warm sun on my back. etw.[Akk] spüren: Ich konnte die warme Sonne auf meinem Rücken spüren. cảm thấy sth: Tôi có thể cảm thấy mặt trời ấm áp trên lưng của tôi.

feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte. cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi.

to fight racism/corruption/poverty, etc. zur Bekämpfung von Rassismus/Korruption/Armut etc. để chống nạn phân biệt chủng tộc / tham nhũng / nghèo đói ...

They gathered soldiers to fight the invading army. Sie versammelten Soldaten, um gegen die einfallende Armee zu kämpfen. Họ tập trung quân đội để chiến đấu với quân xâm lược.

find sb/sth to be/do sth: They found him to be charming. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] empfinden, sie fanden ihn charmant. tìm sb / sth để làm / làm sth: Họ tìm thấy anh ta thật quyến rũ.

She took a firm hold of my arm. Sie nahm meinen Arm fest an sich. Cô nắm lấy cánh tay tôi.

a wooden/concrete/marble, etc. floor einem Holz-/Beton-/Marmorboden, etc. sàn gỗ / bê tông / đá cẩm thạch, vv

The weather was warm for the time of year. Das Wetter war warm für die Jahreszeit. Thời tiết ấm áp vào khoảng thời gian trong năm.

He managed to free his arms from their bonds. Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien. Anh ta đã giải phóng cánh tay khỏi trái phiếu.

a warm and friendly person ein warmherziger und freundlicher Mensch một người ấm áp và thân thiện

This design aims for harmony of form and function. Dieses Design zielt auf die Harmonie von Form und Funktion. Thiết kế này nhằm mục đích hài hoà hình thức và chức năng.

a fur farm (= where animals are bred and killed for their fur) eine Pelzfarm (= wo Tiere gezüchtet und für ihr Fell getötet werden) một trang trại lông thú (= nơi mà động vật được nuôi và giết cho lông của chúng)

a game of cops and robbers eine Partie Räuber und Gendarm một trò chơi của cảnh sát và bọn cướp

the gap between rich and poor die Kluft zwischen Arm und Reich khoảng cách giàu nghèo

Disease often goes with poverty. Krankheiten gehen oft mit Armut einher. Bệnh thường đi kèm với đói nghèo.

Disease and poverty often go together. Krankheit und Armut gehen oft Hand in Hand. Bệnh tật và nghèo đói thường đi cùng nhau.

to go into the Army/the Church/Parliament in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội

a gold bracelet/ring/watch, etc. ein Goldarmband / Ring / Uhr, etc. vòng tay / vòng đeo tay vàng, v.v.

She took her arm and guided her across the busy road. Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße. Cô nắm lấy tay cô và hướng dẫn cô qua con đường bận rộn.

It's just a bit of harmless fun. Es ist nur ein bisschen harmloser Spaß. Nó chỉ là một chút vui vẻ vô hại.

The tax increases will certainly hit the poor. Die Steuererhöhungen werden sicherlich die Armen treffen. Việc tăng thuế chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến người nghèo.

He was holding the baby in his arms. Er hielt das Baby in den Armen. Anh ta đang ôm em bé trong vòng tay anh.

His hold on her arm tightened. Sein Griff an ihrem Arm straffte sich. Sự ôm của anh trên cánh tay cô thắt chặt.

All rooms have hot and cold water. Alle Zimmer sind mit Kalt- und Warmwasser ausgestattet. Tất cả các phòng đều có nước nóng và lạnh.

a hot meal (= one that has been cooked) eine warme Mahlzeit (= eine warme Mahlzeit, die gekocht wurde) một bữa ăn nóng (= một món đã được nấu chín)

In an ideal world there would be no poverty and disease. In einer idealen Welt gäbe es keine Armut und keine Krankheit. Trong một thế giới lý tưởng sẽ không có đói nghèo và bệnh tật.

He is in the army. Er ist in der Armee. Anh ấy đang ở trong quân đội.

It's quite warm at the moment. Im Moment ist es ziemlich warm. Nó khá ấm vào lúc này.

a jam doughnut ein Marmeladekrapfen một mứt kẹo

He laid a hand on my arm. Er legte eine Hand auf meinen Arm. Anh đặt một tay lên cánh tay tôi.

lean on sth: She walked slowly, leaning on her son's arm. sich auf etw. stützen: Sie ging langsam und lehnte sich an den Arm ihres Sohnes. dựa vào sth: Cô ấy đi chậm, dựa trên cánh tay của con trai.

lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head. jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf. lift sb / sth (lên) (+ adv./prep.): Anh đứng đó với hai cánh tay nâng lên trên đầu.

anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984' antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'. các tiểu thuyết chống lại không tưởng như 'Animal Farm' và '1984'

The poor little thing! It's lost its mother. Das arme kleine Ding! Es hat seine Mutter verloren. Những điều nhỏ bé nghèo! Nó bị mất mẹ.

He lived in poverty most of his life. Er lebte die meiste Zeit seines Lebens in Armut. Anh ta sống trong cảnh nghèo đói suốt cuộc đời.

It's a lovely old farm. Es ist eine schöne alte Farm. Đó là một trang trại cũ đáng yêu.

Yogurt is usually very low in fat. Joghurt ist in der Regel sehr fettarm. Sữa chua thường rất ít chất béo.

low-fat yogurt fettarmer Joghurt sữa chua ít chất béo

low-tar cigarettes teerarme Zigaretten thuốc lá có hàm lượng dầu thấp

A warm and sunny September made up for a miserable wet August. Ein warmer und sonniger September entschädigte für einen kläglich nassen August. Một tháng ấm áp và đầy nắng tháng chín đã tạo ra cho một tháng ướt đau khổ tháng tám.

The army began their long march to the coast. Die Armee begann ihren langen Marsch an die Küste. Quân đội bắt đầu cuộc diễu hành dài tới bờ biển.

mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor? bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein? có nghĩa là được / làm sth: Bạn có bất kỳ ý tưởng những gì nó có nghĩa là để được người nghèo?

mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden có nghĩa là sb cho sth / sb: Tôi không bao giờ có nghĩa là cho quân đội (= không có những phẩm chất cần thiết để trở thành một người

The clothes are available in warm natural colours. Die Kleidung ist in warmen Naturfarben erhältlich. Quần áo có sẵn trong các màu sắc tự nhiên ấm áp.

plants that grow naturally in poor soils Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen cây trồng tự nhiên trong đất nghèo

a poor/quiet/residential neighbourhood ein Armen-, Ruhe-, Wohnviertel một khu dân cư nghèo / yên tĩnh / khu dân cư

It was nice and warm yesterday. Gestern war es schön warm. Nó đã được tốt đẹp và ấm áp ngày hôm qua.

The capital has been occupied by the rebel army. Die Hauptstadt wurde von der Rebellenarmee besetzt. Vốn đã bị chiếm bởi quân đội phiến loạn.

army/airforce/naval, etc. officers Armee/Luftwaffe, Offiziere etc. quân đội / không quân / hải quân, vv viên chức

open sth with sth: They will open the new season with a performance of 'Carmen'. etw.[Akk] mit etw.[Dat] eröffnen: Sie eröffnen die neue Saison mit einer Aufführung von' Carmen'. mở sth với sth: Họ sẽ mở ra mùa giải mới với một hiệu suất của 'Carmen'.

He opened his arms wide to embrace her. Er öffnete seine Arme weit, um sie zu umarmen. Anh mở rộng vòng tay để ôm lấy cô.

to operate for suspected acute appendicitis für den Verdacht auf akute Blinddarmentzündung zu operieren để hoạt động cho nghi ngờ viêm ruột thừa cấp tính

Solar panels can only operate in sunlight. Solarmodule können nur im Sonnenlicht betrieben werden. Các tấm pin mặt trời chỉ có thể hoạt động dưới ánh sáng mặt trời.

operation (on sb/sth) (for sth): Doctors performed an emergency operation for appendicitis last night. Operation (an jdm. /etw.) (für etw.): Ärzte haben gestern Abend eine Notoperation wegen Blinddarmentzündung durchgeführt. hoạt động (trên sb / sth) (cho sth): Các bác sĩ đã thực hiện một hoạt động khẩn cấp cho viêm ruột thừa đêm qua.

The army met with fierce opposition in every town. Die Armee stieß in jeder Stadt auf heftigen Widerstand. Quân đội gặp sự phản đối dữ dội ở mỗi thị trấn.

There was a warm orange glow in the sky. Es leuchtete ein warmes Orange am Himmel. Trên bầu trời có một ánh sáng màu cam ấm áp.

The army has been sent in to maintain order in the capital. Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen. Quân đội đã được gửi đến để duy trì trật tự ở thủ đô.

He raised one arm and then the other. Er hob einen Arm und dann den anderen. Anh ta giơ tay lên và rồi tay kia.

He gets out of the army in a few weeks. Er kommt in ein paar Wochen aus der Armee. Anh ta ra khỏi quân đội chỉ trong vài tuần.

It's warm enough to eat outside. Es ist warm genug, um draußen zu essen. Đủ ấm để ăn ngoài trời.

Poor families spend about 80 to 90 per cent of their income on food. Arme Familien geben etwa 80 bis 90 Prozent ihres Einkommens für Nahrungsmittel aus. Các gia đình nghèo chi tiêu khoảng 80 đến 90 phần trăm thu nhập của họ cho thực phẩm.

hot and cold water pipes Warm- und Kaltwasserleitungen ống nước nóng và lạnh

He broke his arm in three places. Er hat sich den Arm an drei Stellen gebrochen. Anh ta giơ tay trong ba chỗ.

She had a metal plate inserted in her arm. Sie hatte eine Metallplatte im Arm. Cô đã có một tấm kim loại chèn vào cánh tay.

play sth (on sth): He played a tune on his harmonica. etw.[Akk] spielen (auf etw.[Dat]: Er spielte eine Melodie auf seiner Mundharmonika. chơi sth (on sth): anh ấy đã chơi một bài nhạc harmonica.

a country poor in natural resources ein rohstoffarmes Land một quốc gia nghèo về tài nguyên thiên nhiên

soil poor in nutrients nährstoffarmer Boden đất nghèo dinh dưỡng

a poor swimmer ein armer Schwimmer một người bơi lội nghèo

a poor sailor (= sb who easily gets sick at sea) ein armer Seemann (= jdm., der auf See leicht krank wird) một thủy thủ nghèo (= sb dễ bị bệnh trên biển)

It's hungry—the poor little thing. Es hat Hunger - das arme kleine Ding. Đó là đói - điều nghèo.

'I have stacks of homework to do.' 'Oh, you poor thing.' Ich habe einen Haufen Hausaufgaben zu erledigen. "Oh, du armes Ding." Tôi có chồng để làm bài tập về nhà để làm. 'Oh bạn điều người nghèo.'

They were too poor to buy shoes for the kids. Sie waren zu arm, um Schuhe für die Kinder zu kaufen. Họ đã quá nghèo để mua giày cho trẻ em.

My arms were aching so I shifted (my) position slightly. Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte. Cánh tay của tôi bị đau nên tôi chuyển vị trí của tôi một chút.

a pot of jam eine Kanne Marmelade một nồi mứt

The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding. Die Schwester übte Druck auf seinen Arm aus, um die Blutung zu stoppen. Y tá áp dụng áp lực lên cánh tay của mình để ngăn chặn chảy máu.

dairy/meat/pharmaceutical, etc. products Molkerei/Fleisch/Pharmazeutika etc. sản phẩm sữa / thịt / dược phẩm ...

Eat some proper food, not just toast and jam! Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade! Ăn một số thực phẩm phù hợp, không chỉ bánh mì nướng và mứt!

They wore the charm as a protection against evil spirits. Sie trugen den Charme als Schutz vor bösen Geistern. Họ mặc vẻ quyến rũ như một sự bảo vệ chống lại ma quỷ.

She took his arm and pulled him along. Sie nahm seinen Arm und zog ihn mit. Cô nắm lấy tay anh và kéo anh đi.

He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose. Er schoss seinen rechten Arm aus und landete einen Schlag auf Lorrimers Nase. Anh ta bắn cánh tay phải của mình và đấm vào mũi Lorrimer.

quite big/good/cold/warm/interesting ziemlich groß/gut/kalt/kalt/warm/interessant khá lớn / tốt / lạnh / ấm áp / thú vị

He set about raising an army. Er machte sich daran, eine Armee aufzubauen. Ông ta bắt đầu tập trung quân đội.

The number of reported crimes is increasing at an alarming rate. Die Zahl der gemeldeten Verbrechen nimmt alarmierend schnell zu. Số vụ phạm tội được báo cáo đang gia tăng với tốc độ báo động.

He relaxed his grip on her arm. Er entspannte seinen Griff an ihrem Arm. Anh nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay cô.

He refused to release her arm. Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen. Anh ta không chịu thả tay ra.

The house retains much of its original charm. Das Haus behält viel von seinem ursprünglichen Charme. Ngôi nhà vẫn giữ được nét quyến rũ ban đầu.

She put her arms round him. Sie legte ihre Arme um ihn. Cô vòng tay quanh anh.

Her work was so poor that she was given the sack. Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde. Tác phẩm của cô ấy quá nghèo đến nỗi cô ấy bị bỏ túi.

She scratched at the insect bites on her arm. Sie hat sich an den Insektenstichen am Arm gekratzt. Cô cào cào côn trùng trên tay cô.

Troops sealed off the site following a bomb alert. Truppen haben das Gelände nach einem Bombenalarm abgeriegelt. Các chiến binh đã niêm phong khu vực sau khi cảnh báo bom.

the security forces/services (= the police, army, etc.) die Sicherheitskräfte/Dienste (= Polizei, Armee etc.) lực lượng / dịch vụ an ninh (= cảnh sát, quân đội, vv)

serve (as sth): He served as a captain in the army. dienen (als etw.): Er diente als Kapitän in der Armee. phục vụ (như sth): ông phục vụ như là một đội trưởng trong quân đội.

serve sth + adj.: The quiche can be served hot or cold. etw.[Akk] dienen + adj.Die Quiche kann warm oder kalt serviert werden. serve sth + adj .: Quiche có thể được phục vụ nóng hoặc lạnh.

Opening this door will set off the alarm. Das Öffnen dieser Tür löst den Alarm aus. Mở cửa này sẽ tắt báo thức.

He shook my hand warmly. Er schüttelte mir warm die Hand. Anh ta lắc mạnh tay.

Our host shook each of us warmly by the hand. Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand. Chủ nhà của chúng tôi bắt tay chúng tôi một cách ấm áp.

shelter sb/sth: helping the poor and sheltering the homeless jdn. /etw.[Akk] unterbringen: den Armen helfen und Obdachlosen Schutz gewähren shelter sb / sth: giúp đỡ người nghèo và nhà ở cho người vô gia cư

She had a warm woollen hat and scarf on that left only her eyes and nose showing. Sie hatte eine warme Wollmütze und einen Schal, auf dem nur noch ihre Augen und Nase zu sehen waren. Cô đã có chiếc mũ len ấm áp và khăn quàng cổ trên đó chỉ còn lại đôi mắt và mũi của cô.

the small intestine der Dünndarm ruột non

The colours blend smoothly together. Die Farben fügen sich harmonisch ineinander. Màu sắc hòa trộn trơn tru với nhau.

a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt) một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp)

poor/dry/acid/sandy/fertile, etc. soil arme/trockene/säurehaltige/sandige/fruchtbarer Boden etc. người nghèo / khô / axit / cát / màu mỡ, vv đất

a solid gold bracelet ein massives Goldarmband một vòng tay vàng rắn

When I saw the smoke, I tried to sound the alarm. Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen. Khi tôi nhìn thấy khói, tôi đã thử báo động.

a spell of warm weather eine Weile warmes Wetter một đợt thời tiết ấm áp

a cold/hot/wet/bright, etc. spell einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc. một đợt đánh giá lạnh / nóng / ướt / sáng, vv

She spread her arms and the child ran towards her. Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu. Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô.

He turned off the alarm and sprang out of bed. Er stellte den Alarm ab und sprang aus dem Bett. Anh tắt báo động và nhảy ra khỏi giường.

The floor was tiled in squares of grey and white marble. Der Boden wurde in Quadraten aus grauem und weißem Marmor gefliest. Sàn nhà được lát gạch vuông bằng đá cẩm thạch màu xám và màu xám.

squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô.

I tried stamping my feet to keep warm. Ich versuchte, meine Füße zu stampfen, um warm zu halten. Tôi cố dập chân tôi để giữ ấm.

families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat) các gia đình phụ thuộc vào lợi ích của bang (= ở Anh, tiền của chính phủ cho người nghèo)

a bronze/marble statue Bronzestatue aus Marmor und Bronze tượng đồng / đá cẩm thạch

He took her arm and steered her towards the door. Er nahm ihren Arm und führte sie zur Tür. Anh nắm cánh tay cô và hướng cô đến cửa.

stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm. etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt. stick sth + adv./prep .: Người y tá dán kim vào tay tôi.

Don't stick your arm out of the car window. Steck deinen Arm nicht aus dem Autofenster. Đừng nhấc cánh tay ra khỏi cửa xe.

Her arms and legs were like sticks (= very thin). Ihre Arme und Beine waren wie Stöcke (= sehr dünn). Tay và chân của cô ấy giống như gậy (= rất mỏng).

sticky fingers covered in jam klebrige Finger mit Marmelade bedeckt những ngón tay dính trong mứt

I was stung on the arm by a wasp. Ich wurde von einer Wespe am Arm gestochen. Tôi bị cắn trên cánh tay bởi một con ong.

Can you stretch your arms out straighter? Kannst du deine Arme etwas gerader strecken? Bạn có thể căng tay ra ngoài không?

In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich. Trái ngược với anh em họ, các cô gái đều thông minh và quyến rũ.

life as a struggling artist (= one who is very poor) Leben als kämpfender Künstler (= sehr armer Mensch) cuộc sống như là một nghệ sĩ đang gặp khó khăn (= một người rất nghèo)

They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot). Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint). Họ đã đặt một kỳ nghỉ dưới ánh mặt trời (= tại một nơi ấm áp và mặt trời tỏa sáng rất nhiều).

She held on to his arm for support. Sie hielt seinen Arm zur Unterstützung fest. Cô ôm lấy cánh tay anh để hỗ trợ.

The buildings have been designed to blend in with their surroundings. Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen. Các tòa nhà đã được thiết kế để pha trộn với môi trường xung quanh của họ.

Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her. Ihr Arm begann zu schwellen, wo die Biene sie gestochen hatte. Tay cô bắt đầu sưng lên, nơi con ong đã cắn cô.

A shoal of fish swam past. Ein Fischschwarm schwamm vorbei. Một bãi cá bơi lội qua.

His arms swung as he walked. Seine Arme schwangen, als er ging. Cánh tay anh quay cuồng khi anh đi.

She took the child in her arms and kissed him. Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es. Cô đưa đứa trẻ vào vòng tay cô và hôn anh.

The army is threatening to take over if civil unrest continues. Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen. Quân đội đang đe dọa sẽ tiếp quản nếu tình trạng bất ổn dân sự tiếp tục.

Don't be taken in by his charm—he's ruthless. Lass dich nicht von seinem Charme täuschen, er ist skrupellos. Đừng bị quyến rũ bởi sự quyến rũ của anh ấy - anh ấy là tàn nhẫn.

a hot water tank einen Warmwasserspeicher một bình nước nóng

bath taps Badarmaturen vòi tắm

the hot/cold tap (= the tap that hot/cold water comes out of) der Heiß-/Kaltwasserhahn (= der Hahn, aus dem warmes/kaltes Wasser austritt) vòi nước nóng / lạnh (= vòi nước nóng / lạnh thoát ra)

There once was a poor farmer who had four sons. Es war einmal ein armer Bauer, der vier Söhne hatte. Có một lần là một nông dân nghèo có bốn người con trai.

The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten. Điều chính cần nhớ là tắt báo động trộm.

I ran up and threw my arms around him. Ich rannte hoch und warf meine Arme um ihn. Tôi chạy lên và vòng tay ôm lấy anh.

He kept a tight grip on her arm. Er hielt ihren Arm fest in der Hand. Anh nắm chặt tay cô.

He held on tightly to her arm. Er hielt sich fest an ihren Arm. Anh nắm chặt lấy cánh tay cô.

She has sung the title role in 'Carmen' (= the role of Carmen in that opera ). Sie sang die Titelrolle in' Carmen' (= die Rolle der Carmen in dieser Oper). Cô đã đóng vai chính trong 'Carmen' (= vai Carmen trong vở opera đó).

He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht. Anh ấy thực sự biết làm thế nào để biến sự quyến rũ (= đột nhiên trở nên dễ chịu và hấp dẫn).

A snake was twisting around his arm. Eine Schlange hat sich um seinen Arm gedreht. Một con rắn đang xoắn quanh cánh tay anh.

twist sth (+ adv./prep.): He grabbed me and twisted my arm behind my back. Twist etw (+ adv. /prep.): Er packte mich und drehte meinen Arm hinter meinem Rücken. twist sth (+ adv./prep.): Anh ta nắm lấy tôi và xoắn cánh tay của tôi phía sau lưng tôi.

I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren). Tôi đã gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp (= Tôi đã mất công việc của tôi).

army/military/police units Armee/Militär/Polizeieinheiten đơn vị quân đội / quân đội / cảnh sát

unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality. unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit. đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.

the upper arm der Oberarm cánh tay trên

urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city) Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt) đổi mới / cải tạo đô thị (= quá trình cải tạo nhà cửa, vv ở những khu nghèo của thành phố hoặc thị xã)

to have good/perfect/poor/blurred/normal vision gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben để có tầm nhìn tốt / hoàn hảo / nghèo / mờ / bình thường

He put his arm around her waist. Er legte seinen Arm um ihre Taille. Anh đặt tay quanh eo cô.

His smile was warm and friendly. Sein Lächeln war warm und freundlich. Nụ cười của anh ấm áp và thân thiện.

Her comments were greeted with warm applause. Ihre Kommentare wurden mit warmen Applaus begrüßt. Bình luận của cô đã được hoan nghênh nhiệt liệt chào đón.

a warm pair of socks ein warmes Paar Socken một đôi ấm của tất

This sleeping bag is very warm. Dieser Schlafsack ist sehr warm. Túi ngủ này rất ấm.

a warm house ein warmes Haus một ngôi nhà ấm áp

a warm breeze eine warme Brise một làn gió ấm

Wash the blouse in warm soapy water. Waschen Sie die Bluse mit warmem Seifenwasser. Rửa áo trong nước xà phòng ấm.

It's nice and warm in here. Es ist schön warm hier drin. Nó đẹp và ấm áp ở đây.

Are you warm enough? Ist dir warm genug? Bạn có ấm không?

The children jumped up and down to keep warm. Die Kinder sprangen auf und ab, um sich warm zu halten. Các em nhảy lên và xuống để giữ ấm.

You'll be as warm as toast in here. Du wirst hier drin so warm wie ein Toast. Bạn sẽ ấm áp như bánh mì nướng ở đây.

Heat the bread until it is warm to the touch. Das Brot erhitzen, bis es warm ist. Làm nóng bánh mì cho đến khi nó ấm để chạm vào.

The sun felt warm on his skin. Die Sonne fühlte sich auf seiner Haut warm an. Mặt trời ấm lên trên da.

I can't seem to get warm. Mir wird nicht warm. Tôi không thể có vẻ ấm.

warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt. warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen. ấm lên (lên): Khi khí hậu ấm lên (lên) các mũ băng tan.

She felt the warmth of his arms around her. Sie spürte die Wärme seiner Arme um sie herum. Cô cảm nhận được sự ấm áp của vòng tay anh quanh cô.

The animals huddled together for warmth. Die Tiere drängten sich zusammen, um sich warm zu halten. Những con vật lộn xộn nhau để làm ấm.

There is hot and cold running water in all the bedrooms. In allen Schlafzimmern gibt es warmes und kaltes fließendes Wasser. Nước nóng và nước lạnh có trong tất cả các phòng ngủ.

wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically. Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher. wave sth (khoảng / khoảng): Một người đàn ông trong nước đang la hét và vẫy tay vòng quanh điên cuồng.

hot/cold/wet/fine/summer/windy, etc. weather warm/kalt/nass/nass/fein/Sommer/Wind, etc. nóng / lạnh / ướt / phạt / mùa hè / gió, vv thời tiết

They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm). Sie begrüßten die neuen Freiwilligen mit offenen Armen (= mit Begeisterung). Họ hoan nghênh những tình nguyện viên mới với vòng tay rộng mở (= với sự nhiệt tình).

work on sb/sth: His charm doesn't work on me (= does not affect or impress me). an jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Sein Charme wirkt bei mir nicht (= beeinflusst oder beeindruckt mich nicht). làm việc trên sb / sth: sự quyến rũ của anh ta không làm việc với tôi (= không ảnh hưởng hoặc gây ấn tượng với tôi).

I've only broken my arm; other people are far worse off than me. Ich habe mir nur den Arm gebrochen, andere sind viel schlechter dran als ich. Tôi chỉ làm vỡ cánh tay tôi; những người khác thì tồi tệ hơn nhiều so với tôi.

He had been wounded in the arm. Er war am Arm verletzt worden. Anh đã bị thương trong cánh tay.

His arms were wrapped around her waist. Seine Arme waren um ihre Taille gewickelt. Tay anh quấn quanh eo cô.

He wore a copper bracelet on his wrist. Er trug ein Kupferarmband am Handgelenk. Anh đeo một chiếc đồng tay bằng đồng trên cổ tay anh.