 The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
 Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen.
 Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ.
|
The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people.
Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
Đề xuất để đóng đường đã được ưu tiên với (= được hỗ trợ bởi) người dân địa phương
|
We hired a local guide to get us across the mountains.
Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
Chúng tôi đã thuê một hướng dẫn địa phương để đưa chúng tôi qua các ngọn núi.
|
We were helped ashore by local people.
Wir wurden von Einheimischen an Land geholfen.
Chúng tôi đã giúp đỡ người dân địa phương.
|
object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport.
object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens.
object (to sb / sth): Nhiều người dân địa phương phản đối việc xây dựng sân bay mới.
|
A local artist is holding a show of her recent work.
Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten.
Một nghệ sĩ địa phương đang tổ chức một chương trình của công việc gần đây của cô.
|
|
bản xứ (+) 
einheimisch