được phép (+) cấm, không được phép (+) | L092 51 P3775 | được phép | erlaubt |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L092 52 P3776 | cấm, không được phép | unerlaubt |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
to have permission  nicht dürfen | không được phép | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| erlaubt | được phép | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| unerlaubt | cấm, không được phép | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 to be allowed to | Bạn được phép lái xe chưa? Darfst du schon Auto fahren? Are you already allowed to drive? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 to be allowed to | Bạn được phép uống rượu chưa? Darfst du schon Alkohol trinken? Are you already allowed to drink alcohol? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 to be allowed to | Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? Darfst du schon allein ins Ausland fahren? Are you already allowed to travel abroad alone? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 to be allowed to | Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. Er darf nicht im Park schlafen. He is not allowed to sleep in the park. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 to be allowed to | Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. Er darf nicht im Auto schlafen. He is not allowed to sleep in the car. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 to be allowed to | Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. Er darf nicht im Bahnhof schlafen. He is not allowed to sleep at the train station. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 76 giving reasons 2 | Tôi đã không được phép. Ich durfte nicht. I was not allowed to. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 76 giving reasons 2 | Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. I didn’t come because I was not allowed to. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Anh ấy đã không được phép ăn kem. Er durfte kein Eis essen. He was not allowed to eat ice cream. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. Er durfte keine Schokolade essen. He was not allowed to eat chocolate. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. Er durfte keine Bonbons essen. He was not allowed to eat sweets. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Tôi đã được phép ước điều gì đó. Ich durfte mir etwas wünschen. I was allowed to make a wish. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. Ich durfte mir ein Kleid kaufen. I was allowed to buy myself a dress. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. Ich durfte mir eine Praline nehmen. I was allowed to take a chocolate. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? Durftest du im Flugzeug rauchen? Were you allowed to smoke in the airplane? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? Were you allowed to drink beer in the hospital? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? Were you allowed to take the dog into the hotel? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. During the holidays the children were allowed to remain outside late. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. Sie durften lange im Hof spielen. They were allowed to play in the yard for a long time. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. Sie durften lange aufbleiben. They were allowed to stay up late. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | jump through hoops | go through hoops | You can say you had to "jump through hoops" or "go through hoops" if you had to complete a lot of tasks before being permitted to do something. | Bạn có thể nói rằng bạn phải "nhảy qua vòng" hoặc "vượt qua vòng" nếu bạn phải hoàn thành nhiều nhiệm vụ trước khi được phép làm điều gì đó. | |||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | out of the question | If something is out of the question, it cannot be considered because it's impossible or it's not allowed. | Nếu điều gì đó nằm ngoài câu hỏi, nó không thể được xem xét vì nó không thể hoặc nó không được phép. | |||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | Some of the hardest questions to answer during a job interview are about compensation. Here's what you will be asked and examples of the best answers. Questions about salary can be tricky to answer, and, in some locations, employers aren't allowed to ask about your salary history. | Một số câu hỏi khó trả lời nhất trong cuộc phỏng vấn xin việc là về lương thưởng. Đây là những gì bạn sẽ được hỏi và ví dụ về các câu trả lời tốt nhất. Các câu hỏi về tiền lương có thể khó trả lời và ở một số địa điểm, nhà tuyển dụng không được phép hỏi về lịch sử tiền lương của bạn. | |||||||||||||||||||||||||||||
 They shouldn't be allowed to get away with it.  Sie sollten damit nicht davonkommen.  Họ không được phép để có được đi với nó. |
| allow sth: Smoking is not allowed in the hall. etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt. cho phép sth: Hút thuốc không được phép trong hội trường. |
| You're allowed an hour to complete the test. Sie haben eine Stunde Zeit, um den Test zu beenden. Bạn được phép một giờ để hoàn thành bài kiểm tra. |
| I'm not allowed visitors. Ich darf keinen Besuch haben. Tôi không được phép khách truy cập. |
| allow sb/sth + adv./prep.: The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day. jdm. /etw.[Dat] + adv.Die Gefangenen dürfen zwei Stunden am Tag aus der Zelle. cho phép sb / sth + adv./prep .: Các tù nhân được phép ra khỏi phòng giam trong hai giờ mỗi ngày. |
| You won't be allowed up (= out of bed) for several days. Sie dürfen mehrere Tage nicht aufstehen (=aus dem Bett). Bạn sẽ không được phép lên (= ra khỏi giường) trong vài ngày. |
| the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks) die einzige lizenzierte Bar der Insel (= eine, die alkoholische Getränke verkaufen darf) thanh chỉ được phép của hòn đảo (= một cái được phép bán đồ uống có cồn) |
| build (sth): They have permission to build 200 new houses. bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen. build (sth): Họ được phép xây dựng 200 căn nhà mới. |
| Candidates are allowed to use dictionaries in this examination. Die Kandidaten dürfen bei dieser Prüfung Wörterbücher verwenden. Các thí sinh được phép sử dụng từ điển trong kỳ thi này. |
| The use of cellular phones is not permitted on most aircraft. Die Benutzung von Mobiltelefonen ist in den meisten Flugzeugen nicht erlaubt. Việc sử dụng điện thoại di động không được phép trên hầu hết máy bay. |
| You're not allowed to look at the answers—that's cheating. Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug. Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận. |
| A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club. Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf. Một cuộc thảo luận sinh động theo sau về việc anh ta nên được phép tham gia câu lạc bộ. |
| Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case. Kinder sind normalerweise nicht erlaubt, aber ich bin bereit, in diesem Fall eine Ausnahme zu machen. Trẻ em thường không được phép vào, nhưng tôi chuẩn bị để làm một ngoại lệ trong trường hợp này. |
| The pub had an extension (= was allowed to stay open longer) on Christmas Eve. Die Kneipe hatte am Heiligabend eine Verlängerung (= durfte länger geöffnet bleiben). Các quán rượu có một phần mở rộng (= được phép ở lại lâu hơn) vào đêm Giáng sinh. |
| Prices are higher than they would be if market forces were allowed to operate freely. Die Preise sind höher, als wenn die Marktkräfte frei agieren könnten. Giá cả cao hơn mức giá thị trường nếu các lực lượng thị trường được phép hoạt động tự do. |
| This cannot be allowed to go on. Das darf nicht so weitergehen. Điều này không thể được phép tiếp tục. |
| grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen. grant sb sth: Tôi được phép thăm viếng cung điện. |
| One and a half hours are allowed for the exam. Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen. Một tiếng rưỡi được phép thi. |
| An hour and a half is allowed for the exam. Eineinhalb Stunden sind für die Prüfung vorgesehen. Một giờ rưỡi được phép thi. |
| Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten. Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử. |
| Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted. Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt. Giờ giấy phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) được sử dụng rất hạn chế. |
| He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern. Ông yêu cầu, không phải là không công bằng, rằng ông nên được phép bày tỏ quan điểm của mình. |
| The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper Người lái xe đã vượt quá giới hạn pháp lý gấp ba lần (= lượng rượu mà bạn được phép có trong cơ thể khi lái xe). |
| Only light vehicles are allowed over the old bridge. Über die alte Brücke dürfen nur leichte Fahrzeuge fahren. Chỉ có xe tải nhẹ được phép qua cầu cũ. |
| Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed). Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt). Xe ô tô không được đậu xe ở phía trước lối vào (= không được phép). |
| I'm not normally allowed to stay out late. Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben. Tôi thường không được phép ra ngoài muộn. |
| Such things ought not to be allowed. Solche Dinge sollten nicht erlaubt sein. Những điều đó không được phép. |
| She took the car without permission. Sie nahm den Wagen ohne Erlaubnis. Cô ấy đã lấy chiếc xe mà không được phép. |
| permit sb/yourself to do sth: Visitors are not permitted to take photographs. jdm. selbst erlauben, etw. zu tun: Besucher dürfen nicht fotografieren. cho phép bản thân để làm sth: Khách truy cập không được phép chụp ảnh. |
| This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice) Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht) Chiếc xe này được phép mang theo 4 người. (= trong một thông báo) |
| The Press was/were not allowed to attend the trial. Die Presse durfte/durfte nicht an der Verhandlung teilnehmen. Báo chí đã / không được phép tham dự phiên toà. |
| Nobody under 18 is allowed to buy alcohol. Alkohol darf niemand unter 18 Jahren kaufen. Không ai dưới 18 tuổi được phép mua rượu. |
| Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence). Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen). Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực). |