đầy sức sống (+) | L119 30 P5120 | đầy sức sống | lebhaft |  | ||||||||||||||
 lebhaft | đầy sức sống | |||||||||||||
 The room was decorated in vibrant blues and yellows.  Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.  Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ. |
| a heated/wide-ranging/lively debate eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte một cuộc tranh luận nóng / rộng / sống động |
| A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club. Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf. Một cuộc thảo luận sinh động theo sau về việc anh ta nên được phép tham gia câu lạc bộ. |
| I had a vivid dream about my old school. Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule. Tôi đã có một giấc mơ sống động về trường học cũ của tôi. |
| a vivid/fertile imagination eine lebhafte/ergiebige Vorstellungskraft một trí tưởng tượng sống động / màu mỡ |
| a lively and enquiring mind ein lebhafter und neugieriger Geist một tâm trí sống động và thu hút |
| He showed a lively interest in politics. Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik. Ông cho thấy một quan tâm sống động trong chính trị. |
| Her eyes were bright and lively. Ihre Augen waren hell und lebhaft. Đôi mắt cô sáng sủa và sống động. |
| a lively bar eine lebhafte Bar một thanh sống động |
| a lively debate lebhafte Debatte một cuộc tranh luận sôi nổi |
| I have vivid memories of my grandparents. Ich habe lebhafte Erinnerungen an meine Großeltern. Tôi có những ký ức sống động về ông bà tôi. |
| She had a lively and enquiring mind. Sie hatte einen lebhaften und neugierigen Verstand. Cô ấy có một tâm trí sống động và thắc mắc. |
| I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small. Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war. Tôi có một bức tranh sống động về ông nội tôi mỉm cười với tôi khi tôi còn rất nhỏ. |
| He still remembered her as the lively teenager he'd known years before. Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte. Anh vẫn nhớ cô như một thiếu niên sống động mà anh đã biết từ nhiều năm trước. |
| remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte nhớ sb / sth làm sth: Tôi vẫn có thể nhớ ông nội tôi dạy tôi chơi bài. |
He has a vivid imagination.